Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incarrucolare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARRUCOLARE EM ITALIANO

in · car · ru · co · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARRUCOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incarrucolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCARRUCOLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incarrucolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incarrucolare no dicionário italiano

A definição de incarrucolare no dicionário é inserir, inserir na garganta da polia: i. a corda, a corda. O desenrolamento também está saindo da garganta da polia e ficando preso no suporte: a corda tornou-se destruída.

La definizione di incarrucolare nel dizionario è inserire, infilare nella gola della carrucola: i. il canapo, la fune. Incarrucolare è anche uscire dalla gola della carrucola e incastrarsi nel sostegno: la fune si è incarrucolata.


Clique para ver a definição original de «incarrucolare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARRUCOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARRUCOLARE

incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare
incarnire
incarognire
incarognito
incarrozzare
incartamento
incartapecorire
incartapecorirsi
incartapecorito
incartare
incartata
incartatore
incartatrice
incarto
incartocciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARRUCOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinônimos e antônimos de incarrucolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARRUCOLARE»

incarrucolare incarrucolare grandi dizionari incarrùcolo tecn inserire infilare nella gola della carrucola canapo fune intr pronom incarrucolàrsi traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere xvii mettere corda catena particella pron garzanti linguistica avere nell apposita scanalatura termine reeve sopra parole frasi controllare treccani passare disco girevole come logos conjugator passato prossimo

Tradutor on-line com a tradução de incarrucolare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARRUCOLARE

Conheça a tradução de incarrucolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incarrucolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incarrucolare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incarrucolare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incarrucolare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incarrucolare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incarrucolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incarrucolare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incarrucolare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incarrucolare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incarrucolare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incarrucolare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incarrucolare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incarrucolare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incarrucolare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incarrucolare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incarrucolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incarrucolare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incarrucolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incarrucolare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incarrucolare
70 milhões de falantes

italiano

incarrucolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incarrucolare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incarrucolare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incarrucolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incarrucolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incarrucolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incarrucolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incarrucolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incarrucolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARRUCOLARE»

O termo «incarrucolare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incarrucolare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incarrucolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incarrucolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incarrucolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARRUCOLARE»

Descubra o uso de incarrucolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incarrucolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. L' uscire che fa il canapa del canale della girella, ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSERVAZIONE. Il Baldinucci nel suo Vocabolario del Disegno con più ragione spiega INCARRUCOLARE per Mettere il ...
‎1819
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
INCARRUCOLARE. Z' uscire die fa il canapo elei canale della girella , ed entrare fra essa e la cassa della carrucola. OSSER V AZIONE. Il Eni din ucci nel suo Vocabolario del Disegno con pia ragione spiega Incarrucolare per Mettere il ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCARRARE. Verb. alt. Dicesi del Montare le artiglierie su '/ loro carro. Sinon. Incassare. — Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate , hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. Vi. - M. ili. J76. INCARRUCOLARE. Verb. alt.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
'INCARRUCOLARE. \L"mfre. che. fa. il. canapa. del. canale della girella , ed entmre fin essa eia" cassa della carrucola. ' '- ' . Osseuvszrone -'ll Baldinucci - nîel_suo Vocabolario del Disegno con ragione spiega Iucnn'ucomnr. per illet« tere il ...
‎1829
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... Incanalatura, piccolo incavo formato nella grossezza d' un pezzo di legno, di pietra o di me- tallO, per cacciarvi o commettervi un altro pezzo Incaparrare, comperare dando la caparra Incaparrato, add., da incaparrare Incarrucolare ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
INCARRUCOLARE, v. att. L'uscire, che fa il canapo dal canale della girella , ed entrare tra essa , e la cassa. Il Baldinucci dice che Incarrucolare vale metter il canapo nella carrucola, come Scarrucolare il trarnelo. Caos. . INCASSARE , v. att .
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Incarrucolare. - Dscasrmn LA conca . Scarrucolare. Baldinucci dice che Incarrucolare vale ancora Mettere il cànapo nella carrucola . - Girellina . Girel/I'lhl . Carrucolina , dim. nulodynie ). ZIPRIA. ( Z dolce PòI.VER n' Z1rm. Polve ra. Brutta cera .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Sciocco! mi lasciai incarrucolare nell'andarvi. (Qui è per meta/I) -- (Il Baldinucci nel Vocabolario del Disegno dice che INCARRUCOLARE vale Mettere il canapa nella carrucola. Il Borgantinipure nota la medesima cosa nella trecentesima ...
‎1828
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lasciarsi incarrucolare a far che che sia. Locuz. figurata, che viene a dire Lasciarsi indurre a' far che che sia. Anche diremmo Lasciarsi mettere insù 'l curro . - Sciocco mi lasciai incarrucolare all'andarvi (aduna rena «diaccia). Allegr. a85,r <lir.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
INCARRÀRE. Verb. att. Dicesi del Montare le artiglierie su 'l loro carro. Sinon. Incassare. - Le quali (artiglierie), da poi che sono incarrate, hanno avuto bisogno di palle e di polveri. Biring. Pirotec. 571.-1.1. iii. 576. INCARRUCOLÀRE. Verb. att.
‎1854

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incarrucolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incarrucolare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z