Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inanità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INANITÀ EM ITALIANO

i · na · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INANITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inanità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INANITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inanità no dicionário italiano

A definição de inanidade no dicionário é um caractere do que é inane.

La definizione di inanità nel dizionario è carattere di ciò che è inane.


Clique para ver a definição original de «inanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INANITÀ

inamovibilità
inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inanizione
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinônimos e antônimos de inanità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INANITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inanità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de inanità

ANTÔNIMOS DE «INANITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inanità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inanità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INANITÀ»

inanità improduttività inefficacia inefficienza infruttuosità inutilità nullità sterilità vanità bontà efficacia efficienza fattività potenza produttività utilità validità treccani inanità dizionari corriere della sera inconsistenza significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing vacuità grandi lett carattere ciò inane sapere invar essere inanitate deriv inanis wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica inanita inanĭtas atis letter accorge dell sforzi invia articolo pubblica blog sito traduzione dicios traduzioni futilidad inanidad miglior gratuito tante altre pronuncia antonimi garzanti linguistica vainness uselessness letterato spiega ilsinonimo motore lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de inanità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INANITÀ

Conheça a tradução de inanità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inanità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inanità» em italiano.

Tradutor português - chinês

空虚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inanidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inanity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेहूदा बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессодержательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inanidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসারতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

niaiserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbuatan bodoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hirnverbranntheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出鱈目
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리 석음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inanity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yếu đuối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணங்கள் அற்ற பெரும் வெறுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्खपणा व्यक्त करणारी उक्ती किंवा कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlamsızlık
70 milhões de falantes

italiano

inanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupkowatość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беззмістовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stupiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inanity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inanity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inanità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INANITÀ»

O termo «inanità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.355 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inanità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inanità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inanità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INANITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inanità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inanità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inanità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INANITÀ»

Descubra o uso de inanità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inanità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etica del plurale: giustizia, riconoscimento, responsabilità
La natura di simulacro del dio non è più il simbolo dell'inanità del tutto, del non esserci alcun mondo vero dietro il mondo apparente. Il pericolo che il dio è, non è un simulacro, è reale: e tuttavia è sconfitto solo grazie ad un gigantesco inganno ...
Egle Bonan, Carmelo Vigna
2
Lo storicismo e i suoi problemi: Sul concetto di sviluppo ...
Date tali condizioni, risulta ovvia l'interpretazione pessimistica del processo universale. L'inanità del cominciamento, della mera legge naturale e della volontà priva di contenuto, deve alla fine apparire nell'inanità del risultato. Tutto ciò che sta ...
Ernst Troeltsch, 1989
3
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
inanità, come altrove dimostrerò, non dee perciò dispregiarsi. Ogni civiltà ha i suoi perenni movimenti , ogni istitu* lione ha le sue vicissitudini, ogni popolo i suoi fasti, ogni scienza ed arte le stìe pagine progressive e retrograde. Le vane ...
‎1842
4
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
:8. E olfl'rvai, e ”an era alcuno nappi” tra {fue/Zi , che soffi- capace di consiglio, e interrogato risponde/se parola . 29. Tutti ”dunque fino im'qui , e 'vane sono [e opere loro: e i lorsimulari _{ó” 'vento , e inanità . Vers. :7. Il primo dirà a Siosne.- ee.
‎1785
5
La Civiltà cattolica
... anche secondo la scienza naturale, che le specie dei viventi possan dirsi variabili nel loro essere : sicché dalla falsità dell'asserto dei nostri avversarli raccogliemmo un nuovo argomento dell'inanità delle loro trasformistiche dottrine. Intanto ...
‎1879
6
Vita di Don Pietro Giron, duca D'Ossuna, vicere di Napoli, e ...
inanità j ma perche havendo grande H cuore , voleva che tutto corfilpondefle , e che precedeflero gli Honori, e le Dignità della Perfona al fafto , alle pompe, alla neccffità , & agli aggravi del maritaggio. Ufo che nella Spagna fi è andato ...
Gregorio Leti, 1699
7
Vecchio Testamento secondo la Volgata
18. E vffervai, e non erti alcuno neppur tra quefti , che fojje capace di cunfìglio , e interrogato rijpondcffe fa' rota . 29. Tutti adunque fon» iniqui , e vane fono le opere loro : e i lar fimulacri fo9 vento , e inanità . Vcrf. 17. Il primo dirà a Binane: ee.
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)), Stamperia Arcivescovile, 1785
8
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
di Pi-usa si distinse cari inanità anche più singolari . Agli uni facea tagliar i piedi o le mani , o cavar gli occhi; e si prendeva piacere su di altri facendo" loro troncar so* lamente un piede o una mano , o privandoli d'ini occhia solo . Sdegnando i ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791
9
Antologia romana
fativi che fi fono pro pofli di fare in Francia full' efficacia_» de' noftri lucertolini molti medici zelanti per il bene dell' u- inanità, ed i progredì dell' arte falutare . BOTANICA. Quanto è grande e prodigioso il numero degli animali impercettibili fenza ...
Antologia romana, 1785
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
E osservai , e non era alcuno neppUr tra questi, che fosse capace Ji consiglio , e interrogato rispondesse parola . 2g. Tutti adunque sono iniqui , e vane sono le opere loro% e i lor simulacri son vento , e inanità . Vera. 27. Il primo dirà a Sionne ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INANITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inanità no contexto das seguintes notícias.
1
S. Elia profeta
Abbattutosi il flagello sulla Palestina, ritornò dal re e per dimostrare l'inanità degli idoli lanciò la sfida sul monte Carmelo contro i 400 profeti di ... «In Terris, jul 15»
2
DALLA RIVOLUZIONE FRANCESE ALLE IDEOLOGIE ASSASSINE
... le ideologie nella storia hanno mostrato l'inanità dello sforzo umano di poter costruire un mondo migliore senza Dio ricorrendo sempre alla ... «IMGpress, jul 15»
3
In Italia tutti giocano a Tsipras
La sinistra italiana è una roba davvero speciale: mette sempre di buonumore. Quando tutto gira storto, l'autostima precipita, l'inanità ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
Sopravvivere a un delirio: come?
Dovrei essere molto arrabbiata, ma al tempo stesso ne percepisco l'inanità. Inoltre è un sentimento che non ho mai capito bene. Resta il fatto ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
L'Anarca e l'eco della Libertà
Da ciò consegue l'apolitia del libero, diffidente dell'iperattività in nome della stasi e della solitudine, nella quale sperimentare l'inanità del ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
6
L'Europa rema contro l'Europa. E Pantalone paga
La realtà cruda di questi giorni, complice l'inanità e l'incapacità dei vari Berlusconi, Monti e Letta e dei loro ministri dell'Economia è che nel ... «Il Cittadino on line, jun 15»
7
Crisi Grecia, la doppia faccia di Pechino e Mosca che tendono la …
... Wolfgang Schäuble, l'inanità di Matteo Renzi, l'altezzosità dei paesi baltici, il moralismo affettato degli olandesi e del Grande Nord, il cinismo ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
8
Medjugorje, la fabbrica delle sante illusioni
Con l'inanità complice del Vaticano che riceveva addirittura delegazioni di ustascia e criminali di guerra, «tutte le strutture del cattolicesimo ... «il manifesto, jun 15»
9
IL LIBRO DE IL GIORNO DI GENNARO MALGIERI I vergognosi …
... alcune morti eccellenti e misteriose come quella del capo di Stato maggiore Pollio, l'inanità degli alti ufficiali che si manifestò in più occasioni ... «Il Giorno, jun 15»
10
“Le urla del muto", tra decostruzione e ricerca di nuove parole: la …
L'urlo del muto è l'effetto di un soggetto parlante che sperimenta l'inanità della parola, sì da diventare muto, condizione sofferta, inquietante, ... «LecceSette, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inanità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inanita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z