Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incartapecorire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARTAPECORIRE EM ITALIANO

in · car · ta · pe · co · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARTAPECORIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incartapecorire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCARTAPECORIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incartapecorire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incartapecorire no dicionário italiano

A primeira definição de papel de embrulho no dicionário é de pele humana, tornando-se seca e amarelada como o pergaminho, para a saúde ou para a velhice: tem o rosto que se envolve no dia a dia. Outra definição de papel de embrulho é o envelhecimento: agora é pergaminho. Também é necessário se dedicar a empregos, em estudos a seco: i. em códigos empoeirados.

La prima definizione di incartapecorire nel dizionario è della pella umana, diventare secco e giallognolo come la cartapecora, per cattiva salute o per età avanzata: ha la faccia che incartapecorisce di giorno in giorno. Altra definizione di incartapecorire è invecchiare: è ormai incartapecorito. Incartapecorire è anche isterilirsi in lavori, in studi aridi: i. su codici polverosi.


Clique para ver a definição original de «incartapecorire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARTAPECORIRE


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARTAPECORIRE

incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incarrucolare
incartamento
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare
incartonare
incartonatrice
incartonatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARTAPECORIRE

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rimorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

Sinônimos e antônimos de incartapecorire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARTAPECORIRE»

incartapecorire incartapecorire dizionari corriere della sera intr essere sogg diventare aspetto simile alla cartapecora significato termine treccani incartapecorisco incartapecorisci riferimento pelle umana gialla secca grandi incartapecorìsco incartapecorìscono incartapecorènte incartapecorìto pronom wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum incartapècoro vizza grinzosa come malattia wiktionary from intransitive skin wizen shrivel conjugation edit traduzione dicios traduzioni apergaminar apergaminarse miglior gratuito repubblica italian pronuncia reverso consulta

Tradutor on-line com a tradução de incartapecorire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARTAPECORIRE

Conheça a tradução de incartapecorire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incartapecorire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incartapecorire» em italiano.

Tradutor português - chinês

incartapecorire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incartapecorire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incartapecorire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incartapecorire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incartapecorire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incartapecorire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incartapecorire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incartapecorire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incartapecorire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incartapecorire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incartapecorire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incartapecorire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incartapecorire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incartapecorire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incartapecorire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incartapecorire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incartapecorire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incartapecorire
70 milhões de falantes

italiano

incartapecorire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incartapecorire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incartapecorire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incartapecorire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incartapecorire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incartapecorire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incartapecorire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incartapecorire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incartapecorire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARTAPECORIRE»

O termo «incartapecorire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incartapecorire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incartapecorire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incartapecorire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCARTAPECORIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incartapecorire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incartapecorire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incartapecorire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARTAPECORIRE»

Descubra o uso de incartapecorire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incartapecorire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuova antologia: 1872
... scuotere di lieta maraviglia l'autore di libri che d'arte ragionano, lodati e noti tra noi. Attestata da molti, e ben credibile, è la facilità di concetto e la freschezza di mente in lui , che dalle faccende cancelleresche non si lasciò incartapecorire; ...
Francesco Protonotari, 1872
2
La fisica del tacco 12: Il libro che spiega perché la ...
Le polveri riflettenti, i pigmenti similial colore della pelle, i siliconi vellutanti:chi ha bisogno di farsi incartapecorire il viso quando si può decidere ogni giornodi avere una carnagione perfetta? Inoltre la miaè una scelta dilunga tradizione.
Monica Marelli, 2012
3
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Attestata da molti, e ben credibile. è la. facilità di concetto e la freschezza di mente in lui, che dalle faccende cancelleresche non si lasciò incartapecorire; che dalle fatiche dei pubblici uiiìzi trovò sollievo in altre geniali fatiche, e gli studii eruditi ...
‎1872
4
Mio marito Francesca e altri racconti
Io non ho certo intenzione di incartapecorire parlando di quello che sono stato. Io valgo per quello che oggi sono. Io valgo per quello che riesco ancora a estirpare dalla vita, non per quello che finora ho ottenuto, se pur non si tratta di poca ...
Paolo Nelli, 2004
5
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Poi qualcuno ha rotto l'incantesimo, lanciando uno dei soliti slogan, di quelli scontati, che fanno incartapecorire l'aria: «Carlo è vivo e lotta insieme a noi eccetera». Poi «Hasta la victoria siempre», e un terzo che non ricordo. Qualcuno li ha ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
6
Manuale di scrittura non creativa
... cascare, coprire, desquamarsi, disidratarsi, escoriarsi, esfoliarsi, esulcerarsi, graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, ...
Federico Roncoroni, 2014
7
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... perché un po' per volta la verità di quanto è successo sulla base lunare emergerà da una serie di indizi degenerativi: cominciano le sigarette a sbriciolarsi, poi toccherà quasi subito a uno dei sopravvissuti incartapecorire e morire (è il corpo, ...
Gabriele Frasca, 2007
8
Naturale è bello? La scienza dei rimedi naturali di bellezza
Certo non correreste il rischio di incartapecorire a vista d'occhio davanti ai vostri invitati, tra una portata e un brindisi, ma il risultato potrebbe non essere all' altezza delle aspettative. Eppure, come vedremo tra poco, ci sono modi per utilizzare ...
Elisa Frisaldi, Valentina Murelli, Elisa Frisaldi, Donato Ramani, Valentina Murelli, 2009
9
La vera smorfia napoletana
... vedi Imprigionare Incaricare 44 Incaricato 43 Incarico 40 Incarnare 26 Incarnato 22 Incarnazione 27 Incarognire-rsi 46 Incartamento 28 autentico 56 civile 24 falso 59 militare 51 Incartapecorire 12 Incartare vedi anche Impacchettare 89 aglio ...
Giunti, 2012
10
Mini concepts musica. Dieci anni di fabbrica
Un bianco che avrebbe fatto incartapecorire anche la veste di un angelo. Tra quelle distese immense di neve un piccolo lumicino scaldava l'orizzonte: proveniva dalla casa di Babbo Natale. Era il 23 dicembre e nella baita di legno fervevano i ...
Roberto Ramaglia, P. Simone, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCARTAPECORIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incartapecorire no contexto das seguintes notícias.
1
Intervista di Irene Gianeselli a Lidia Menapace, autrice de “Io …
Lidia Menapace: La cosa da ridere è che io posso solo invecchiare per i giovani e cerco di farlo senza incartapecorire. Mi interessa molto il ... «Oubliette Magazine, mai 15»
2
Rughe da telefonino, ecco il Blackberry botox
Già fissare questo strumento per molte ore ci fa assumere delle espressioni tali da incartapecorire la cute. A lanciare l'allarme è chirurgo ... «NanoPress, fev 11»
3
Vele Pubblicitarie e aspetti penali
... 200 mt. con VENTI cartelli stradali aree di osta con 10 cartelli montati in verticale , roba da far incartapecorire la pelle anche ad un mollusco. «Piemmenews, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incartapecorire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incartapecorire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z