Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconseguentemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONSEGUENTEMENTE EM ITALIANO

in · con · se · guen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSEGUENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconseguentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONSEGUENTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inconseguentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconseguentemente no dicionário italiano

A definição de inconsistência no dicionário é inconsistente.

La definizione di inconseguentemente nel dizionario è in modo inconseguente.


Clique para ver a definição original de «inconseguentemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONSEGUENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONSEGUENTEMENTE

inconsapevole
inconsapevolezza
inconsapevolmente
inconsciamente
inconscio
inconseguente
inconseguenza
inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONSEGUENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inconseguentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONSEGUENTEMENTE»

inconseguentemente inconseguentemente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo inconseguente dizionari repubblica guen mén grandi traduzione termine tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo inconseguentemente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono incoerentemente data rima completamente immediatamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare sapere conseguente alle premesse privo logica discorso contegno uomo poesie parla accussõâ propetamente pare ommo tanno sceta cunto mpont ddeta comme suggitaá presentemente percioá viene chiammano nfame core preta decisioni delle gran corti civili materia diritto volta determinato termini più ampj ristretti

Tradutor on-line com a tradução de inconseguentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSEGUENTEMENTE

Conheça a tradução de inconseguentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inconseguentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconseguentemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

inconseguentemente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconseguentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconseguentemente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inconseguentemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inconseguentemente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inconseguentemente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconseguentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inconseguentemente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconseguentemente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inconseguentemente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inconseguentemente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inconseguentemente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inconseguentemente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inconseguentemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inconseguentemente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inconseguentemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inconseguentemente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inconseguentemente
70 milhões de falantes

italiano

inconseguentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inconseguentemente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inconseguentemente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inconseguentemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inconseguentemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inconseguentemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inconseguentemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconseguentemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconseguentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSEGUENTEMENTE»

O termo «inconseguentemente» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconseguentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconseguentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconseguentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSEGUENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconseguentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconseguentemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconseguentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONSEGUENTEMENTE»

Descubra o uso de inconseguentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconseguentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poesie
Ca chi parla accussõÂ propetamente 2 me pare n'ommo ca tanno se sceta. Uno s'ha dda fa' 'o cunto 'mpont' 'e ddeta comme sta 'a suggitaÁ presentemente 3: percioÁ, ne viene inconseguentemente 4 ca te chiammano 'nfame e core 'e preta .
Raffaele Viviani, Antonia Lezza, 2010
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Una volta determinato questo diritto , in termini più ampj o più ristretti, deve rimanere inalterabile; ed i mezzi di eluder la legge che si negano ad uno, non si accordano inconseguentemente ad un altro. L' articolo 824 è scritto in conformità  ...
‎1828
3
Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria coi Commenti di ...
(MORELLET Ancora una riflessione sulla pena di morte applicata ad un delitto, che non fu esaminato dall'autore, quello cioè della diserzione. A molti è sembrato applicarsi questa pena inconseguentemente, poichè il disprezzo della morte è ...
Cesare Beccaria, Pietro Custodi, 1828
4
Nuovo giornale letterario d'Italia
Nessluno mai à ragionato così inconseguentemente. Questo scolare prova ad evidenza, che e esistito lo stato di natura, poiché e li appartiene indubitatamente a quelPetà. Attenfiiamo poi , che egli ci mostri, come asserisce, un 'tertamenta, ...
‎1788
5
Storia critica della Inquisizione di Spagna scritta dal sig. ...
O ' confusione nella , mente dell' accusato . in occasione. che gliene vien fatta la lettura; e se questi manca di accortezza ,. di calma , d' intelligenza, rimane sbalorq dito, e risponde inconseguentemente. Se: poi alla. processnra tiendietro un ...
‎1820
6
Elementi di geometria emendati: e restituiti al loro ...
VI. giudici rottamente , che la definizione della ragion composta forse fu fatta nel modo stesso, che quella delle ragioni duplicata , e triplicata ; ma dopo ciò egli inconseguentemente la ritenne , illustrandola con perpetui corneotarj ; mentre ...
Euclid, 1843
7
Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...
b 23non bene, anzi inconseguentemente a sé stesso ed alla lingua, non già latina, ma italiana più chiara in questo della latina. R. Avresti tu ora alcuna difficoltà di palesarmi, per mia ed altrui instruzione, quella emenda che, come tu dici, ...
Giuseppe Adorni, 1848
8
La fenomenologia dello spirito di Giorgio G. F. Hegel
... individuale , o da essere il concetto. Da tal determinazione dipende il giudizio di questo mondo. La relazione di ambi è quindi una miscela, che divide inconseguentemente l'unità del fatto, e rigetta l'azione in modo superficiale da un Fenom.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, Alessandro Novelli, 1863
9
Alcuni schiarimenti intorno alla natura della proprietà ...
5, § 2), se divennero talvolta ridico- losamente e inconseguentemente scrupolose circa le alienazioni dei beni di Chiesa, a chi la colpa? Egli è strano che si obbietti a lei, e ai suoi corpi morali, il difetto del libero maneggio e commercio dei loro ...
‎1856
10
Trattato delle razze de cavalli, opera inedita (etc.)
Privi questi sovente di ogni cognizione nelle scienze naturali, non pongono riguardo alcuno alle diverse degradazioni degli animali nein accoppiamenti, agiscono inconseguentemente , e non fanno quel caso che dovrebbero dei risultati ...
Claude Bourgelat, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconseguentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconseguentemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z