Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inassimilabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INASSIMILABILE EM ITALIANO

i · nas · si · mi · la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INASSIMILABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inassimilabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INASSIMILABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inassimilabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inassimilabile no dicionário italiano

A definição de não-mensurável no dicionário é que não pode ser assimilada.

La definizione di inassimilabile nel dizionario è che non si può assimilare.


Clique para ver a definição original de «inassimilabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INASSIMILABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INASSIMILABILE

inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprare
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità
inattendibile
inattendibilità
inattento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INASSIMILABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de inassimilabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INASSIMILABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inassimilabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de inassimilabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INASSIMILABILE»

inassimilabile alimentare assimilabile commestibile digeribile edule esculento mangereccio inassimilabile grandi dizionari può assimilare traduzione dicios traduzioni inasimilable miglior gratuito corriere della sera scopri termine sapere essere assimilato comp pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario significato repubblica wiktionary from adjective edit masculine feminine plural inassimilabili unassimilable quali sono italian pronuncia garzanti linguistica biol relativo sostanza componente nutritivo come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana dice master homolaicus lemmi anche treccani inassimilàbile soprattutto sign ascarica

Tradutor on-line com a tradução de inassimilabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INASSIMILABILE

Conheça a tradução de inassimilabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inassimilabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inassimilabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

inassimilable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inasimilable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inassimilable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inassimilable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر التمثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неусваиваемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inassimilável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inassimilable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inassimilable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inassimilable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inassimilable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inassimilable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inassimilable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inassimilable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inassimilable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகத்துறிஞ்சாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिसळून न जाणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inassimilable
70 milhões de falantes

italiano

inassimilabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inassimilable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неусваіваемая
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inassimilable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inassimilable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inassimilable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inassimilable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inassimilable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inassimilabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INASSIMILABILE»

O termo «inassimilabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.023 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inassimilabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inassimilabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inassimilabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INASSIMILABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inassimilabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inassimilabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inassimilabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INASSIMILABILE»

Descubra o uso de inassimilabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inassimilabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La memoria e l'oblio
Maurice Olender L'inassimilabile È affrontando le vie incerte di ciò che non si comprende che si tenta di dire delle cose. Ciò che allora si esprime ci rimane a lungo oscuro, incomprensibile, impossibile da assimilare. Se per certi ebrei ...
Franco Rella, 2002
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
L'alterità. inassimilabile. Letture. femminili. di. Antigone. di Katrin Tenenbaum In Antigoni' George Steiner osserva come con la Rivoluzione francese, ma soprattutto con il Romanticismo, si faccia strada un'interpretazione dell'Antigone di ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Sartre e la psicanalisi
Può anche accadere, secondo Sartre, che il movimento integratore rifiuti l' inassimilabile mediante proiezione o introiezione. In questo caso si mantengono l'orientamento e l'identità del movimento integratore « irrealizzando » l'originaria  ...
Silvano Sportelli, 1981
4
Il corpo del sociale: appunti per una sociologia esistenziale
Lo stress è "l'unità dell'inassimilabile e la difesa globale che la totalizzazione sviluppa contro di esso, in quanto questa ne è infettata nella misura stessa in cui tenta di neutralizzarlo" . Secondo Sartre nemmeno lo sforzo per annullare o isolare ...
Claudio Tognonato, 2006
5
Storia prammatico-critica delle scienze naturali e mediche ...
Per questo atto funzionale vi concorrono e l' attrazione della parte in cui viene dcpositata la materia riparatrice per incorporarvisi , e la ripulsione della materia inassimilabile e di quella segregata divenuta già tule;-L' atto assimilativo e ...
‎1854
6
Economimesis. Politiche del bello
mento con ogni altro irrapresentabile, innominabile, inintelligibile, insensibile, inassimilabile, osceno, ogni altro che forza il godimento e la cui violenza irreprimibile viene a disfare l'autorità gerarchiz- zante dell'analogia logocentrica: il suo ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2005
7
Storia prammatico critica
Per questo atto funzionale vi concorrono e l' attrazione della parte in cui viene depositata la materia rìparatrice per inoorporarvisi , e la ripulsione della materia inassimilabile e di quella se'regata divenuta già tale.-L' al.to assimilativo e quello  ...
‎1854
8
L'Omiopatia in Italia, rivista annuale di medicina ...
L'arsenico, che è tuttavia inassimilabile (fisiologicamente) al pari d'ogni veleno e. medicamento, fu per molto tempo considerato come un elemento costante dell' organismo (1). Eimandiamo il lettore, che volesse conoscere le fasi subite dalla ...
‎1867
9
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
... resta inassimilabile. L'inassimilabile, al quale si pensa sempre in termini di « residuale», che si vorrebbe archiviato e compreso sia allo scopo di abolirlo per un bene comune** , sia per preservarlo come reliquia, il che equivale ad abolirlo  ...
Remo Guidieri, 1990
10
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Il delinquente, tuttavia, come gruppo inassimilabile, come gruppo irriducibile, può apparire solo a partire dal momento in cui esiste una disciplina poliziesca, poiché è solo in rapporto a essa che egli potrà emergere come tale. Quanto al ...
Michel Foucault, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INASSIMILABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inassimilabile no contexto das seguintes notícias.
1
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Trascendenza significa accoglienza dentro di sé di una alterità inassimilabile: significa donare quello che non si possiede e possedere quello ... «il manifesto, jul 15»
2
Oggi chiudono gli Opg, fine di un esperienza spesso inutile o dannosa
... egli rappresenta il residuo di tutti i residui, il residuo di tutte le discipline, inassimilabile a tutte quelle che si possono trovare in una società”. «Impronta Unika, mar 15»
3
Cos'è la «deumanizzazione» e come opera nella percezione collettiva
«Immigrati definiti come materiale inassimilabile e grezzo, rifiuti, relitti umani. Queste forme retoriche utilizzate già nel primo Novecento ... «Corriere della Sera, jan 15»
4
Davvero l'empatia può far male alla democrazia?
... in quanto è la soddisfazione dei comuni stati di bisogno a preservare le differenze “come dato inassimilabile” nella sfera dei rapporti privati; ... «Avanti!, out 14»
5
Benvenuti a Prato, regno del nuovo schiavismo nella civilissima Italia
Fiorisce, si fa per dire, una comunità autoctona, un'economia separata, uno stile di vita inassimilabile ed impenetrabile: gli italiani sono gli ... «Formiche.net, dez 13»
6
L'enigma della Reale Colonia di San Leucio
Mentre il tratto distintivo che differenzia, in modo profondo ed inassimilabile, l'esperimento ferdinandeo da tutte le altre caselavoro si trova ... «PoliticaMagazine.info, set 13»
7
Don Giussani: "Non conformatevi". Intervista a Tempi 1997
Infatti solo la libertà riconosciuta come dipendenza, come rapporto diretto col Mistero, è inattaccabile, cioè inassimilabile, da qualsiasi potere. «Tempi.it, set 12»
8
Quando parlare di "amore cristiano" diventa ipocrisia
Ma perché ciascuno di noi pur nella comune Paternità celeste è inassimilabile all'altro”. Rileggo: nel prossimo dobbiamo sempre vedere il ... «AgoraVox Italia, mai 12»
9
Ricette Dieta Dukan: maionese light, facile e veloce
Bisogna avere attenzione con questo olio perche' e' d'origine minerale e quindi inassimilabile dal corpo, neutro, inodoro e scivola via nell' ... «news24h magazine, fev 12»
10
Mediterraneo, un mare che bagna Napoli
Ma la storia di una città come questa è singolarissima e inassimilabile a quella di qualsiasi altra anche perché è il groviglio affascinante (e ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inassimilabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inassimilabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z