Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconsutile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONSUTILE EM ITALIANO

in · con · su · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSUTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inconsutile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONSUTILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inconsutile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconsutile no dicionário italiano

A definição de inconsútil no dicionário consiste em um único pedaço de tecido, sem costuras.

La definizione di inconsutile nel dizionario è composto di un pezzo unico di stoffa, senza cuciture.


Clique para ver a definição original de «inconsutile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONSUTILE


aver un utile
aver un utile
avere un utile
avere un utile
butile
bu·ti·le
dare un utile
dare un utile
derivare un utile
derivare un utile
discorso inutile
discorso inutile
disutile
di·ʃu·ti·le
essere inutile
essere inutile
essere utile
essere utile
fertile
fer·ti·le
futile
fu·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
peso utile
peso utile
rendere inutile
rendere inutile
stile
sti·le
tempo utile
tempo utile
tornare utile
tornare utile
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONSUTILE

inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsulto
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
incontadinarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONSUTILE

centile
cortile
duttile
erettile
fluviatile
gentile
infertile
mercantile
percentile
pontile
portatile
pulsatile
quantile
quartile
quintile
retrattile
rettile
sottile
tattile
volatile

Sinônimos e antônimos de inconsutile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONSUTILE»

inconsutile inconsutile treccani inconsùtile tardo della vulgata inconsutĭlis comp tema consuĕre cucire letter cuciture formato solo pezzo etimologia abbreviazioni contatti ricerca incomodo incommodo inconcusso inconsulto incontinente incontanente incontinenteinconsutile grandi dizionari lett composto unico stoffa senza veste cristo simboleggiante unità indivisibilità chiesa significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere fatto tunica simbolodell cristiani filia ecclesiae carpe gratiam andrea torquato giovanoli riferisco ciascuno dice sono paolo invece apollo cefa wikizionario contenuto aperto navigazione questa voce stata

Tradutor on-line com a tradução de inconsutile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSUTILE

Conheça a tradução de inconsutile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inconsutile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsutile» em italiano.

Tradutor português - chinês

无缝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin costuras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the seamless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्बाध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان السلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесшовная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a perfeita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজোড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la transparente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lancar yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die nahtlose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シームレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원활한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapi ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các liền mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकसंधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikişsiz
70 milhões de falantes

italiano

inconsutile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez szwu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безшовна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără sudură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η απρόσκοπτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die naatlose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den sömlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sømløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsutile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSUTILE»

O termo «inconsutile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconsutile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsutile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inconsutile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSUTILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconsutile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconsutile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inconsutile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONSUTILE»

Descubra o uso de inconsutile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsutile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Osservo Hm'ter nellaSlorin (Ffnnocenzo IILche questo dottissimo Papa in piùd'un luogodelle sue epistole, allega la veste di Cristo tunica inffonsvililìs', qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Clu'csa,al pari della veste inconsutile di ...
Gaetano Moroni, 1856
2
La gerarchia ecclesiastica considerata nelle vesti sagre, e ...
Eutimio sopra il capo 27. di S. Matteo scrisse , che tre furono le Vesti , cioè la tonaca intima detta Camiscia , overo subucula , la seconda la Veste talare inconsutile , la terza il Pallio , essendo tal numero di Vesti comune in detto tempo ; onde ...
Filippo Buonanni, 1720
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Osservò Hur-ter nellnStoria (Flnnoceizzo IILche questodottissimo Papa in più d' un luogo delle sue epistole, allega la veste di Cristo tunit-a inconsutilis, qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Cliieszaal ' pari della veste inconsutile ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Osservò Hurler nellaS10ria [l'Innocenzo 111,che questo dottissimo Papa in piùd' on luogodelle sue epistole, allega la veste di Cristo tu. nica incon.mtilis, qual simbolo dell'unità della Chiesa, e dicendo: La Chiesa,al pari della veste inconsutile ...
‎1856
5
La Gerarchia Ecclesiastica considerata nella vesti sagre e ...
Eutimio sopra il capo 27. di S. Matteo ferine , che tre furono le Vesti , cioè la tonaca intima detta Camiscia , overo subu- cula , la seconda la Veste talare inconsutile , la terza il Pallio , essendo tal numero di Vesti comune in detto tempo ; onde ...
Filippo BONANNI, 1720
6
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
E non essendovi altro sondamento per asserire, che gli su levata di .tefla, quando lo crocifissero, se non perchè,es~ sendogli stata levata di dosso la Tunica inconsutile , non sembra , che ciò si sosse potuto fare senza prima avergli levata di ...
‎1772
7
Delle feste di Gesù Cristo signor nostro e della B. Vergine ...
E non essendovi altro fondamento per asserire , che gli su levata di tesi-'a , quando lo crocifissero , se non perchè, essendogli siata levata di dossoh 'l'unica inconsutile , non sembra , che ciò si fosse potuñto sare senza primaavergli levata di ...
‎1749
8
Istoria dell'antichissimo oratorio o cappella di San Lorenzo ...
Che Nostro Signore orcasse, oltre la Tunica inconsutile, altra sopravesta , ò pallio 1 apparisce da] Testo di S. Gio. al capa 19` del suo Vangelo al Versi 23. scrivendo: Mme: ergofllm truafxiffent eum, acceperunt veflimenta eju-Bó'fecerunt  ...
Giovanni Marangoni, 1747
9
Lezioni di publica economia di Vincenzio Moreno
vicende delle cose moltissime ed innumerevoli , così può di leggieri avvenire che un capitale di sua natura inconsutile sia addetto a tale opera che il consumi, e con vece contraria un capitale eonsutile si addica ad un' opera che il faccia ...
Vincenzio Moreno, 1848
10
Vita della gran madre di Dio Maria sempre vergine scritta ...
Tra le vesti, delle quali su spogliato Cristo una fu la veste inconsutile , già lavorata dalle mani della Santiffima Vergine, la qual veste inconsutile conservasi presentemente nella Città di Treveri in Germania. Devesi quì riflettere, che più di una ...
Giovanni Sianda, 1768

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSUTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsutile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Ricordo/Oggi, il trigesimo dell'insegnante Titina Giachetti. Elogio …
Dunque, il secondo topos: donna tutta di un pezzo, materna il giusto senza svenevoli cedimenti. Inconsutile proprio come il manto di Gesù, ... «da Bitonto, jan 15»
2
Gli ottanta anni di Tommaso Annese, fra vita, calcio e politica …
... le strade assolate della città ancora a passo rapido. L'essere brevilineo non gli impedisce d'avere un portamento fiero. Diremmo inconsutile. «da Bitonto, jul 13»
3
Padre Cantalamessa: “La tunica era senza cuciture”
Es 28, 4; Lev 16,4); per questo i più autorevoli esegeti preferiscono attenersi alla spiegazione tradizionale secondo cui la tunica inconsutile ... «Zenit, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsutile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inconsutile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z