Baixe o aplicativo
educalingo
inattivo

Significado de "inattivo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INATTIVO EM ITALIANO

i · nat · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE INATTIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inattivo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INATTIVO EM ITALIANO

definição de inattivo no dicionário italiano

A primeira definição de inativo no dicionário não está ativa, o que não age; inoperante: homem i. Outra definição de inativo é de substância que não tem ou perdeu a propriedade de reagir com outras substâncias. Inativo também é que não está entrando em erupção; repouso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INATTIVO

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · protettivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INATTIVO

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattività · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INATTIVO

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo · teleobiettivo

Sinônimos e antônimos de inattivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INATTIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inattivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INATTIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inattivo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INATTIVO»

inattivo · anodino · arenato · bloccato · chiuso · disattivato · disinserito · disoccupato · dormiente · fermo · immobile · improduttivo · potenza · stallo · inane · inanimato · incagliato · inefficace · inerte · infruttuoso · inoperoso · inutile · latente · libero · morto · nullafacente · inattivo · wikizionario · contenuto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · treccani · allo · stesso · modo · galileo · quattro · passa · secoli · dopo · comportano · studiosi · dell · istat · alle · prese · messa · punto · concetti · inattività · dizionari · corriere · della · sera · agisce · significato · termine · inattivi · o…il · lavoratore · inesistente · dirittidistorti · intanto · bene · spiegare · rilevazioni · statistiche · altrimenti · detto · così · viene ·

Tradutor on-line com a tradução de inattivo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INATTIVO

Conheça a tradução de inattivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inattivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inattivo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

待用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inactivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inactive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्क्रिय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير فعال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неактивный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inativo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষ্ক্রিয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inactif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aktif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inaktiv
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不活発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비활성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hoạt động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயலற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्क्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

etkisiz
70 milhões de falantes
it

italiano

inattivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieaktywny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неактивний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inactiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδρανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaktiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inaktiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inaktiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inattivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INATTIVO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inattivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inattivo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inattivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INATTIVO»

Descubra o uso de inattivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inattivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Microsoft Windows Vista
Icona Elementi correnti Comportamento Mascondi se inattivo • Windows Sidebar fr Symantec AntJWus Elementi passati !C* Avvisi di protezione Windows V Segnalazioni di problemi e soluz. . . 1 Kg Rimozione scura dell'hardware ~{fc Sono ...
Steve Johnson, 2007
2
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Pinza bipolare Unità monopolari: i flussi di corrente vanno dal generatore all' elettrodo attivo e attraverso il paziente ad un elettrodo inattivo per tornare al generatore. L'energia è superiore a quella delle pinze bipolari. La corrente prodotta dal ...
Giorgio Beltrammi
3
Biologia
In ~ assenza di lattosio, l'operone è inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza di lattosio, questo zucchero (in realtà un suo derivato) fa da induttore, legandosi al repressore e inattivandolo; l'RNA polimerasi può così legarsi al ...
Alessandra Terzaghi, Andrea Brambilla, 1999
4
La Bhagavad Gita
Commento: Il Sé è sempre inattivo; è inattaccato come l'etere; è sempre il testimone silenzioso; è lo spettatore dell'attività. Solo un uomo egoista, dal piccolo comprendonio, pensa che egli stesso sia il vero agente e così egli è legato dalle ...
Swami Saraswati Sivananda, 2005
5
Lavoro per gli immigrati L'integrazione nel mercato del ...
... 7 3 11 3 7 2 4 1 occupato-inattivo 9 2 6 2 8 2 3 2 disoccupato-disoccupato 12 6 10 4 9 4 4 3 disoccupato-occupato 14 6 10 4 10 4 6 2 disoccupato-inattivo 5 6 4 5 9 4 5 5 inattivo-inattivo 19 33 15 22 9 19 20 31 inattivo-occupato 3 1 1 1 3 1 2 ...
OECD, 2014
6
Diritto del lavoro: La Costituzione, il Codice civile e le ...
comune, verrebbe a suddividersi in due componenti. La prima, denominata « periodo inattivo », corrisponderebbe ai segmenti temporali non occupati dall' esercizio dell'attivita` o delle funzioni che il lavoratore puo` essere chiamato a svolgere ...
7
Manuale di meteorologia
Satellite Data di lancio Fine del servizio Stato Strumenti Meteosat-1 23-nov-77 27 -nov-79 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-2 19-giu-81 02-dic-91 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-3 15-giu-88 22-nov-95 Inattivo MVIRI, DCS Meteosat-4 06-mar-89 ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
8
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
sul divano che l'uomo inattivo giace sfinito dalla noia, questa mobile imitazione dell'eternità. O meglio: l'uomo inattivo non è sfinito dalla noia: egli è, semplicemente, immediatamente, la sua noia. È l'opera o l'operazione stessa dell'annoiarsi: ...
Federico Leoni, 2014
9
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
1.28. Lavoratore. forzosamente. inattivo. Caso: Tizio, dipendente dell'impresa Alfa, viene lasciato del tutto inoperoso per precisa scelta aziendale. La forma più grave di dequalificazione e demansionamento è senza dubbio l'inattività forzata  ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
10
Biotest
Un esempio di operone inducibile e fornito dall'operone-Iac, l'operone che contiene i tre geni necessari per l'utilizzazione del lattosio in Escherichia coli. In assenza di lattosio, l'operone e inattivo e i tre geni non vengono espressi. In presenza ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INATTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inattivo no contexto das seguintes notícias.
1
Pieve a Nievole ingaggia Rossi e conferma Regazzoni
Il giocatore è rimasto inattivo nelle due stagioni successive, tuttavia è perfettamente integro e il passato in categoria superiore conferisce le ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Degrado, la Municipale rimuove 16 cartelloni pubblicitari abusivi
... di questi ultimi non solo imbrattino il territorio comunale ma riportano un numero di telefono che componendolo risulta inesistente o inattivo. «ParmaToday, jul 15»
3
Taranto Boxe - Team Morrone
È l'ungherese Miklos Szilagyi l'avversario prescelto per il ritorno sul ring di Luigi Merico, il pugile professionista pulsanese inattivo da agosto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, jul 15»
4
Pozzuoli (NA) - Straordinario successo per la VI edizione del Jazz …
... che ci ha trascinati con il suo sound, dalla verdeggiante natura di un altro grande cratere, ora inattivo, il Parco naturale dei Fondi di Baia. «TorreSette.it, jul 15»
5
Brucia bosco sopra Palermo: servizio antincendio inattivo
Un nuovo incendio nel palermitano. Va a fuoco il bosco di Ghiaranda, sopra la città. A luglio non è stato attivato il servizio antincendio. I boschi ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
Indagine Aemilia, “Non tutti i calabresi sono mafiosi”
Dalla fine di marzo il gruppo è inattivo, ma gli ultimi arresti di Aemilia e soprattutto le ultime intercettazioni dell'inchiesta che possono suggerire ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Formula Uno, Jules Bianchi non ce l'ha fatta
Vergne (ToroRosso): "Non ho parole". Button (McLaren): "Un grande ragazzo". Valsecchi, pilota inattivo e suo grande amico: "Vita ingiusta". Ciao Jules.. Tweet. «ilCaffevitruviano.it, jul 15»
8
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
Michael D Brown, PhD, professore di kinesiologia e nutrizione presso la University of Illinois a Chicago, ha scoperto che quando il corpo è inattivo, le cellule ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
9
Lutto nel mondo del calcio, è morto Ghiggia. Esattamente 65 anni …
Fu costretto alle stampelle e con la gamba sinistra malconcia; rimase inattivo per quasi tutto l'anno. Anche lui però non era proprio il più santo ... «Goal.com, jul 15»
10
Il più potente osservatorio per i raggi gamma al mondo in Cile e …
... di un vulcano ormai inattivo, il sito ospita attualmente i due telescopi Major Atmospheric Gamma Imaging Cherenkov Telescopes (MAGIC). «Italintermedia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inattivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inattivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT