Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inasprare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INASPRARE EM ITALIANO

i · na · spra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INASPRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inasprare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INASPRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inasprare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inasprare no dicionário italiano

A definição de aperto no dicionário é mais difícil. O aumento também está exacerbando.

La definizione di inasprare nel dizionario è inasprire. Inasprare è anche inasprirsi.


Clique para ver a definição original de «inasprare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INASPRARE


adoprare
adoprare
assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
contemprare
contemprare
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
oprare
oprare
recuperare
recuperare
riadoprare
riadoprare
ricomprare
ri·com·pra·re
ritemprare
ri·tem·pra·re
sciamprare
sciamprare
scioprare
scioprare
soprare
soprare
sossoprare
sos·so·pra·re
stemprare
stemprare
stuprare
stu·pra·re
temprare
tem·pra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INASPRARE

inarsicciare
inarsicciato
inarticolato
inascoltabile
inascoltato
inasinire
inaspare
inasperare
inaspettatamente
inaspettato
inasprimento
inasprire
inasprirsi
inassicurabile
inassimilabile
inassolto
inastare
inattacabile
inattaccabile
inattaccabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INASPRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Sinônimos e antônimos de inasprare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INASPRARE»

inasprare inasprare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari inasprare† sprà inasperare inàspro inasprire intr essere pronom inaspràrsi inasprirsi garzanti linguistica inaspro inàspero avere lett inasprire♢ termine sapere inasprarsiv pron farsi più aspro incrudelirsi onde come popul contra tutto converso sempre inaspera guerra ariosto indurre inesorabile crudele libro amore intitolato trattato parole alcuna cosa

Tradutor on-line com a tradução de inasprare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INASPRARE

Conheça a tradução de inasprare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inasprare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inasprare» em italiano.

Tradutor português - chinês

inasprare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inasprare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inasprare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inasprare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inasprare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inasprare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inasprare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inasprare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inasprare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inasprare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inasprare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inasprare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inasprare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inasprare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inasprare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inasprare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inasprare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inasprare
70 milhões de falantes

italiano

inasprare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inasprare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inasprare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inasprare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inasprare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inasprare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inasprare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inasprare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inasprare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INASPRARE»

O termo «inasprare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inasprare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inasprare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inasprare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inasprare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INASPRARE»

Descubra o uso de inasprare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inasprare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani: III
Inasprare, per Arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. CUiabr. Guer. Gol. 6, 46. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario della pronunzia toscana
_ 11. art. [tendere aspro 2 crudele. INASPRÎRE. v. alt. [tendere ruvido, aspro al tatto, inasprare. .,_ INATTACCÀBILE. add. Che non può essere attaccato. ' "" "" INATTITÙDINE. a. f. Disadattaggi INÀT'I'O. add. lnello. 5.“... îINA'I'TU'I'I'BILE. add.
Pietro Fanfani, 1863
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inasprare, per arruffare i peli, le setole. - Così cinghiai... Infiamma li occhi di veneno e d'ira, E tutto inaspra il setoloso dorso. Chiabr. Guer. Gol. 6, /(6. §. 2. Inasprarsi, rifless. att.,o vero Inasprare, suppressa la particella pronominale. Significa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
INARIDITO. INNARPICARE. - V. IN ARPICARE. INNABRARE, O INARRARE. innarsicciato, o inarsicciato. Innaspare, o Inaspare. Innasprire, o Inasprire, o Inasprare. Innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare Verb. alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Innaspare, o Inaspare. innasprire, 0 inasprire, o inasprare. innaurare. Inalberare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Inalzare. Verb. alt. E cosi parimente con una sola H i derivali. (V. Inalzare nelle Noie.) Innamarsi. Verb. rifless. alt. dal verbo ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Benei Signori Accademici pongono' questoluogo più addietro ad Inasprare .ma forse che'l Petrarca dovette usarlo più tosto per voce d'Inasprire, più ado, perato , che Inasprare. E Mor. S. Greg. lib. r 7. cap.4. E le reste congiunte insieme fanno ...
‎1698
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INASPIL\RSI o INASPRARE, figuratam., per In/ierire, Farsi atroce, e simili. - S' incrudelisce e inaspra la battaglia. Al'iol. Ful12,50. INASPRI'RE. Verb. att. Rendere aspro, ruvido, Inruvidire. Anche si dice Inasprare. 5. l. Isasrmne. Figuratamente.
‎1854
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
i e allic. Convertire in forma di asino. P. pan. lnasuuro. INASPERARE. add. Inasprare. INASPERIRE. add. lnasprire. IN ASPETTATAMENTE. ave. All' improvviso , Senza aspettarsela. INASPETTATEZZA. s. [I Arrivo improvviso di cosa inaspettata ...
‎1855
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Sinonimi furono riguardati p. e. i verbi Inasprire ed Inasprare; ma, in forza delle diverse loro desinenze, lnasprire vale Divenir aspro, ed Inasprare significa Far aspro. Sinonimi pure furono riputati Acquoso ed Acqueo; ma, in virtù delle diverse ...
‎1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Inasprare. P. pres. Inasperante. — pass. Inasperato. Inaspcrirc. v. att. Lo stesso che Inasprire. P. pass. Inasperito. Inaspettubilmcnte. avv. Lo stesso che Inaspettatamente. Baldinucci. Inaspettatamente, avv. All'improvviso, Senza ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inasprare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inasprare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z