Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incappellaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAPPELLAGGIO EM ITALIANO

in · cap · pel · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPPELLAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incappellaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCAPPELLAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incappellaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incappellaggio no dicionário italiano

A definição de capping no dicionário é um anel ou corda de metal que circunda o final da árvore ou os troncos que a compõem.

La definizione di incappellaggio nel dizionario è anello metallico o di corda che cinge l'estremità dell'albero o dei tronchi che lo compongono.


Clique para ver a definição original de «incappellaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAPPELLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAPPELLAGGIO

incapiente
incapienza
incapocchiare
incapocchiatrice
incaponimento
incaponirsi
incaponito
incappare
incappare in
incappato
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAPPELLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de incappellaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAPPELLAGGIO»

incappellaggio nodi miti mare simile semplice colli può essere usato provvisoriamente imbarcazione alberi quanto consente impiombando incappellaggio significato dizionari repubblica làg anello metallico corda cinge estremità dell albero tronchi compongono grandi traduzione dicios traduzioni tang miglior gratuito garzanti linguistica incappellare incappellato termine italian pronuncia sapere essereincappellato cingel ascarica strumento scuola vela gassa tripla detta anche nodo serve velisti situazioni emergenza sostenere fortuna occhio centrale della glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Tradutor on-line com a tradução de incappellaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAPPELLAGGIO

Conheça a tradução de incappellaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incappellaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incappellaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

incappellaggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incappellaggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incappellaggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incappellaggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incappellaggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incappellaggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incappellaggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incappellaggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incappellaggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incappellaggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incappellaggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incappellaggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incappellaggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incappellaggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incappellaggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incappellaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incappellaggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incappellaggio
70 milhões de falantes

italiano

incappellaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incappellaggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incappellaggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incappellaggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incappellaggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incappellaggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incappellaggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incappellaggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incappellaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPPELLAGGIO»

O termo «incappellaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incappellaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incappellaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incappellaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incappellaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAPPELLAGGIO»

Descubra o uso de incappellaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incappellaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Quando tale ghindazzo è semplice, si fissa direttamente alla vela, al punto del ghindazzo, passando perla taglia cucita alla diritta dell' incappellaggio delle sartie, e giunge alla coperta per esservi come l'altro legato. La scotta consiste in un ...
François Auguste Costé, 1839
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Tagliate le sartie maggiori alla conveniente lunghezza, si garantiscono dagli sfregamenti, cui sono esposte, imbaronandole con comando dall' incappellaggio, la gassa compresa, fino al punto dove deve esser fatta la carega, della quale ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Le mille e una notte della scienza
E poi il nodo a otto, il nodo piatto, il nodo per cavezze, il nodo da carpentiere, e il nodo di incappellaggio. Ho deciso di collezionare nodi, mio caro Abdalah, e il mio buon amico il mercante El Aschar me ne procura di nuovi ogni giorno.
Philippe Boulanger, 1999
4
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Fig. 385. Incappellaggio. a) Incappellaggio delle sartie maggiori; b) incappellaggio delle sartie e dei paterazzi di gabbia: c) incappellaggio delle sartiole e dei paterazzetti di velaccio; d) incappellaggio dei paterazzetti di controvelaccio. 1.
Orazio Curti, 1968
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(calcio), harassing. incapace, agg., unfit. incappellaggio, s. m., (vela), capelage. incappellaggio, s. m., (vela), strap. incaricato dell'apparato elettrico, (scherma), su- perintendent of the electrical apparatus. incaricato dell'impianto, (scherma), ...
6
Complementi di costruzioni navali
Il diametro massimo 8 dell'alberetto alla lanterna è dato dalla tabella C che lo assegna in funzione della lunghezza dell'alberetto. Diametro all' incappellaggio di velaccio 8X = 0,85 8. Diametro all' incap- pellaggio di controvelaccio 8g= 0,62 8.
Angelo Mengoli, 1954
7
Arte marinaresca: cavi e lavori manuali di attrezzatura ...
Si dice incappellaggio l'insieme dei mezzi di attacco delle manovre a una stessa estremità superiore di un albero oppure ad una stessa estremità di un pennone. Incappellaggio semplice (Fig. 95) : con un pezzo di cavo adatto si fanno due ...
Oscar Sergi, 1958
8
Corso di costruzioni navale dell'ingegnere E. Frigeri ...: ...
Il braccio del basso pennone di trinchetto è analogamente disposto, tua invece del buttafuori, tanto il dormiente che il bozzello di ritorno si trovano all' incappellaggio dell'albero di maestra. ' Il braccio della verga secca e disposto come quello ...
Enrico Frigeri, 1911
9
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
classe - Nodi, impiombature , confezione di trinelle, paglietti ec. , incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2.“ classe - Alberare e guarnire un bastimento , ridaggìo, guarnimento e manovre delle ancore. 3.|I classe- Confezione e ...
Italia : luogotenenza nelle province napoletane, 1861
10
Collezione delle leggi e de'decreti emanati nelle provincie ...
Scuola del nocchiere. 1 . » classe - Nodi , impiombature , confezione di tri- nelle, paglietti ec, incappellaggio e passaggio delle manovre correnti ec. 2. " classe - Alberare e guarnire un bastimento , ri- daggio, guarnimento e manovre delle ...
Neapolitan provinces, 1861

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incappellaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incappellaggio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z