Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imprégnation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPRÉGNATION EM FRANCÊS

imprégnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRÉGNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imprégnation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPRÉGNATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imprégnation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imprégnation no dicionário francês

A definição de impregnação no dicionário é a fertilização do ovo. influência que seria exercida por uma primeira adubação sobre os produtos de fertilizações subsequentes por outros pais.

La définition de imprégnation dans le dictionnaire est fécondation de l'ovule. influence qui serait exercée par une première fécondation sur les produits des fécondations ultérieures par d'autres géniteurs.


Clique para ver a definição original de «imprégnation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPRÉGNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPRÉGNATION

imprécant
imprécateur
imprécation
imprécatoire
imprécatrice
imprécis
imprécisable
imprécisé
imprécisément
imprécision
imprégnable
imprégnant
imprégner
imprenable
impréparation
impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPRÉGNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de imprégnation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPRÉGNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imprégnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imprégnation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPRÉGNATION»

imprégnation assimilation fécondation humidité imbibition inhibition mélange tache oestrogénique digitalique syllabique couche alcoolique twilight définition exercices définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp imprégnation dans action imprégner reverso conjugaison voir aussi imprégnant imprégnatrice imprécation imprégnateur expression exemple usage correspond vieilli ovule région albuminifère jaune œuf reçu spermatozoïde futura sciences toxicologie écotoxicologie résultat dosage toxine polluant métabolites leur

Tradutor on-line com a tradução de imprégnation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPRÉGNATION

Conheça a tradução de imprégnation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imprégnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imprégnation» em francês.

Tradutor português - chinês

注入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impregnación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impregnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसेचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلقيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропитка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impregnação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃপ্তি
260 milhões de falantes

francês

imprégnation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghamilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Imprägnierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

含浸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수태
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impregnation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sanh sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்புகுத்துகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीजारोपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emdirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impregnamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impregnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impregnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γονιμοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevrugting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impregnering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impregnering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imprégnation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPRÉGNATION»

O termo «imprégnation» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imprégnation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imprégnation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imprégnation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPRÉGNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imprégnation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imprégnation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imprégnation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPRÉGNATION»

Descubra o uso de imprégnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imprégnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lois du mouillage et de l’imprégnation
Il nous a d'abord paru indispensable d'introduire la notion clé de tension superficielle et d'analyser ensuite les situations d'équilibre que les phénomènes de mouillage ou d'imprégnation induisent. Puis nous présenterons les lois du ...
David QUÉRÉ
2
L'imprégnation biblique des Oeuvres en prose de Paul Claudel
André Espiau de La Maëstre. 66. Claudia Jullien, Paul Claudel interroge «Le Cantique des Cantiques», introduction, variantes et notes, 1994 (528). 67. Christophe Colomb et la découverte de l'Amérique. Mythe et Histoire. Actes du colloque ...
André Espiau de La Maëstre, 1999
3
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
résine polymère mélange plastique imprégnation fabrication fibres semi-produits (a) (b) Fig. 6.17 (a) Les techniques intégrant l'imprégnation et la fabrication; (b) les semi-produits préimprégnés sont transformés ultérieurement. une étape, il est  ...
‎2004
4
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Le rôle du renforcement dans une situation d'imprégnation tombe clairement dans la même catégorie, et pour ces raisons, l'affirmation que l'imprégnation serait une forme spéciale d'apprentissage ne peut être soutenue. On peut classer  ...
David McFarland, René Zayan, 2001
5
Tout sur la psychologie du chat
Le chaton acquiert par ce processus d'imprégnation des catégorisations et des concepts sur son monde environnant : a Empreinte sexuelle. □ Empreinte sociale. □ Empreinte filiale. □ Empreinte au biotope. i Empreinte aux espèces « amies ...
Joël Dehasse, 2008
6
Construction des Machines Tournantes. Elements Constitutifs
Ce traitement est effectué sous presse chauffante. Les dimensions géométriques de la section sont vérifiées après l'opération de cuisson. 3.3.2 Imprégnation et cuisson 3.3.2.1 Cas des bobinages en encoches L'isolation à la masse déposée  ...
Patrick Brutsaert, Daniel Laloy, Philippe Robert
7
Emaux Isolants Fils Emailles
L'imprégnation des fils émaillés au moyen de vernis appropriés est généralement indispensable après bobinage. Le choix du vernis d'imprégnation et son association correcte au vernis d'émaillage doivent faire intervenir aussi bien le ...
Alain Anton
8
Cerveau & comportement
Chez les oiseaux, comme la pouie ou les oiseaux aquatiques, la période critique pour le phénomène d'empreinte I imprégnation) a généralement lieu rapidement après 1 eclosion. Normalement, le premier objet qu'un tout jeune poussin ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Dictionnaire du pétrole ...
impregnating impregnated thickness of a field: puissance d'un gisement. impregnating - imprégnant, impregnating com- pound: produit pour imprégnation. imprégnation - imprégnation /. imprégnation deposit: gisement d'imprégnation, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Soûtra de l'Eveil parfait: et Traité de la Naissance de la ...
Qu'entend-on par «imprégnation»? Dans ce monde, les vêtements n'ont pas d' odeur qui leur soit propre, mais si on les parfume, ils émanent une senteur. De même en est-il ici. L'élément pur de l'ainsité n'est en vérité pas souillé, mais ...
Ashvaghosha, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPRÉGNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imprégnation no contexto das seguintes notícias.
1
Sartrouville : elle perd sa jambe, percutée par un chauffard ivre
Comment pouvait-il savoir à quel degré d'imprégnation il était ? Roulant tous feux éteints et se soustrayant à un contrôle parce qu'il se savait ... «Midi Libre, jul 15»
2
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais … - Mali Actu
Qu'ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits ego, et de dédicace entière à la République ... «Mali Actu, jul 15»
3
Voici à quoi ressemblait le "bain de foule" de 30 secondes du …
La différence est que le socialisme n'a pas vocation à fonder une civilisation, il ignore donc les mécanismes d'imprégnation qui font les ... «Nouvelles de France, jul 15»
4
Mali : Lutte contre la corruption : L'ultime avertissement d'IBK !
Qu'ils soient d'égale imprégnation patriotique, nationaliste, d'oubli d'eux-mêmes et de leurs petits ego, et de dédicace entière à la République ... «Mali Actu, jul 15»
5
Rythmes et créations musicales d'été - Ouest-France
Les rencontres ont été fructueuses pour tous les participants avec une double imprégnation : une salle pour s'initier aux rythmes africains et ... «Ouest-France, jul 15»
6
La mort en face
... des spécimens anatomiques afin d'en stopper la décomposition, et de les remplacer ensuite, au moyen d'une imprégnation forcée sous vide, ... «lasemaine.fr, jul 15»
7
Charleroi - White Star (1-1): Les Bruxellois plus mobiles…
Les Zèbres sont en congé ce dimanche, en prélude le leur imprégnation dans le déplacement à Jérusalem. Cependant, l'info principale du jour ... «dh.be, jul 15»
8
Nos conseils et astuces pour une grossesse tout en beauté
Cette pigmentation qui apparaît sur le front, les joues, le nez et la lèvre supérieure, les tempes et les pommettes est due à l'imprégnation ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
9
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Et surtout une forte imprégnation araméenne pour tout le lexique paillard ou la transmission vivante des deux Talmuds de Jérusalem et de ... «The Times of Israël, jul 15»
10
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Ce n'est pas pour copier mais c'est une espèce d'imprégnation. Qui sont les comiques qui vous inspirent ou qui vous ont inspirée? «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imprégnation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impregnation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z