Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inanizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INANIZIONE EM ITALIANO

i · na · ni · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INANIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inanizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INANIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inanizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inanizione

fome

Inedia

Inedium é uma redução importante no fornecimento de vitaminas, nutrientes e energia em geral; é a forma mais extrema de desnutrição. Nos seres humanos, um estado prolongado da inedia causa danos permanentes aos órgãos e também pode levar à morte. O termo termo refere-se aos sintomas e efeitos da inferioridade. De acordo com as estimativas da FAO de 2003, mais de 25 mil pessoas morrem todos os dias, enquanto que entre 2001 e 2003, mais de 800 milhões de pessoas sofriam de desnutrição crônica. Em média, uma criança morre com fome a cada cinco segundos. L'inedia è una grave riduzione nell'apporto di vitamine, nutrienti e in generale di energia; è la forma più estrema di malnutrizione. Negli esseri umani, uno stato di inedia prolungata causa danni permanenti agli organi e può anche portare alla morte. Il termine inanizione si riferisce ai sintomi e gli effetti dell'inedia. Secondo stime della FAO del 2003, più di 25.000 persone muoiono di fame ogni giorno, mentre tra il 2001 e il 2003 più di 800 milioni di persone soffrivano di denutrizione cronica. In media muore di fame un bambino ogni cinque secondi.

definição de inanizione no dicionário italiano

A definição de inanição no dicionário é uma condição de decadência orgânica mais ou menos grave devido à falta de nutrição insuficiente. A inanição também é inútil.

La definizione di inanizione nel dizionario è condizione di più o meno grave decadimento organico dovuto a mancata o insufficiente nutrizione. Inanizione è anche inutilità.

Clique para ver a definição original de «inanizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INANIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INANIZIONE

inane
inanellamento
inanellare
inanellato
inanemente
inanimare
inanimato
inanime
inanimire
inani
inanonimo
inante
inanzi
inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappellabilità
inappetente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INANIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de inanizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INANIZIONE»

inanizione significato atrofia inedia grave riduzione nell apporto vitamine nutrienti generale energia forma più estrema malnutrizione negli esseri umani stato prolungata inanizione enciclopedia italiana treccani pietro rondoni inanis vuoto consiste soppressione completa assoluta acuta sotto medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera grandi dizionari zió condizione meno decadimento organico dovuto mancata insufficiente nutrizione inutilità doctissimo indebolimento progressivo organismo minimo relativa etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio inànis stefano cucchi morto sindrome motivazioni ragazzo arrestato ospedale sandro pertini giorni dopo deceduto morì garzanti linguistica carenza mancanza sostanze nutritive essenziali inerzia sapere tipo quantità ingerite

Tradutor on-line com a tradução de inanizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INANIZIONE

Conheça a tradução de inanizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inanizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inanizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

空洞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inanición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inanition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बकवाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бессодержательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inanição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূন্যতাপ্রাপ্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inanition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelemahan karena kurang makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auszehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공허
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inanition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có sức lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு இல்லாத்தால் ஏற்படும் பலவீனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्तपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zafiyet
70 milhões de falantes

italiano

inanizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyniszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

беззмістовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsă de vitalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inanition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inanizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INANIZIONE»

O termo «inanizione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.751 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inanizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inanizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inanizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INANIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inanizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inanizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inanizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INANIZIONE»

Descubra o uso de inanizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inanizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patologia generale
Dell' inanizione. L'inanizione è uno stato opposto alla pletora. Per inanizione, cioè, s'intende una quantità di umori sotto la naturale. Generalmente si applica al solo sangue. Non si trova presso gli scrittori veruna partizione dell'inanizione; ...
Lorenzo Martini, 1834
2
Opere di Maurizio Bufalini
dell'organismo: sempre appartengono questi a quello stato, che è detto d' inanizione, la quale può solamente quando progredire di più , quando meno, prima d'estinguere la vita; cioè gli sconcerti funzionali non più conciliabili colla vita ...
‎1855
3
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 3
dell'organismo : sempre appartengono questi a quello stalo , che è detto d' inanizione , la quale può solamente quando progredire di più, quando meno, prima d'estinguere la vita; cioè gli sconcerti funzionali non più conciliabili colla vita ...
Maurizio Bufalini, 1855
4
Opere di Maurizio Bufalini: 4:Instituzioni di patologia ...
dell'organismo: sempre appartengono questi a quello stato; che e detto d' inanizione. la quale può solamente quando progredire di più , quando.meno, prima d'estinguere la vita: cioè gli sconcerti funzionali non più conciliahili colla vita ...
Bufalini (Maurizio), 1855
5
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
Nella mancanza assolata dell'alimento, negli affamati •(inanizione assoluta)*, si arriva naturalmente a questo punto in principio, e più presto o più tardi secondo lo stato de- (|li animali avanti il cominciamento dell'inanizione, e segue il ...
Ludimar Hermann, 1869
6
Lezioni di fisiologia
In qualunque caso l' inanizione è sempre efletto di uno stato de' solidi. Seppur facciamo eccezione de' casi di ferite e di imprudente larghezza nel cacciar sangue. Non siavi cagione violenta. Sinchè i solidi trovansi nella debita condizione di ...
Lorenzo Martini, 1828
7
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
(T-) INANIZÌONE, s. f. , inanitio, dal verbo latino irianire, vnotare; nominasi volgarmente cosi la debolezza o la maucanza di forza prodotta da inopia di nutrizione. Dicesi invero per tal guisa morire, cadere, andarsene d' inanizione, allorquando ...
‎1834
8
Le malattie flatuose opera fisico-medica scritta con metodo ...
Non diffimilmente fuccede coll'inanizione; in quefio cafo fi mette in azione la forza attraente delle particelle воткнет] , il che non accade efl'endo tramezate da fluidi ( Avv. III. 1V. Tear. IVI tom. 1. )‚ fi accorciano le fibre , fi violentano nell' ottacсо ...
‎1787
9
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
vaglino per graviffitne Iombagini, o nelle amputazioni de' membri , o negli fpafmi della cistifellea dettati da calcolofe affezioni , nella iliaca patitone r nelle complicate fratture ec. poffono offrirne e ne offrono triStiffimi efempi . Neil' inanizione ...
‎1791
10
Istoria del Concilio de tridentino
Portava anco l' inanizione fua ordine di trattar coli' Imperatore , che giuntamente col Re di Spagna fi faceffèro da tutti uffizj per là traslazione del Concilio in Germania.- Comunicò quefto particolare coi Cardinale di Lorena r per ricever da lui ...
Paolo Sarpi, 1761

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INANIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inanizione no contexto das seguintes notícias.
1
Caso Cucchi: "Il nostro Stefano è stato ucciso La procura deve …
Un passaggio riguarda la relazione dei periti del giudice di primo grado in cui sostenevano che la morte fosse dovuta a «inanizione», ... «L'Espresso, mar 15»
2
Chi ha ucciso Stefano Cucchi? – Atto secondo
La sindrome da inanizione, prosegue la Corte, non è una spiegazione adeguata, poiché si fonda su una misurazione di peso sbagliata: Cucchi ... «The Last Reporter, jan 15»
3
Cucchi, le motivazioni della sentenza di appello: "Fu picchiato, ora …
Inoltre "le quattro diverse ipotesi avanzate al riguardo, da parte dei periti d'ufficio (morte per sindrome da inanizione), dai consulenti del ... «La Repubblica, jan 15»
4
Un giorno in pretura puntate 16 e 23 novembre 2014: processo d …
Secondo la sentenza di primo grado, infatti, il giovane e deceduto per una sindrome di inanizione, cioè di fame e di sete, perché i sanitari non ... «Crimeblog.it, nov 14»
5
Caso Cucchi, sabato 8 novembre la fiaccolata a piazza Indipendenza
... i tre agenti che lo avevano avuto in custodia, scrivendo che Stefano era morto per una «sindrome di inanizione», ovvero per malnutrizione. «RomaReport.it, nov 14»
6
Stefano Cucchi, tutti assolti in appello
... colposo i medici e assolto i tre agenti che lo avevano avuto in custodia, scrivendo che Stefano era morto per una «sindrome di inanizione», ... «L'Espresso, out 14»
7
Cucchi, a 5 anni dalla morte la nuova ricostruzione della difesa …
... sposano la morte da sindrome da inanizione non correttamente fronteggiata, liberandosi velocemente di tutte le eventuali altre possibilità. «Corriere di Roma News, out 14»
8
Stefano Cucchi, pestaggio di Stato
... morto -secondo la Corte d'Assise di primo grado- per “inanizione” (di fame e di sete) presso il presidio ospedaliero protetto Sandro Pertini di ... «Altreconomia, out 14»
9
Appello Cucchi: i passi verso la verita'
Quella stessa perizia che è portò i giudici a indicare quale causa di morte l'“inanizione” -e cioè per fame e sete- e non le lesioni che tutto il ... «Altreconomia, set 14»
10
Un giorno in pretura puntata del 7 dicembre 2013: il processo per la …
Le perizie confermano che il ragazzo è morto per una sindrome di inanizione, cioè di fame e di sete: quando è entrato a Regina Coeli Stefano ... «Crimeblog.it, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inanizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inanizione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z