Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impervietà" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERVIETÀ EM ITALIANO

im · per · vie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERVIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impervietà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERVIETÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impervietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impervietà no dicionário italiano

A definição de impureza no dicionário é o caráter do que é impermeável: i. da jornada.

La definizione di impervietà nel dizionario è carattere di ciò che è impervio: l'i. del cammino.


Clique para ver a definição original de «impervietà» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERVIETÀ


caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
ovvietà
ov·vie·
pervietà
per·vie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERVIETÀ

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERVIETÀ

accessorietà
aleatorietà
alta società
ansietà
arbitrarietà
avere pietà
contraddittorietà
empietà
esecutorietà
essere di proprietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
perentorietà
provvisorietà
sedentarietà
stazionarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà

Sinônimos e antônimos de impervietà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERVIETÀ»

impervietà impervietà dizionari corriere della sera difficoltà passare luogo attraversarlo significato termine grandi carattere ciò impervio cammino trova parola etimologia esempi lemma wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tubarica alfemminile ciao tutte sono nuova frequento spesso bisogno vostro aiuto vostri consigli settimana scorsa fatto repubblica traduzione dicios traduzioni impracticabilidad inaccesibilidad miglior gratuito garzanti linguistica inaccessibility impracticability essere difficile percorrere impercorribilità impraticabilità intransitabilità pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue monolaterale gravidanzaonline esami rivelano problemi stato escluso problema ovulatorio mentre isterosalpingografia rilevato

Tradutor on-line com a tradução de impervietà em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERVIETÀ

Conheça a tradução de impervietà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impervietà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impervietà» em italiano.

Tradutor português - chinês

不透水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impermeabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperviousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निविड़ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعدم النفاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непроницаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impermeabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদনহীনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étanchéité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperviousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unzugänglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不浸透性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불투수성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperviousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imperviousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்ப்புகாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperviousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçirmezlik
70 milhões de falantes

italiano

impervietà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głuchota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непроникність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impermeabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαπέραστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imperviousness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomtränglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impervietà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERVIETÀ»

O termo «impervietà» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impervietà» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impervietà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impervietà».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERVIETÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impervietà» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impervietà» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impervietà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERVIETÀ»

Descubra o uso de impervietà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impervietà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
In genere di elevato spessore e impervietà (fig. 23d). Le malte utilizzate sono spesso ad- ditivate con materiali polimerici per aumentare la loro impervietà e la loro adesione al supporto. Per una più estesa trattazione sull'argomento si rimanda ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
2
La Clinica ostetrica e ginecologica
Se infatti la porzione istmica ha un atteggiamento funzionale di tipo sfinteriale è chiaro che numerosi casi di impervietà tubarica di origine spastica possono essere legati ad una iperstimolazione simpatica che potrebbe facilmente essere  ...
‎1968
3
Rivista di neurologia
Benda (1954) sostiene che l'impervietà dei forami non è che un particolare, non necessario, di questo complesso quadro malformativo. Egli valorizza in tale senso i reperti di altri AA., anche dello stesso Walker (sostenitore dell'idrocefalo da ...
‎1958
4
Archivio italiano di otologia, rinologia e laringologia
Nel primo bambino l'impervietà è bilaterale, totale a sinistra e quasi totale a destra ed è di natura memhranosa; nel secondo è limitata a sinistra ed è di natura ossea, e, fatto da notarsi, il setto occludente non è disposto secondo un piano ...
‎1904
5
Francesco II Imperatore
Fu il Cuor di STEFFANEO, che sormontando perfino le opposizioni della natura volle conoscere da se stesso e praticamente la impervietà notoriamente generica delle medesime più frequentate pubbliche strade istriane, esaminarne la non ...
Jacopo Panzani, 1803
6
Spazi e limiti psichici. Fobie spaziali, funzionamento ...
Queste barriere hanno lo scopo di attuare compartimentazioni, impervietà e chiusure nell'apparato psichico e determinano limitazioni, deformazioni e mutilazioni dell'esperienza e dell'Io. [11 questa prospettiva vengono lette Fagorafobia e la ...
Marco La Scala, 2012
7
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
... storia della robusta volontà che ha determinato i nostri concittadini, con il passare dei secoli, a costruire, pietra su pietra, paesi e borghi, inserendoli in un territorio di grande suggestione paesaggistica ma di altrettanta impervietà ambientale.
Andrea Gandolfo, 2005
8
L'isola
... per voglia o per interesse, proveniente dalla parte opposta dell'isola. Se non per curiosità. Curiosità e non altro, perché l'accesso al ciglio e perfino la vista era intricata, cespugliosità fastosa, pericolosa per le impervietà improvvise. Del resto  ...
Pietro Cimino, 2004
9
Proprietà e diritti reali
... altre volte difficilmente raggiungibile per la sua impervietà. Vi è, dunque, chi trova giustificazione alla proprietà privata di esso, ma non oltre i limiti di superficie e profondità fino ai quali l'individuo può arrivare con i propri mezzi e chi invece ...
Lorenzo Balestra, 2011
10
I fratelli corsi
Mi misi allora il fucile a tracolla, vedendo che avrei avuto presto bisogno di aiutarmi con entrambe le mani. Quanto alla mia guida, continuava a camminare con la stessa sicurezza, e non pareva neppure accorgersi dell'impervietà del terreno.
Alexandre Dumas, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERVIETÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impervietà no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente ferroviario a Ragusa individuato proprietario bovini
Dopo il primo intervento di ieri, protrattosi sino al tardo pomeriggio anche a causa dell'impervietà dai luoghi, l'attività di indagine è proseguita ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
2
CONCLUSA LA CAMPAGNA DI SCAVO A MONTE NADORE
... grande, considerato il luogo, si parla di circa quindici ettari e, doveva essere un centro davvero imprendibile, dato l'impervietà del luogo. «http://www.teleradiosciacca.it, jul 15»
3
Sventato dai carabinieri furto di cavi alla Telecom
Le ricerche da parte dei Carabinieri sono state immediate, ma i malfattori hanno avuto gioco facile a sfruttare l'assoluta oscurità e l'impervietà ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
4
Ladri di rame sono stati messi in fuga dai Carabinieri di Ragusa
... ma i malviventi hanno approfittato dell'assoluta oscurità e dell'impervietà della zona rurale ove si trovavano per far perdere le proprie tracce. «ragusah24.it, jun 15»
5
Carabinieri trovano merce rubata e sventano furto rame
... ma i malviventi hanno approfittato dell'assoluta oscurità e dell'impervietà della zona rurale ove si trovavano per far perdere le proprie tracce. «CorrierediRagusa.it, jun 15»
6
La salita visto al Libero
... si può arrendere e Diana Ceni non vuole arrendersi: la sua pedalata ha quel tanto di furioso che permette di superare ostacoli e impervietà. «Spettacoli News, jun 15»
7
SANTA CROCE, CARABINIERI SVENTANO FURTO DI CAVI …
Le ricerche da parte dei Carabinieri sono state immediate, ma i malfattori hanno avuto gioco facile a sfruttare l'assoluta oscurità e l'impervietà ... «Telenova Ragusa, jun 15»
8
Rocchetta, ciclista cade sui sentieri in mountain bike
Data l'impervietà del posto in cui si è verificato l'incidente si è reso necessario l'intervento dell'elisoccorso: la biker è stata trasportata al trauma ... «SavonaNews.it, mai 15»
9
Escursionista in difficoltà a Noli: intervento dei vigili del fuoco
Le sue condizioni di salute non sono preoccupanti, ma data l'impervietà del posto si è reso necessario l'intervento dei vigili del fuoco per ... «SavonaNews.it, mai 15»
10
Via alla nuova stagione: ritrovo in Valcellina per gli speleologi Cai
... l'”Abisso 13” e “Le Vasche ”, rimangono, a causa della sua impervietà, speleologicamente ancora in gran parte da indagare e valorizzare. «Il Messaggero Veneto, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impervietà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impervieta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z