Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incapiente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAPIENTE EM ITALIANO

in · ca · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPIENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incapiente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCAPIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incapiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incapiente no dicionário italiano

A definição de uma incapacidade no dicionário é uma soma ou um bem que não é suficiente para pagar dívidas.

La definizione di incapiente nel dizionario è di somma o bene non sufficiente a saldare dei debiti.


Clique para ver a definição original de «incapiente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAPIENTE

incapace
incapacità
incapannare
incaparbire
incaparsi
incapatura
incapestrare
incapestratura
incapibile
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de incapiente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAPIENTE»

incapiente soggetto pignoramento cosa fare contribuente incapiente wikizionario aggettivo modifica sing incapienti diritto economia riferito alla somma denaro ricavata procedura esecutiva riesce neologismi treccani linguaggio tributario reddito tanto basso doverlo dichiarare fisco caso dichiarazione sono fanno adesso parla bene risulta quindi rispetto debito intervista stampa ottobre allora sottosegretario garzanti linguistica dice valore copre determinata passività credito fallimentare può essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari pièn sufficiente saldare debiti corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica detrazione coniuge cerca sito ilsole tutto notizie speciali news patrimonio destinato università catania capito

Tradutor on-line com a tradução de incapiente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAPIENTE

Conheça a tradução de incapiente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incapiente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incapiente» em italiano.

Tradutor português - chinês

破产财产
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insolvente raíces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insolvent estate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिवालिया संपत्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوزة المعسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несостоятельным недвижимости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insolvente estate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দেউলিয়া স্টেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

succession insolvable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta solven
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

insolvent estate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

支払不能不動産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부실 부동산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

real bangkrut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất động vỡ nợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திவாலான எஸ்டேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवाळखोर इस्टेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iflas emlak
70 milhões de falantes

italiano

incapiente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewypłacalny nieruchomości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неспроможним нерухомості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Estate insolvabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώχευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insolvente boedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konkurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insolvent eiendom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incapiente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPIENTE»

O termo «incapiente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incapiente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incapiente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incapiente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCAPIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incapiente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incapiente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incapiente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAPIENTE»

Descubra o uso de incapiente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incapiente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patrimoni separati. Creditori da fatto illecito e tutela ...
156 (che disciplina gli effetti del fallimento della società sul patrimonio destinato incapiente)43. Come prima conseguenza, si è chiarito in modo definitivo che il patrimonio destinato non è di per sé soggetto a fallimento, in quanto l'art.
Edoardo Adducci, Alessandro Di Zillo, Andrea Sani, 2007
2
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Patrimonio destinato incapiente; violazione delle regole di separatezza (1). – [I] Se a seguito del fallimento della societa` o nel corso della gestione il curatore rileva che il patrimonio destinato e` incapiente provvede, previa autorizzazione del ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
3
I diritti reali
Se si aggiunge che la surroga opera anche per gli immobili acquistati dopo l' iscrizione dell'ipoteca incapiente, sui quali il creditore ipotecario anteriore abbia esteso la propria ipoteca, si puo` concludere per l'elevata inefficienza del sistema  ...
Angelo Chianale, 2010
4
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Segue: il patrimonio incapiente. Bibliografia: COMPORTI, 2003; SCARAFONI, 2007. Ai sensi dell'art. 156 l.f., se il curatore si accorge, immediatamente o nel corso della gestione del fallimento, che il patrimonio destinato è incapiente, ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
5
Formulario del nuovo processo fallimentare
PREMESSO che nel corso della gestione ha rilevato che il patrimonio destinato a norma dell'art. 2447-bis, primo comma, lettera a) del codice civile è incapiente, CHIEDE di essere autorizzato a norma dell'art. 156 del regio decreto 16 marzo ...
Benito Nigro, 2008
6
Gli effetti del concordato preventivo sui creditori
Ove si privilegiasse una lettura della norma che ancorasse il soddi‐sfacimento del creditore privilegiato incapiente a quanto a lui spette‐rebbe in sede di liquidazione fallimentare, si porrebbero ulteriori pro‐blemi interpretativi ed attuativi con ...
Giovanni Battista Nardecchia, 2011
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
La prima parte in rigettata come credito non esistente contro Lotti debitore spropriato-llitenuta quindi l'esclusione del primo credito per mancanza assoluta di dritto, vanamente sosta:ne 1' ultimo creditore incapiente di far sua la quota esclusa, ...
‎1864
8
Codice delle società e del fallimento: annotato con i ...
(1) Patrimonio destinato incapiente; violazione delle regole di separatezza. _ Se a seguito del fallimento della società o nel corso della gestione il curatore rileva che il patrimonio destinato è incapiente provvede, previa autorizzazione del ...
Italy, Andrea Silla, Valeria Silla, 2006
9
CUD - Certificazione e compilazione
... deduzioni per familiari a carico, ai fini del corretto calcolo del bonus, occorrerà calcolare la media aritmetica ponderata delle deduzioni attribuite. ESEMPIO 2 Contribuente “incapiente” con figlia a carico per 6 mesi nell'anno 2006 (al 50%).
Andrea Barone, 2008
10
Paghe e contributi
Al di fuori delle ipotesi di cui sopra, in caso di imposta incapiente del genitore che ha diritto alla detrazione, e` possibile devolvere in favore dell'altro genitore la detrazione non fruita per incapienza anche parziale dell'imposta e quest'ultimo, ...
Aa.vv., 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAPIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incapiente no contexto das seguintes notícias.
1
Jules Bianchi è morto
Il termine “schifo” è incapiente per esprimere le emozioni che mi ha provocato la gestione da parte di tutto l'establishment F1 di quel terribile e ... «Giornale Motori, jul 15»
2
Sanita', Siciliani: 'basta tagli alla clinica Santa Rita'
La Casa di Cura, infatti, non solo non aumenta di un euro la dotazione finanziaria assegnata (rispetto all'insufficiente ed incapiente budget del ... «Il Cirotano, jul 15»
3
Pignoramento immobiliare: ora possibile anche contro il terzo …
Dal 27 giugno, pignorare un immobile del debitore diventa possibile anche nel caso in cui quest'ultimo, per risultare incapiente agli occhi dei ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Ora è possibile acquistare farmaci senza obbligo di ricetta online
... pignOrare un immobile del debitore diventa possibile anche nel caso in cui quest'ultimo, risultare incapiente agli occhi dei creditori, lo abbia ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
In Italia crollano le nascite, ecco come cambiare il fisco per …
La spiegazione è semplice: una quota rilevante delle famiglie che potrebbero teoricamente beneficiare della detrazione è incapiente: non ha, ... «L'Espresso, jun 15»
6
Corte Costituzionale boccia referendum sull'indipendenza del …
Lo stanziamento di cui alla citata UPB sarebbe peraltro incapiente. 6.– Il Presidente della Giunta regionale, previa autorizzazione della stessa, ... «Blitz quotidiano, jun 15»
7
NEGOZIAZIONE ASSISTITA IN CONCRETO - Danni da incidenti …
Un'eventualità frequente è che il massimale, capiente all'epoca dell'illecito, sia diventato incapiente al momento del pagamento, vuoi per ... «Studio Cataldi, jun 15»
8
ROMA. “Bollino” Istat su reddito cittadinanza e Grillo esulta
... nei confronti della proposta: quelle di andare ad aiutare chi risulta incapiente solo agli occhi del fisco o di incentivare il lavoro irregolare. «Giornale La Voce, jun 15»
9
Genitori non coniugati: il regime è a due vie
... s'intende un'imposta incapiente, inidonea ad assorbire (per effetto di oneri deducibili/detraibili) il beneficio fiscale, che potrà essere attribuito, ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
10
Mio figlio, alunno e vittima di questa scuola pubblica
Basterebbe permettere di scaricare dalle tasse la retta (per intero) e dare sovvenzioni a chi ha reddito incapiente, chiudendo le scuole dove ... «il Giornale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incapiente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incapiente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z