Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inappellabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INAPPELLABILITÀ EM ITALIANO

i · nap · pel · la · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAPPELLABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inappellabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INAPPELLABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inappellabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inappellabilità no dicionário italiano

A definição de inapelável no dicionário é o caráter, condição do que é inquestionável: i. de uma sentença, de um julgamento.

La definizione di inappellabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è inappellabile: i. di una sentenza, di un giudizio.


Clique para ver a definição original de «inappellabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INAPPELLABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INAPPELLABILITÀ

inappagabile
inappagamento
inappagato
inappannabile
inappellabile
inappetente
inappetenza
inapplicabile
inapplicabilità
inapprendibile
inapprendibilità
inapprezzabile
inapprezzato
inapprodabile
inappropriatamente
inappropriato
inapprovabile
inapprovato
inappuntabile
inappuntabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INAPPELLABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de inappellabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INAPPELLABILITÀ»

inappellabilità sentenze giudice pace sanzioni amministrative civili penale delle inappellabilità dizionari corriere della sera esclusione ricorso appello significato termine altalex procedura proscioglimento prova nuova sull illegittimità norma sancisce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pensare legge pecorella parte pubblico ministero studio cataldi febbraio modifiche codice materia inappellabilita articolo nuovi simone cosa proc dicios traduzioni inappellabilities inappellability miglior gratuito repubblica carattere condizione ciò inappellabile sentenza giudizio garzanti linguistica essere definitivo ormai stabilito senza possibilità riesame decisione italian pronuncia hoepli parola reverso consulta anche infallibilità infallibile inaccettabilità come principio civiltà favorevole alla sulla nesso voto parlamentare negato quello invece dato diritto diritti intenzione fare

Tradutor on-line com a tradução de inappellabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INAPPELLABILITÀ

Conheça a tradução de inappellabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inappellabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inappellabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可撤销
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrevocablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrevocably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपरिवर्तनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رجعة فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесповоротно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrevogavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তৃতীয়বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrévocablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh ditarik balik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unwiderruflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取消不能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrevocably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hủy bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒட்டாத அளவுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपरिवर्तनीयपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri dönülmez
70 milhões de falantes

italiano

inappellabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpowrotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безповоротно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irevocabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάκλητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherroeplik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oåterkalleligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjenkallelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inappellabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INAPPELLABILITÀ»

O termo «inappellabilità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inappellabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inappellabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inappellabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INAPPELLABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inappellabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inappellabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inappellabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INAPPELLABILITÀ»

Descubra o uso de inappellabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inappellabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
Non può arguirsi , per analogia da disposizioni speciali, l'inappellabilità delle sentenze de'tribunali civili infra i 300 ducati. Quelle disposizioni sono altrettante eccezioni espresse dal legislatore ne' soli casi ubi ooluit, e principalmente per la  ...
Michele Agresti, 1837
2
Il processo penale davanti al giudice di pace
18 stabilisce, in via generale, l'inappellabilità delle sentenze di condanna relative a reati per i quali è stata applicata la sola pena pecuniaria e delle sentenze di proscioglimento o di non luogo a procedere relative a reati puniti con la sola ...
Raffaele Vairo, 2008
3
Diritto del lavoro
Inappellabilità per valore. — 2. Rilevazione e pronuncia dell'inappellabilità. — 3. Altri casi di inappellabilità. 1. Inappellabilità per valore. La previsione dell' inappellabilità delle sentenze che decidono controversie di valore non superiore ad ...
Giovanni Amoroso, 2012
4
La sentenza della Corte costituzionale 6 febbraio 2007 n. ...
L'INAPPELLABILITÀ DEI PROSCIOGLIMENTI DIVENTA LA REGOLA RAUL PELLEGRINI (*) Saluto tutte le Autorità presenti, i colleghi, i Signori Magistrati, il pubblico intervenuto e ringrazio il prof.Vincenzo Garofoli per l'invito a partecipare a ...
Vincenzo Garofoli, 2007
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Atteso per ultimo, che non potrebbe riguardarsi fondala l'eccezione di inappellabilità della sentenza del Tribunale di Polizia, e pretesa desumersi dacché dal R. Procurator Fiscale si fosse richiesta la condanna di Ln. 15 per ciascheduna di ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Il processo civile semplificato. Riduzione da 33 a 3 riti: ...
Va, innanzitutto, rilevato che, come viene più ampiamente chiarito nel commento all'articolo 3 del decreto, la previsione della inappellabilità integra un effetto processuale speciale, del quale è imposto il mantenimento dalle previsioni della  ...
Paolo Giovanni Demarchi Albengo, 2011
7
Appello, ricorso per cassazione e revisione
46 - Modifiche al codice di procedura penale, in materia di inappellabilità delle sentenze di proscioglimento, in Leg. pen., 2007, 88; CHIAVARIO, Una legge già “ fulminata" dalla Corte Costituzionale: quale recupero da un'occasione perduta?,  ...
Ercole Aprile, 2013
8
La consulenza tecnica nel processo civile
445-bis VII comma) Si è già sopra rilevato che l'inappellabilità della sentenza che definisce il giudizio di merito è stata reintrodotta dalla legge n. 183/201 1 in modifica alla legge n. 11 1/201 1. Nella formulazione normativa del DI. n. 98/ 2011 le ...
Bruno Rados, Paolo Giannini, 2013
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
IL SENATO — Atteso quanto alla opposta eccezione d' inappellabilità , che se di regola non sono appellabili le ordinanze interlocutorie, per cui viene semplicemente accordato un termine all' oggetto di fare qualche produzione , od altro ...
Cristoforo Mantelli, 1842
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Aprile 1822., che si pretende non comprensivo della Convenzione dell' iuappellabilità delle loro pronunzia , non può pretendersi che resti esclusa questa inappellabilità, giacché quando con la Scritta de' 20. Agosto 1822. si devenne alla ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INAPPELLABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inappellabilità no contexto das seguintes notícias.
1
La guerra della UE a Tsipras e all'Europa
L'inappellabilità del dogma turbo monetarista non si fonda infatti sulla presunta infallibilità (che per definizione in economia, come in ogni altro ... «Altre Notizie, jul 15»
2
Terrorismo: giro di vite in Egitto e in Tunisia, attivisti preoccupati per …
... la facoltà dei giudici di decidere i testimoni a difesa da ascoltare; l'inappellabilità delle sentenze della Corte suprema di sicurezza nazionale, ... «Agenzia Nova, jul 15»
3
Speciale difesa: Egitto, Consiglio dei ministri approva modifiche alla …
... la facoltà dei giudici di decidere i testimoni a difesa da ascoltare; l'inappellabilità delle sentenze della Corte suprema di sicurezza nazionale, ... «Agenzia Nova, jul 15»
4
Speciale difesa: Egitto, insurrezione jihadista in Sinai, per il governo …
... la facoltà dei giudici di decidere i testimoni a difesa da ascoltare; l'inappellabilità delle sentenze della Corte suprema di sicurezza nazionale, ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
“Occorrerebbe reintrodurre il principio della inappellabilità, da parte del Pm e del Procuratore generale, delle sentenze assolutorie, in armonia ... «L'Opinione, jul 15»
6
Corruzione: Verini (Pd), la nuova legge dimostrata serietà azione …
... eredità, ma per i grandi patrimoni; l'inappellabilità da parte dei Pm delle sentenze di proscioglimento”. “I parlamentari di più recente nomina, ... «ilVelino/AGV NEWS, mai 15»
7
Compensi professionali: rito sommario inammissibile se va deciso …
... perché nella materia in esame la riserva di collegialità si giustifica in termini di bilanciamento dell'inappellabilità dell'ordinanza che definisce ... «Altalex, mai 15»
8
SENTENZA MEREDITH, IL VERDETTO / Raffaele Sollecito e …
... e hanno contattato l'avvocato della famiglia Francesco Maresca, nonostante siano consapevoli dell'inappellabilità della decisione della corte ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
9
Molestia o disturbo alle persone a mezzo del telefono
... cassazione e trasmesso alla Suprema Corte dalla sezione distaccata di Taranto della Corte d'appello di Lecce, stante l'inappellabilità ex art. «Sentenze Cassazione, mar 15»
10
Gli squilli continui sul cellulare sono reato
... per cassazione e trasmesso a questa Corte dalla sezione distaccata di Taranto della Corte d'appello di Lecce, stante l'inappellabilità ex art. «La Legge per Tutti, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inappellabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inappellabilita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z