Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impregnazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPREGNAZIONE EM ITALIANO

im · pre · gna · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPREGNAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impregnazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPREGNAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impregnazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impregnazione no dicionário italiano

A definição de impregnação no dicionário é ação e resultado de impregnação ou impregnação.

La definizione di impregnazione nel dizionario è azione e risultato dell'impregnare o dell'impregnarsi.


Clique para ver a definição original de «impregnazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPREGNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPREGNAZIONE

impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di
impregnato
impremeditato
impremeditazione
imprendere
imprendibile
imprendibilità
imprendimento
imprenditore
imprenditori
imprenditoria
imprenditoriale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPREGNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de impregnazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPREGNAZIONE»

impregnazione patologica contrastografica alluminio legno significato cromoargentica autoclave impregnazione nell enciclopedia treccani biologia metodo usato microscopia evidenziare alcune strutture fibrillari tessuto nervoso connettivi sali argento imprinting presento cane dato quindi nome processo riguardava fenomeni attaccamento materno riconoscimento intraspecifico simet metalli sottovuoto sigillatura microporosità manufatti metallici fusione stampaggio particolari

Tradutor on-line com a tradução de impregnazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPREGNAZIONE

Conheça a tradução de impregnazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impregnazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impregnazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impregnación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसेचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impregnação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprégnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghamilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imprägnierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含浸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sanh sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்புகுத்துகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीजारोपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emdirme
70 milhões de falantes

italiano

impregnazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impregnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impregnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrugting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impregnering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impregnering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impregnazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPREGNAZIONE»

O termo «impregnazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impregnazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impregnazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impregnazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPREGNAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impregnazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impregnazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impregnazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPREGNAZIONE»

Descubra o uso de impregnazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impregnazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neuroradiologia
Tabella 6.3 Principali pattern RM del potenziamento meningeo dopo mdc Impregnazione lungo il contorno del tavolato interno, con estensione alla falce cerebrale, al tentorio e ai seni cavernosi lmpreganazione leptomeningea Figura 6.23 ...
Cesare Colosimo, 2013
2
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
I pattern CEUS principali (cfr. anche paragrafi 3.19 e 3.20) sono: impregnazione anulare (anello più o meno spesso e regolare ma comunque continuo, di en- hancement arterioso periferico), impregnazione globulare (gettoni periferici ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
3
Manuale di Trattamenti e Finiture
L'impregnazione 11 processo di impregnazione è utilizzato principalmente per sigillare la porosità interconnessa nei riporti thermal spray. Il liquido penetra nei pori per azione capillare e, quindi, solidifica. Esistono due categorie di sigillanti: ...
Aa. Vv.
4
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
Si noti l'impregnazione periferica del mezzo di contrasto legata alla presenza di tessuto di granulazione (freccia in a e b) ab sentano una impregnazione diffusa simile a quella della cicatrice epidurale; il fenomeno è legato ai processi biologici  ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
5
Nuovissimo ricettario chimico
L'impregnazione con oli di catrame per armature di gallerie, tende ad essere abbandonata perché i detti oli attaccano le mani dei lavoratori e specialmente gli occhi e le labbra e rovinano i vestiti; inoltre hanno odore sgradevole e pungente  ...
Antonio Turco, 1990
6
Costruire con il legno
Esempio di giunzioni in. I principali procedimenti di impregnazione cui fanno riferimento le norme UNI (v. punto Normative specifiche o collegate del par. 3.14, Norme e specifiche di prestazione) sono i sistemi rueping, bethell, a doppio vuoto, ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Guida alla normativa tecnica
Fornisce le prescrizioni per l'impregnazione del legname a pressione in autoclave mediante creosoto, al fine di prolungarne considerevolmente nel tempo le prestazioni. Definizioni, creosoto (vedere UNI 8977), preparazione del legname per ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
8
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Il PIC si ottiene trattando con tecniche adeguate conglomerati cementizi nei quali sia stata ottenuta artificialmente una porosità piuttosto elevata, tale da consentire la successiva penetrazione della resina di impregnazione. Quest'ultima si ...
Arie Gottfried, 2004
9
Come sviluppare il potere della mente
Broad (6) ed è stata sperimentalmente dimostrata come « impregnazione mentale » (7). È stata ritrovata negli esperimenti che tendevano a far individuare per ESP il colore di carte racchiuse in buste opache: ripresentando lo stesso materiale ...
Milan Ryzl, 2006
10
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Si noti la eterogenea impregnazione "a cercine" del tumore con evidenza di aree cistico- necrotiche, il rigonfiamento per infiltrazione del ginocchio del corpo calloso, l'effetto di massa sui corni frontali e l'appianamento dei solchi corticali ...
Amerigo Boiardi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPREGNAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impregnazione no contexto das seguintes notícias.
1
FEP: finestra da tetto panoramica con doppia apertura
Realizzata in legno di pino accuratamente selezionato, impregnato sottovuoto (metodologia più efficace di molti altri sistemi d'impregnazione, ... «Infobuild, jul 15»
2
Vibac avvia impianto in Serbia
In seguito, saranno avviate anche le linee per l'impregnazione, la spalmatura e il taglio dei nastri per mascheratura. L'impianto, annunciato nel ... «Polimerica.it, jun 15»
3
Umidità ascendente, eliminarla in modo semplice con il fai da te
Dopo l'impregnazione, il composto attivo contenuto nel PROTECTOR ZERO reagisce con i componenti della struttura, rivestendo i capillari e ... «Lavorincasa.it, jun 15»
4
Apparente follicolo su glande e risultato RMN
Attorno al meato uretrale esterno sfumata impregnazione lineare, in fase contrastografica, lungo l'interfaccia fra il glande e il prepuzio, senza ... «Dica 33, jun 15»
5
Il nuovo motore elettrico di ZOE è 100% Renault
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Motori360, jun 15»
6
Fjällräven propone capi outdoor dallo stile urban per le vacanze in …
L'impregnazione con cera rende la giacca resistente all'acqua; tiene all'asciutto con la pioggia leggera, ma non durante un acquazzone o una ... «informazione.it, jun 15»
7
Il nuovo motore elettrico Renault rafforza l'eccellenza meccanica di …
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Il Tabloid, jun 15»
8
Il nuovo motore elettrico Renault di ZOE è prodotto nello …
Bobinatura, avvolgimento e impregnazione sono le operazioni che hanno richiesto gli studi ed i perfezionamenti di maggiore complessità. «Auto.it, jun 15»
9
Encefalopatia ischemica sindrome cubitale gave
... si evidenziano significative asimmetrie della perfusione o focolai di impregnazione patologica del tessuto encefalico sovra e sottotentoriale. «Medicitalia.it, jun 15»
10
Esito risonanza
la mancata impregnazione del mezzo di contrasto è sempre un elemento positivo. Nel Suo caso ci troviamo di fronte ad una contraddizione, ... «Medicitalia.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impregnazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impregnazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z