Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incanaglire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCANAGLIRE EM ITALIANO

in · ca · na · gli · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCANAGLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incanaglire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCANAGLIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incanaglire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incanaglire no dicionário italiano

A definição de desligar no dicionário é tornar-se um rogue. Para mordaça é também fazer um desonesto.

La definizione di incanaglire nel dizionario è diventare canaglia. Incanaglire è anche rendere canaglia.


Clique para ver a definição original de «incanaglire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCANAGLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
boglire
boglire
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
indebolire
in·de·bo·li·re
inorgoglire
i·nor·go·gli·re
orgoglire
or·go·gli·re
pulire
pu·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
saglire
saglire
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCANAGLIRE

incamuffare
incanalamento
incanalare
incanalarsi
incanalatura
incanata
incancellabile
incancellato
incancherire
incancrenire
incancrenirsi
incancrenito
incandescente
incandescenza
incanire
incannaggio
incannare
incannata
incannatoio
incannatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCANAGLIRE

abbrustolire
annichilire
assalire
avvilire
far risalire
far salire
imbestialire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Sinônimos e antônimos de incanaglire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCANAGLIRE»

incanaglire incanaglire treccani intr canaglia incanaglisco incanaglisci essere diventare anche particella pron incanaglirsi gente sapere incanaglirsiv deriv pref come dice altro modo dire grandi dizionari glì incanaglìsco incanaglìscono incanagliènte incanaglìto pronom incanaglìrsi significato repubblica diventa garzanti linguistica termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio abbrutirsi larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti corriere della sera traduzione tedesco napolitano teme grillo offrirà pretesti messa stato accusa propaganda destinata binario morto legge elettorale sotto osservazione alessandro giuli gennaio logos conjugator passato

Tradutor on-line com a tradução de incanaglire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCANAGLIRE

Conheça a tradução de incanaglire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incanaglire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incanaglire» em italiano.

Tradutor português - chinês

incanaglire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incanaglire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incanaglire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incanaglire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incanaglire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incanaglire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incanaglire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incanaglire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incanaglire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incanaglire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incanaglire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incanaglire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incanaglire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incanaglire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incanaglire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incanaglire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incanaglire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incanaglire
70 milhões de falantes

italiano

incanaglire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incanaglire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incanaglire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incanaglire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incanaglire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incanaglire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incanaglire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incanaglire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incanaglire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCANAGLIRE»

O termo «incanaglire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incanaglire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incanaglire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incanaglire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCANAGLIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incanaglire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incanaglire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incanaglire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCANAGLIRE»

Descubra o uso de incanaglire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incanaglire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale è articolata in quattro sottocategorie (indicate da due sostantivi e due verbi): cattiveria, cattivezza, incattivire, incanaglire. La cattivezza è la natura della cattiveria: mentre la prima è sostantivo astratto, che non ha ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Il ventre di Parigi
Allorai vari «schifose», «puttane»,«vatti aoccupare deltuo uomo», «quant'èche tifai dare», scorrevano sulfilo cristallino dellasuavoce da chierichetto. Sisforzava di calcare sullaerre, si divertivaa incanaglire lasua innocenza perfetta diputto che  ...
Émile Zola, 2013
3
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui autore e attore discutevan la ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
... negazione), e di nuovo rese evidente in sé l'intera cifra del vivere in quella terra che per secoli era riuscita in qualche modo a trascendere le differenze. Certo in quei giorni tutto pareva incanaglire e i rancori affioravano di nuovo: moschee e ...
Daniele Belloni, 2008
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
rosenCrantZ – A dire il vero si è fatto un gran baccano da entrambe le parti; e il pubblico non si fa certo riguardo di incanaglire l'una contro l'altra. Per un periodo, i drammi di cassetta eran solo quelli in cui au- tore e attore discutevan la ...
Luca Fontana, 2009
6
Ricordati di vivere
Ciascunola sua, ilmascalzone amoroso eilmarito intristito, il giovane ancora timido e l'uomo fatto gallo che nel narrare torna a eccitarsi e a incanaglire. Ruspanti, sanguigne leggende di terza classe, un po' vissute e un po' inventate, ibridi di ...
Claudio Martelli, 2013
7
Il corpo in vetrina: Cura, Immagine, Benessere, Consumo Tra ...
le che sembra incanaglire sempre più l'uomo d'oggi. Scopo ultimo di ogni forma di educazione dovrebbe essere quello di dare un orientamento, una legge alla propria vita, senza i quali è ineludibile la tirannia dell'altro, ovvero, come abbiamo ...
Alfredo Vanotti, Fabio Gabrielli, Fausta Clerici, 2010
8
Umanità e stile di Corrado Alvaro
L'emigrante torna per ostentare la sua fortuna, e a incanaglire in una vacanza, là dove vide incanaglire i privilegiati, prima di partire misero per la sua conquista»7. A ciò si accompagna la complice secolare disponibilità della maggioranza ...
Pasquale Tuscano, 2008
9
Costruire parole: la morfologia derivativa dell'italiano
V-are: bosco -» imboscare, latte — » allattare, bottiglia — » imbottigliare, possesso — » impossessarsi, osso — » disossare, rabbia — » arrabbiarsi; V-ire: borghese — » imborghesire, canaglia — » incanaglire. Accanto ad arrabbiarsi ( intrans.
Maurizio Dardano, 2009
10
Il vocabolario nomenclatore
Incanagliare, incanaglire, di chi diventa birbone. - Bimbricconire, rafforza imbricconire. - Sbirbare, far la birba. - Sbirbonare (non comune), fare il birbone; sbricconeggiare. Aver la coscienza più sporca d'un boston da pollaio, essercene meglio ...
Palmiro Premoli, 1989

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCANAGLIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incanaglire no contexto das seguintes notícias.
1
Michele Santulli, Autovelox: "e la beffa continua"
E' pura follia, il modo corretto per incanaglire e irretire vieppiù. Inoltre il Legislatore parla di voler contrastare la velocità e non i 50 Km o i 70 Km ... «InfoOggi, jul 15»
2
Pistola elettrica alla polizia arriva il primo sì
Altrimenti, come in questo caso, si diventa il trombone pubblicitario di una politica che tenta di incanaglire ulteriormente la società; dando alla ... «Babylonpost, set 14»
3
Tahiti. Stato di natura
... 118 isole disseminate su 4 milioni di metri quadri di oceano, un'Europa liquida che nemmeno il turismo di massa è riuscito a incanaglire. «IO donna, jun 14»
4
Sorella latina o puttana dell'Eurorepubblica?
... il valore irrefutabile di uno stato grande e muscoloso come le sue vacche di Normandia; la sua inclinazione a incanaglire quando si presenti ... «Il Foglio, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incanaglire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incanaglire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z