Baixe o aplicativo
educalingo
inanimato

Significado de "inanimato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INANIMATO EM ITALIANO

i · na · ni · ma · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INANIMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inanimato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INANIMATO

animato · anonimato · approssimato · azzimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · esanimato · illacrimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato · ultimato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INANIMATO

inammissibile · inammissibilità · inamovibile · inamovibilità · inane · inanellamento · inanellare · inanellato · inanemente · inanimare · inanime · inanimire · inanità · inanizione · inanonimo · inante · inanzi · inappagabile · inappagamento · inappagato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INANIMATO

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

Sinônimos e antônimos de inanimato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INANIMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inanimato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INANIMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inanimato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INANIMATO»

inanimato · esanime · fermo · fuori · conoscenza · immobile · improduttivo · stallo · inattivo · incosciente · inerte · infruttuoso · inorganico · insensibile · morto · privo · sensi · spento · statico · sterile · svenuto · animato · organico · oggetto · preferito · inanimato · dizionari · corriere · della · sera · vita · significato · termine · treccani · tardo · inanimatus · comp · animatus · vivente · senza · anima · detto · più · propr · corpi · loro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · minerali · sono · inanimati · terra · giaceva · corpo · ferito · traduzione · dicios · traduzioni · dead · inanimate · miglior · gratuito · sapere · linguistica · indica · classe · categoria · genere · alcune · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de inanimato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INANIMATO

Conheça a tradução de inanimato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inanimato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inanimato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

老成
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inanimado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inanimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अचेतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неодушевленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inanimado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inanimé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bernyawa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

leblos
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無生物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생명이없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inanimate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô hồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயிரற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जीव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cansız
70 milhões de falantes
it

italiano

inanimato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieożywiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неживий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neînsuflețit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άψυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lewelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inanimate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inanimato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INANIMATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inanimato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inanimato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inanimato

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INANIMATO»

Citações e frases célebres com a palavra inanimato.
1
Marco Scataglini
Tutto ciò che si trova sulla faccia di questo pianeta merita la tua attenzione; ogni oggetto, animato o inanimato che sia, può generare una buona immagine. Molti credono che sia il soggetto a rendere bella una foto, ma non è così: è piuttosto la sensibilità del fotografo!
2
Ennio Flaiano
Un libro sogna. Il libro è l'unico oggetto inanimato che possa avere sogni.
3
Rita Levi-Montalcini
Affrontare la vita con totale disinteresse alla propria persona e con la massima attenzione verso il mondo che ci circonda, sia quello inanimato che quello dei viventi. Questo, ritengo, è stato il mio unico merito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INANIMATO»

Descubra o uso de inanimato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inanimato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
L'esser qui è determinato dal volume del mio corpo-inanimato? Coincidono i confini del mio corpo-inanimato e del corpo? Si può assumere il corpo animato [ belebten] in quanto corpo-inanimato. Sto seduto qui al tavolo e riempio questo ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
2
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Funzione di "oggetto inanimato" Il concetto di "oggetto inanimato" è stato introdotto nel linguaggio clinico da H. Searles nei suoi numerosi studi sulla terapia della schizofrenia (1960, 1965). Egli, risalendo agli studi sullo sviluppo del bambino ...
Alessandro Bonetti, 2005
3
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
esso non può intraprendere degli scambi circolari azione-risposta. Questo perché l'inanimato, sebbene possa prestarsi occasionalmente alle necessità del bambino, ad esempio fornendogli cibo e calore, o servire da bersaglio per la scarica ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
4
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Capitolo 1 PER UNO STATUTO DEL CORPO UMANO INANIMATO di FRANCESCO DONATO BUSNELLI SOMMARIO: 1. Dal Sermon sur la mort a The Morgue: riscontri letterari e artistici del corpo umano inanimato. — 2. I giuristi e la  ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
5
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
Quel corpo in cui sono presenti sia l'anima che la natura non dev'essere tale da assomigliare a qualcosa di inanimato od all'aria che è stata illuminata, bensì dev' essere tale da assomigliare all'aria che è stata riscaldata. Il corpo di un animale ...
Matteo Andolfo, 1996
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INANIMATO , rigorosamente parlando altro significato non potrebbe assumere che quello affine Rincoraggiato , perchè Inanimato si debbe riguardare qual participio passivo del verbo Inanimare , che vale, secondo la Crosca, Dar animo , Far ...
Giovanni Romani, 1826
7
Per uno statuto del corpo
... in ordine ai diritti aventi ad oggetto il corpo inanimato soltanto una legittimazione all'esercizio degli stessi, che quanto alla titolarita` continuerebbero a spettare al defunto, il quale conserverebbe una limitata capacita` giuridica, per cosı` dire, ...
Cosimo Marco Mazzoni, 2008
8
Passioni della scienza: Descartes e la nascita della psicologia
In tal senso il funzionamento del corpo inanimato può divenire un punto di verifica e un riferimento discriminante per la messa fuori gioco della necessità dell'anima perché si dia spiegazione del movimento corporeo. Descartes, ribaltando il ...
F. Bonicalzi, 1990
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
trario, e viceversa, con la sua fantasia si occupa di incominciare a vedere la umana natura già nel mondo inanimato, e di dare influenza alla volontà là dove domina una cieca necessità. Donde mai questo diverso spirilo? Come avviene mai ...
‎1867
10
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
La seconda maniera di metafora è da animato ad inanimato, come e', 'Per lo dosso d' Italia si range-la'. (Lula istessa ragione, che ha il dosso, cioè la schenaalo animale, che èanimato 5 la medesima ha il giogo de i monti diItalia a la Italia, ...
Gian Giorgio Trissino, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INANIMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inanimato no contexto das seguintes notícias.
1
Regina Coeli, vittoria e sconfitta dello Stato in 24 ore
... stringere una disperazione incontenibile: pochi, lunghissimi attimi e poi il corpo che penzola inanimato, senza più vita, tardivi, vani i soccorsi. «Il Messaggero, jul 15»
2
Abbandono dei cani in estate: statistiche, guide per contrastarlo e …
Il cane non è un oggetto inanimato che si può gettare via senza patemi: una verità forse banale, ma che purtroppo viene dimenticata da ... «NanoPress, jul 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Avanza come un fantasma mentre nel sacco c'è il suo corpo inanimato, e sussurra al padre le ultime parole in un dialogo che diventa ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
4
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco
Niente dissacrazione quindi, ma un arricchire ciò che è inanimato e freddo con l'imperfetto, il fragile, in definitiva con l'umano. Trasfigurata, con ... «Artribune, jul 15»
5
Tutto esaurito per Mancuso "Nutrire l'anima è difendere la vita"
Ma l'anima è uguale a vita perché qualsiasi oggetto non vivente è inanimato, mentre negli esseri viventi c'è un surplus di energia libera che è ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
6
Nel Cilento una mostra d'arte per scoprire o riscoprire l'Amore
... una forma più generale di affetto (Amore di sé – Amore incondizionato – Amore platonico – Amore per qualcosa di astratto o inanimato, ecc.) ... «Nurse24.it, jul 15»
7
Il lungomare di Cenerentola
... svuotarsi fino a rimanere quasi completamente inanimato, tanto che, molte persone, soprattutto i giovani, sono costretti a “emigrare” altrove, ... «SanSalvo.net, jul 15»
8
Maltrattamenti agli anziani. Non è solo colpa degli operatori
Immagino siano controlli su tutto ciò che è inanimato e su ciò che non è organizzazione in un sistema di cura; la stessa domanda mi viene di ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
9
Basta, propongo un'Orvietexit
Le caserme che vengono giù, il Tribunale che è andato a Terni, la stazione che è uno spettro inanimato.. Voglio ripeterlo, siamo ai margini, non ... «OrvietoNews.it, jul 15»
10
WWE RAW: REPORT 13/07/15
... Rollins dice a Lesnar che è inutile portare in giro per l'America un oggetto inanimato come la Cadillac che ha distrutto sette giorni fa perché il ... «World Wrestling, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inanimato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inanimato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT