Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incartata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARTATA EM ITALIANO

in · car · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incartata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCARTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incartata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incartata no dicionário italiano

A definição de envolvido no dicionário é o envolvimento rápido e, na melhor das hipóteses: esses livros serão melhores para dar um i.

La definizione di incartata nel dizionario è l'incartare in fretta e alla meglio: a questi libri sarà meglio dare un'i.


Clique para ver a definição original de «incartata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
cartata
car·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARTATA

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Sinônimos e antônimos de incartata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARTATA»

incartata residenza rurale agriturismo calvanico salernoopen antica masseria incartata offre ospitalità turismo pochi dall autostrada salerno costiera amalfitana piace persone parlano località info http openbosco campania azienda agrituristica trova cuore della provincia situata parco regionale monti recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio picentini comune sulle basse pendici monte michele giova clima collinare indirizzo vicinale telefono sito disponibile sistemazione appartamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti acalvanico rurality wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form incartato mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta soslook manualità rientra quelle antiche abilità rischiano scomparire

Tradutor on-line com a tradução de incartata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARTATA

Conheça a tradução de incartata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incartata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incartata» em italiano.

Tradutor português - chinês

包裹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envuelto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wrapped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिपटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завернутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envolto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enveloppé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibungkus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eingehüllt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebungkus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंडाळले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtülü
70 milhões de falantes

italiano

incartata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

owinięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загорнутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfășurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυλιγμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toegedraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insvept
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innpakket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incartata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARTATA»

O termo «incartata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incartata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incartata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incartata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCARTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incartata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incartata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incartata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARTATA»

Descubra o uso de incartata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incartata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
»02 Un palmo idem punziati , e graniti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 03 Un palmo idem idem ad imitazione de' marmi venuti. . . . . . . . . . . . . I) 05 Tele , ed incartate. Una canna lineare d'incartata color paglino o rosino, posta in opera in una valcra, ...
‎1840
2
Tariffa per Carditello, e Calvi
оо-.-а.осон по..9.-всаоо.о..о.ооо.-.--эсовв Tele, ed incartate. Una canna lineare d'incartata color paglino , о rosino розга-111 opera in una valera , ed in un trave con carta straccia sotto. . . . Una canna lineare d'incartata color turchinello ad ...
‎1840
3
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Caso della caramella incartata ». Nel 1998 la societa` tedesca August Storck ha presentato all'Uami una domanda di registrazione di marchio comunitario per un marchio figurativo corrispondente alla rappresentazione bidimensionale, ...
Cesare Ruperto, 2009
4
Agriturismo in Campania 2012. Guida alle aziende ...
Agriturismi. del. comune. di. Calvanico. L'Incartata Aperto dal 1/1 al 31/12 Indirizzo: loc incartata Via Provinciale 1 Telefono: 089950036 Telefono 2: 3381152532 Fax: 0815752544 E-mail: ...
Sergio Palumbo, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Incarimaraa (Che ha le occhiaia o le pesche sotto gli occhi), Sparuto. Incarnass- carnaa , Incarnarsi. (Civ.) El Signor el s'è incarnaa e el »'è faa omm : II figlio di Dio si incarnò e si fece uomo. On dia- ról incartata: Idem. Ongiaincar- nada: Unghia ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Casa Rugiati: Le mie ricette, semplici e irresistibili, per ...
Parmigiana. incartata. PER 4PERSONE 4 melanzane|1spicchiodiaglio|250 gdipolpadipomodoro | 1 cipolla |basilico|250gdi mozzarella (o fiordilatte) | 150 g di pomodori | 150 di parmigiano grattugiato | 4 fogli di pasta fillo | 1 albume | olio di ...
Simone Rugiati, 2014
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
... dipinta (incartata), o in tela. Sul finire dell'ottocento compaiono i solai in ferro. In essi l'orditura principale è costituita da travi poggiati su cuscinetti in mattoni pieni o pietrarsa. Inoltre si ancora la trave al muro in elevazione mediante bolzoni e ...
Serena Pesenti, 2002
8
Catechismo agrario per uso dei contadini e dei giovani ...
Il gelso bianco generalmente quando vegeti in terra sciolta asciutta, in buona posizione elevata, dà seta incartata, molto filo di bella, e pura qualità, il che non segue se sia in fondo grasso, umido, o di cattiva esp0sizione. Fra questi il gelso ...
‎1832
9
Pagine sparse. Fatti e figure di fine secolo
Dzieduszycki Michele S. Mecenate, E. Dzieduszycka. George Steiner - La montagna incartata Parla il teorico della fine del libro. I fogli morti Quattro secoli di gloria e ora una irreversibile agonia. L'età della lettura volge al tramonto. Lo sostiene ...
Dzieduszycki Michele, S. Mecenate, E. Dzieduszycka, 2007
10
Dietro ai nostri occhi. Un diario
Olivier si asciuga le mani al tovagliolo in cui era incartata la torta... Francis Allora accetta?... olivier Non lo so, ci devo riflettere... Beve un sorso di caffé... Francis ha finito la torta, si asciuga le mani al tovagliolo in cui era incartata... beve un ...
Luc Dardenne, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCARTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incartata no contexto das seguintes notícias.
1
Italia, riprenditi i marò. E processa i tuoi non-eroi
LA NON GIUSTIZIA INDIANA E I MARÒ “EROI” - Tre anni e mezzo dopo la giustizia indiana si è incartata su se stessa, mentre l'Italia rimaneva ... «Wakeupnews, jul 15»
2
Serracchiani “spinge” Fido in spiaggia
Per questo, quando la burocrazia si è incartata sul trasporto di animali d'affezione a bordo di mezzi pubblici, proprio a Trieste, la città che conta ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Molteni&C Dada flagship store: il nuovo negozio di Madrid
Sempre di Patricia Urquiola ci sono anche Gliss-Up un armadio guardaroba, Diamond una serie di tavoli dalla gamba piegata e incartata come ... «Designerblog, jul 15»
4
CommonsCamp: cosa succede quando l'innovazione sociale …
Lo incontro alla stazione di Salerno e da subito capisco che mi aspetta una settimana intensa alla residenza rurale “L'incartata”, in un angolo di ... «Italia che Cambia, jul 15»
5
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Sul mercato la Roma si è un po' incartata, specie per la questione cessioni. Probabilmente se non fosse successo tutto questo non staremmo a ... «LAROMA24, jul 15»
6
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
... un pacco regalo importante o anche dei pacchetti regalo originali ma semplici, diversi dalla solita scatola comunemente incartata. «DireDonna, jul 15»
7
Il Vice Sindaco De Cesaris si dimette, De Pasquale: “Hanno sempre …
E' l'epitaffio per una amministrazione che ha sempre volato basso occupandosi di quisquiglie e dunque non a caso si è incartata su una area ... «MilanoPost, jul 15»
8
Le Borse asiatiche in versione "casa delle streghe", interviene il …
Sempre sul pezzo, quelli della sinistra incartata. Alt, in prima pagina sulla Stampa di Cina non si parla, ma è normale, si sa che da anni il ... «Il Foglio, jul 15»
9
Wimbledon premia i semifinalisti sull'erba Murray-Federer e …
... incartata su se stessa. Il sodalizio con la "divina" è terminato nel giro di qualche mese e la Radwanska si è ritrovata anche fuori dalla top-ten. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
Foodstock 2015: grande successo per la festa di musica e cibo
Il risultato sono state oltre mille persone che domenica scorsa hanno raggiunto la Residenza Rurale “L'Incartata” a Calvanico per la seconda ... «InfoOggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incartata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incartata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z