Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incaparsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAPARSI EM ITALIANO

in · ca · par · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incaparsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCAPARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incaparsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incaparsi no dicionário italiano

A definição de incapacidade no dicionário é tornar-se incapaz, para poder: i. querer algo.

La definizione di incaparsi nel dizionario è incaponirsi, incaparbire: i. a volere qualcosa.


Clique para ver a definição original de «incaparsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAPARSI

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Sinônimos e antônimos de incaparsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAPARSI»

incaparsi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio mettersi capo quindi incaparsi grandi dizionari pàr incàpo intr pronom tosc incaponirsi incaparbire volere qualcosa treccani pron idea ostinarsi proposito intestarsi quando incapano donne significato repubblica parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco degli scarpinai sciarpina spaniarci spianarci tratti dalla raccolta della lingua italiana lista rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima trovare facile incapottarsi

Tradutor on-line com a tradução de incaparsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAPARSI

Conheça a tradução de incaparsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incaparsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incaparsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

incaparsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incaparsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incaparsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incaparsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incaparsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incaparsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incaparsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incaparsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incaparsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incaparsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incaparsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incaparsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incaparsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incaparsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incaparsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incaparsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incaparsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incaparsi
70 milhões de falantes

italiano

incaparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incaparsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incaparsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incaparsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incaparsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incaparsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incaparsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incaparsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incaparsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPARSI»

O termo «incaparsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incaparsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incaparsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incaparsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incaparsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAPARSI»

Descubra o uso de incaparsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incaparsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incàponirsi è ancor più d'incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più goll'o. Aneoi grandi ingegni s'ostina'no; i piccoli s'incaponiscono. ' y Intestarsi (h) 'è afl' inissimo ad inenparsi, ma si direbbe piuttosto d' un' opinione che d'una risoluzione ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma ostinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla ad ogm costo. Incocciarsi, è un incaparsi più stupido. Incaponirsi, e ancor più d'incaparsi, intestarsi è af- ...
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
IMPUNTIGLIÈS,. v. n. pass. Incaponirsi,. Ostinarsi, Incaparsi, Incocciaui, lntestarsi ,ma ostinarsi è più nobile, incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo : incoeciarsi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole ...
Antonio Morri, 1840
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Coperto di cappotto. Incapottàr. att. Incappottare. Coprir con cappotto. Incapriziàrs. n. p. Incapricciarsi. Ostinarsi, intestarsi, incaparsi, incocciare; ma vale anche Invaghirsi, Innamorarsi. Incapuzzà. add. m. Accappacciato. Chiuso nella cappa.
Carlo Malaspina, 1857
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OSTINARSI, Incaparsi, Incocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi, Mettersi nella testa, Cacciarsi in testa , Ficcarsi in testa. Incapato, Infatuato, Invasato. Ostinarsi è più ben detto; incaparsi vale ficcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarsi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L' incaparsi può essere mero difetto; una semplice all'ezione a un' idea , ad un oggetto : l' ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinario non buona ; I' inconciarsi proviene non tanto da pertinacia d'animo, quanto da durezza di ...
‎1844
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ostinarsi è più nobile; incaparsa' vale ticcarsi in capo una cosa, e volerla a ogni costo: incocciarxi è un incaparsi più stupido, e men ragionevole. l fanciulli , s' ostinano (2); ivecchi s' incocciano. Le donne ieggiere s' ostinano; le preienztonose ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
.'Trinciare. Osrm'a. add. m. Ostinato, Incapalo; Pertinace, pervicace, testereccip, caparbio,. testiere, testacciuto. Osrnuass. a. p. Ostinarsi, Incaparsi, Iacocciarsi, Incaponirsi, Intestarsi; ma oatinarsi e più nobile, Incaparsi, vale ficcarsi in capo una ...
‎1858
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
_ I'IOITOIII _ - L'0stia consacrata dal sacerdote nell'inL'incaparsi può essere mero diletto; una semplice atl'ezione a un'idea , ad un oggetto: l'ostinazione è tenacità non lodevole , e a cosa d' ordinarlo non buona; l'incocclarsi proviene non ...
‎1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
verbo. Incaparsi, col che(i) e cui di (9), coll'a fors'anco. Incocciare usano il Mcnzini (5) e il Salvini, assolutamente: ostinare, non si potrebbe. Incaponirsi e ancor più d' incaparsi, è un ostinarsi in modo più duro, più golfo. Ancoi grandi ingegni ...
‎1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incaparsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incaparsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z