Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aggrupparsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGRUPPARSI EM ITALIANO

aggrupparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGRUPPARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aggrupparsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGRUPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGRUPPARSI

aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggrondato
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggruzzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGRUPPARSI

addoparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi
scolparsi

Sinônimos e antônimos de aggrupparsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGRUPPARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aggrupparsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aggrupparsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGRUPPARSI»

aggrupparsi raggruppare aggrupparsi wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation traduzione gratuito tante altre traduzioni clump sopra parole frasi controllare alternativi lemma lingua italiana napoletano glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue portale italiani trova significato scritti dagli aggruppato grup pass aggruppare arald animale viene raffigurato accucciato testa master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto risultato diretto raggrupparsi

Tradutor on-line com a tradução de aggrupparsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGRUPPARSI

Conheça a tradução de aggrupparsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aggrupparsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aggrupparsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

组本身
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agruparse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

group themselves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुद को समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة أنفسهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группы сами
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrupar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেদের গ্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groupe eux-mêmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan sendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gruppe selbst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グループそのもの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그룹 스스로를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grup piyambak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhóm mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இக்குழு தாமாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गट स्वत:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grup kendilerini
70 milhões de falantes

italiano

aggrupparsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grupa się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

групи самі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grupeze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομάδα εαυτό τους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groep hulself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själva gruppen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grupperer seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aggrupparsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGRUPPARSI»

O termo «aggrupparsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.561 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aggrupparsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aggrupparsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aggrupparsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGRUPPARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aggrupparsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aggrupparsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aggrupparsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGRUPPARSI»

Descubra o uso de aggrupparsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aggrupparsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova Enciclopedia popolare
La proprietà di cui gode l'allume nell'vatto in cui si cristallizza di aggrupparsi sopra i corpi che offrono maggior superficie, serve a renderne adorni parecchi oggetti, come fiori, piante, nidi di uccelli, insetti see.-Le soluzioni saline abbandonate ...
‎1844
2
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
РЗГС ‚ aggfuppal'e a с Bggîûp' persi , aggrupparsi : per rannicchiarsi ‚ rattrapparsi ,l raggtuzzarsi , e agigroppafsi ‚ aggrupparsi , xl ritirarsi del le membra , e non poterle distendere . l Grůppia , greppia, mangiatoia; Gruppon, groppone ‚ groppa ...
Francesco Nannini, 1805
3
Conferenze d'arte militare tenute in Milano dal cav. Carlo Corsi
Aggrupparsi vale venire al comando, che vuol dire riacquistar la forza: chi poi comandi non mancherà mai in mezzo a truppa che non voglia esser battuta. - Credo importantissimo questo punto nella odierne condizioni della tattica campale, ...
Carlo Corsi, 1868
4
L'ingegnere meccanico-costruttore, ossia Corso di disegno ...
142 si chiamano catene aperte, al contrario di quella a pinoli che chiamasi chiusa a cagione del piuolo, che chiude in parte l'apertura dell'anello; quest' ultimo non solo rinforza la catena, ma inoltre le impedisce di aggrupparsi, e quindi essa è ...
Boidi (Giuseppe A.), 1873
5
Dei terreni terziari del distretto di Messina e dei ...
I pezzi della conchiglia sono aggrappati o contornati di differenti maniere, e con una regolarità si maravigliosa da potersi dire-che nel modo di aggrupparsi essi sieguono delle leggi matematiche. ' ' In sette maniere primordiali dice il d' Orbigny ...
Giuseppe Seguenza, 1862
6
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
E per consegnenza le molecole di C dovranno adattarsi ed aggrupparsi pure fra loro in due o in tre maniere, e ne risulterà la formazione di tre corpi C, C', C", differenti per i loro caratteri e per le loro proprietà, ancorchè l'analisi chimica non vi ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
7
L'Agricoltura: giornale ed atti della Società agraria di ...
Ma, poi tosto, tutta questa gente cercherà. un centro, attorno cui aggrupparsi e consociarsi, perché 1' azione comune forma (colla forza) il progresso e lo facilita. Di qui nasceranno società. apicole comunali, queste, cercando più amplo centro,  ...
‎1865
8
Bollettino delle leggi: proclami, circolari, regolamenti ed ...
Saranno ancora i Soldati esercitati ad aggrupparsi in difesa contro la Cavalleria. Per questo sarà necessario vi siano almeno dieci o dodici Soldati. In difesa § 50. Essendo i Soldati distanti gli uni dagli altri nel la wdìeria modo indicato: ...
Rome (Republic, 1849), 1849
9
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Gruppen е gruppars, aggropv pare , aggruppare . е aggropa parsi , aggrupparsi : per ranniccliiarsi , rartrapparsi , raggruzzarsi , e aggtopparsi . aggrupparsi , il ritirarsi delle membra , e non poterle distendere . Отд/ярда , greppia, mangiatoia;  ...
Francesco Nannini, 1805
10
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
... sono le due vie per le quali si perviene a porre le molecole integranti nello stato di muoversi liberamente per aggrupparsi in forme cristalline 0 simmetriche. 2.° Il solvente del corpo, potendo esercitare un'affìnità chi- mica su le sue molecole ...
‎1845

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGRUPPARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aggrupparsi no contexto das seguintes notícias.
1
La replica di Raffaello Morelli a Buongiorno Livorno
Cioè, può prefiggersi di sminuire un concorrente, e allora rivelerebbe che il fine di aggrupparsi in comunità è ottenere il primo posto a tavola; oppure si prefigge ... «Ognisette, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aggrupparsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aggrupparsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z