Baixe o aplicativo
educalingo
incarrozzare

Significado de "incarrozzare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCARROZZARE EM ITALIANO

in · car · roz · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARROZZARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incarrozzare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCARROZZARE EM ITALIANO

definição de incarrozzare no dicionário italiano

A definição de incorporação no dicionário é colocar uma carruagem. Estar preso também está disposto em uma carruagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARROZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARROZZARE

incaricato · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARROZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinônimos e antônimos de incarrozzare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARROZZARE»

incarrozzare · incarrozzare · treccani · carrozza · incarròzzo · salire · soprattutto · passeggeri · vetture · grandi · dizionari · mettere · intr · pronom · incarrozzàrsi · raro · sistemarsi · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · significato · repubblica · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · della · parola · trova · rima · abalienare · abbacare · abbacchiare · abbacinare · abbagliare · abbaiare · abballare · abballinare · abbambinare · abbancareitalian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · incarrozzante · gerundio · incarrozzando · passato · incarrozzato · avere · avendo · incarrozzatoincarrozzare · italian · conjugation · table · cactus · egli · ella · abbiamo ·

Tradutor on-line com a tradução de incarrozzare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCARROZZARE

Conheça a tradução de incarrozzare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incarrozzare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incarrozzare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incarrozzare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incarrozzare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incarrozzare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incarrozzare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incarrozzare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incarrozzare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incarrozzare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incarrozzare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incarrozzare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incarrozzare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incarrozzare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incarrozzare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incarrozzare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incarrozzare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incarrozzare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incarrozzare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incarrozzare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incarrozzare
70 milhões de falantes
it

italiano

incarrozzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incarrozzare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incarrozzare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incarrozzare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incarrozzare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incarrozzare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incarrozzare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incarrozzare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incarrozzare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARROZZARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incarrozzare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incarrozzare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incarrozzare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARROZZARE»

Descubra o uso de incarrozzare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incarrozzare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narrazione storica religiosa politica militare del soggiorno ...
Il SOMMO PONTEFICE , 1' AUGUSTO RE e la REAL FAMIGLIA accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare, tutta la popolazione vi si era affollata , per avere ...
Giovanni Blois, Borbone di Napoli casa, 1854
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Incarrozzare. v. att. Porre in carrozza. [| rifl. att. Adagiarsi pomposamente in carrozza, o Entrarvi semplicemente. P. pres. Scarrozzante. — pass. Scarrozzato. Incarrucolarc. v. att. Mettere il canapo nella carrùcola. || v. mlr. e rifl. att. L'uscire che fa ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IXCARNÍRE. v.att. Far penetrare Dalla carne. incarognAre v. intr. Divenir cirogna, In- earógna, íncarógnano. INCAROGMRE. v. intr. Incarognare. INCARRARE. 0. att. Adattare le arliglieiíe sul loro carro. INCARROZZAre. v. att. Porre in carroña.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
iniiGMRE. v. intr. Incarognare. IIVCARRArE- v. att. Adattare le artigliciíe tul loro carro. INCARROZZArE. v. att. Vor ve in carrozza. INCARRUCOlAre. v. att. Mutiere il canapo oeila carrucola. inCARtAre. v. att. Hinvollare in carta. IKCARTATA. s. /.
Pietro Fanfani, 1863
5
Narrazione storica, religiosa, politica: militare del ...
Il Sommo Pontefice , l' Augusto Re e la Real Famiglia accommiatatisi da quelle buone e pie religiose , scesero a piedi, e lungo la strada che percorrevano per andarsi ad incarrozzare , tutta la popolazione vi si era affollata , per avere la sorte  ...
Giovanni Blois, 1854
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incarognare , divenir carogna. Incarognare, innamorarsi. Incarrato , posto in carro . Incarrozzare , porre in carozza. Incartare , rinvoltar in carta. Incarteggiare , scrivere. Incartocciare , metiere in cartoccio. Incasellare , nascondere. Incassamento.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
Dopo poi molto privatamente e senza musica se ne tornò ad incarrozzare. Non si sa dove andarà ad apparare, stimandosi molto grave. — llgiu- sto giudizio di Dio , che siccome non lascia il bene inremunerato così né male grave impunito, ...
Scipione Volpicella, 1847
8
Nuovo compendio di ortografia da saccoccia e specialmente ...
... :incappare - incíarnparc Incappellare Incappernccìare Incappìare annudare Incappucciare e ìncapperucciare Incaprîccialo Incapriccîrsî invngllirsl Incarhoncellalo insetto incaricare Incarnare Incarngnire Incarram роли in carro Incarrozzare ...
Domenico Tagliaferri, 1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Montar* , entrare in carrozza, scender di camozza , tener car- hozza . Da carrozza i Cocchieri formano i verbi Incarrozzare , e Scarrozzare. - V. Attaccare, Staccare, Scarrozzare. g. Folta a Cielo di camozza : T. d'Architettura. Specie di volta il cui ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il Pieu di carne: carnacciuto. lucarrlcarl. V. INCARICARI. lncarruual'l. r. a. Porre in carrozza: incarrozzare. Il ri/l. Porsi in carrozza: incarrozzarsi. P. pass. mcsanuzznu: incarrozzato. Incm1amcntu. s. m. il complesso di carte, di documenti ecc. che ...
Antonino Traina, 1868
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incarrozzare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incarrozzare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT