Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incarico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARICO EM ITALIANO

in · ca · ri · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incarico e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCARICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incarico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incarico no dicionário italiano

A definição de tarefa no dicionário é incumbência, uma tarefa temporária: foi dada pelo diretor. para fazer isso; ele fez isso para o meu eu; ligeiro, severo, pesado i. A atribuição também está no ensino médio e na universidade, no cargo de professor e instrutor não-titular, atribuído anualmente.

La definizione di incarico nel dizionario è incombenza, compito temporaneo: ebbe dal direttore l'i. di supplirlo; lo ha fatto per mio i.; lieve, grave, pesante i. Incarico è anche nella scuola media e all'università, ufficio di professore e di docente non di ruolo, incaricato annualmente.


Clique para ver a definição original de «incarico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARICO


abarico
ba·ri·co
amarico
ma·ri·co
austroungarico
au·stro·un·ga·ri·co
avere in carico
avere in carico
barbarico
bar·ba·ri·co
barico
ba·ri·co
carico
ca·ri·co
coronarico
co·ro·na·ri·co
discarico
di·sca·ri·co
farsi carico
farsi carico
iperbarico
i·per·ba·ri·co
ovarico
va·ri·co
rammarico
ram·ma·ri·co
ricarico
ri·ca·ri·co
scarico
sca·ri·co
sovraccarico
so·vrac·ca·ri·co
stearico
ste·a·ri·co
tartarico
tar·ta·ri·co
tubo di scarico
tubo di scarico
ungarico
un·ga·ri·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARICO

incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARICO

agarico
antimalarico
aortocoronarico
bassarico
bavarico
capocarico
caposcarico
contraccarico
curarico
isobarico
malarico
margarico
orticarico
pindarico
preincarico
prendersi l´incarico
reincarico
sopraccarico
stracarico
tubarico

Sinônimos e antônimos de incarico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCARICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incarico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incarico

ANTÔNIMOS DE «INCARICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incarico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incarico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARICO»

incarico affare affidamento aggiudicazione amore assegnazione attribuzione carica collegio commissione compito completo conferimento cura delega destinazione dignità dovere esercizio esperimento fastidio incarico treccani incàrico poet incarco incaricare peso carico addossato qualcuno già ncarco giù pesa dante terreno wikizionario contenuto aperto navigazione persona singolare presente semplice indicativo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera affida qlcu sponteneamente assume significato termine comune giovanni desidero dare benvenuto tutti

Tradutor on-line com a tradução de incarico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARICO

Conheça a tradução de incarico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incarico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incarico» em italiano.

Tradutor português - chinês

约会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appointment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

назначение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nomeação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rendez-vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelantikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Termin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

任命
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

janjian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc hẹn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியமனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियुक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

randevu
70 milhões de falantes

italiano

incarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powołanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

призначення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραντεβού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tidsbeställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incarico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARICO»

O termo «incarico» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incarico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incarico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incarico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCARICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incarico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incarico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incarico

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCARICO»

Citações e frases célebres com a palavra incarico.
1
Marlon Brando
Questo incarico diamolo a Clemenza, voglio gente di affidamento, uomini che non si fanno prendere la mano. Noi non siamo assassini, anche se quel beccamorto ne sembra convinto.
2
Robert Duvall
- Tom Hagen: Al marito di tua figlia diamo un incarico importante? - Don Vito Corleone: Mai, diamogli da vivere però teniamolo fuori dagli affari della famiglia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARICO»

Descubra o uso de incarico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incarico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incarico, contratto, preventivo. Con CD-ROM
3. L'incarico. professionale. e. la. struttura. del. contratto. Il nuovo panorama che si è presentato con l'approvazione dei provvedimenti degli ultimi anni ha costretto a rivedere i criteri di stesura di un contratto professionale. È scomparsa la ...
Carlo Lanza, 2014
2
Statistica della pastorizia del circondario di Messina ...
STATISTICA ' BELM FASTÙHEZEEÌ BEL CIRCONDARIO DI MESSINA COMPOSTA PER INCARICO DEL COMIZIO AGRARIO DA MICHELE BASILE É% PUGRAHA u AMICO 1870 STATISTICA DELLA PASTORIZIA DEL CIRCONDARIO DI ...
Michele Basile, 1870
3
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
In ogni caso, la possibilità di attribuire l'incarico equivalente è subordinata ad una duplice condizione: a) la disponibilità di un posto con queste caratteristiche oggettive; o) il possesso di specifiche qualità professionali. Con riguardo al primo  ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
4
Memoria sullo incendio vesuviano del mese di maggio 1855 ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, Borbone di Napoli casa. MEMORIA SULLO INCENDIO VESUVIANO DEL MESE DI MAGGIO 1855 FATTA PER INCARICO DELIA E. ACCADEMIA DELLE SCIENZE '\ DAI SOCI] G. GUARINI ...
Giovanni Guarini, Luigi Palmieri, Arcangelo Scacchi, 1855
5
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
II contratto di agenzia pubblicitaria è il contratto mediante il quale l'utente commissiona all'agenzia, dietro corrispettivo, l'incarico di ideare, realizzare e promuovere iniziative e campagne pubblicitarie aventi ad oggetto determinati suoi prodotti ...
Daniele Balducci, 2007
6
Agenti e rappresentanti di commercio
A volte il rapporto tra agente o rappresentante di commercio e ditta mandante è formalizzato mediante "lettera di incarico", che nella sostanza costituisce un mandato. Anche la lettera d'incarico, come il contratto di agenzia individuale, ricade ...
Daniele Balducci, 2007
7
Commentario al codice civile
2409 quater [Conferimento e revoca dell'incarico Salvo quanto disposto dal numero 11 del secondo comma dell'articolo 2328, l'incarico del controllo contabile è conferito dall'assemblea, sentito il collegio sindacale, la quale determina il ...
Paolo Cendon, 2010
8
Enti locale. Personale
In altri termini le attività attribuite al dirigente sono quelle che verranno stabilite dal suo incarico e dal contratto individuale. Ciò limita di molto il potere datoriale ma, per converso, se le parti non raggiungono un accordo circa l'incarico, ...
‎2007
9
Revisione aziendale e sistemi di controllo interno
La Consob puo` negare l'approvazione qualora accerti l'esistenza di una delle cause di incompatibilita` indicate o qualora rilevi che la societa` cui e` affidato l' incarico non sia tecnicamente idonea ad assumerlo. Anche prima della scadenza ...
Luciano Marchi, 2008
10
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo I) - 2005: ...
AFFIDAMENTO INCARICHI PROGETTAZIONE - MODALITÀ AUTORITA LLPP, DELIBERAZIONE del 01/03/01 n.54: Affidamento incarico Non risulta conforme all'art. 17 della legge 11 febbraio 1994 n. 109 e s.m. l'affidamento diretto di un ...
Alessandro Boso

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCARICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incarico no contexto das seguintes notícias.
1
Morte del 46enne, domani l'incarico per l'autopsia
Sarà affidato domani, dal sostituto procuratore Assunta Tillo, al dottore Enzo Migliorelli - che si avvarrà della consulenza di altri specialisti - ... «Ottopagine, jul 15»
2
Viola: "Orgoglioso e gratificato per l'incarico in Giunta"
"Sono molto orgoglioso e gratificato - ha spiegato il neo assessore Viola a Ottopagine - per questo incarico in Giunta ricevuto dal sindaco e che ... «Ottopagine, jul 15»
3
Nuovo incarico per l'on. Molea (Scelta Civica): è vicepresidente …
Un nuovo incarico per Bruno Molea, deputato forlivese di Scelta Civica per l'Italia al suo primo mandato parlamentare: martedì è stato infatti ... «ForlìToday, jul 15»
4
Incarico 'Primario di cardiologia': "La graduatoria giusta vede in testa …
LECCE – A proposito del contestato incarico di Primario del reparto di cardiologia del Madonna del Soccorso è finalmente giunta la replica a ... «Riviera Oggi, jul 15»
5
Importante incarico per l'on. Vanna Iori
Questo incarico di membro dell'Ufficio di presidenza della Commissione è stato conferito in concomitanza al rinnovo delle cariche nelle ... «7per24, jul 15»
6
Alvignano: doppio incarico, alleggerite le funzioni di Di Costanzo
Alvignano- Per ora è stato modificato solo l'articolo 28, quello sulle prerogative del sindaco. La ragione è intuibile visto che il sindaco, Angelo ... «Campanianotizie, jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Sociale . Selezione pubblica per il conferimento …
Il Comune di Padova ha indetto una procedura comparativa per il conferimento dell'incarico di auditore presso il Comune di Padova per il ... «Adnkronos, jul 15»
8
Vanni presidente, Niccolai (Pd): “Forte legittimazione per un incarico
“La partecipazione al voto del 50 per cento degli aventi diritto al voto per l'elezione del Presidente della Provincia dà una forte legittimazione a ... «gonews, jul 15»
9
Di Michele: "Incarico a compagna Mancini". Lui: "ci siamo lasciati"
L'ingegnere Teresa Sarno ha ora avuto un incarico come coordinatore per la sicurezza per i lavori di riqualificazione urbana di Termoli Nord ... «Primonumero.it, jul 15»
10
Faenza, selezione pubblica per l'incarico di dirigente del settore …
L'Unione dei Comuni della Romagna Faentina ha indetto una selezione pubblica per il conferimento di un incarico dirigenziale, mediante ... «Faenzanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incarico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incarico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z