Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mercantile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERCANTILE EM ITALIANO

mer · can · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERCANTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mercantile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERCANTILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mercantile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mercantile

Navio mercante

Nave mercantile

Um navio mercante é um navio usado para o transporte de mercadorias e passageiros, que é, portanto, a carga útil do próprio navio. Una nave mercantile è una nave adibita al trasporto di merci e passeggeri, che quindi costituiscono il carico utile della nave stessa.

definição de mercantile no dicionário italiano

A primeira definição de mercantil no dicionário é que diz respeito ao comércio: atividade m.; código m Outra definição de mercantil é que se destina ao comércio: porta m. Mercantile também é comerciante: vida m.

La prima definizione di mercantile nel dizionario è che concerne il commercio: attività m.; codice m. Altra definizione di mercantile è che è destinato al commercio: porto m. Mercantile è anche di mercante: vita m.

Clique para ver a definição original de «mercantile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERCANTILE


bracciantile
brac·cian·ti·le
bupleuro odontile
bupleuro odontile
canna gentile
canna gentile
centile
cen·ti·le
fertile
fer·ti·le
gentile
gen·ti·le
infantile
in·fan·ti·le
inutile
nu·ti·le
mantile
man·ti·le
percentile
per·cen·ti·le
pontile
pon·ti·le
quantile
quan·ti·le
quintile
quin·ti·le
scopa gentile
scopa gentile
serpentile
ser·pen·ti·le
stile
sti·le
utile
u·ti·le
versatile
ver·sa·ti·le
vilucchio gentile
vilucchio gentile
volatile
vo·la·ti·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERCANTILE

mercadante
mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERCANTILE

avere un utile
consortile
cortile
dare un utile
duttile
erettile
essere utile
fluviatile
futile
infertile
ostile
portatile
proiettile
pulsatile
quartile
retrattile
rettile
sottile
tattile
tempo utile

Sinônimos e antônimos de mercantile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERCANTILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mercantile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mercantile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERCANTILE»

mercantile bastimento cargo commerciale imbarcazione leasing sconto significato pasticceria economia capitalismo giornale credito nave adibita trasporto merci passeggeri quindi costituiscono carico utile della stessa corriere edizione genova leggi mercantile gazzetta lunedi mercato baratto design artigianale livorno più divertente costa evento volto alla promozione consumo consapevole alternativo dove potrai comprare barattare treccani mercante genere attinenza commercio serve sinon attività codice accademia italiana marina buongiorno allievi dell hanno fino oggi prestato servizio sulla coraggio nella

Tradutor on-line com a tradução de mercantile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERCANTILE

Conheça a tradução de mercantile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mercantile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mercantile» em italiano.

Tradutor português - chinês

商人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comerciante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merchant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौदागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

торговец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comerciante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বণিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marchand
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saudagar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Händler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merchant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương thuyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணிகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüccar
70 milhões de falantes

italiano

mercantile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kupiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

торговець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerciant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

köpman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøpmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mercantile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERCANTILE»

O termo «mercantile» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mercantile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mercantile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mercantile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERCANTILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mercantile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mercantile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mercantile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MERCANTILE»

Citações e frases célebres com a palavra mercantile.
1
Pippo Baudo
Renzo Arbore con i suoi spaghetti Barilla penzolanti al collo, sbronzo di birra per gli spot che ha fatto, ha il coraggio di parlare di televisione mercantile e di livellamento dei programmi verso il basso. Una crociata di puristi che hanno venduto magliette e libri a più non posso al tempo di
2
Gian Domenico Romagnosi
Sorgono due maniere di commercio. La prima dir si può civile ed immediata; e l'altra mercantile e mediata. La prima riceve il nome generico di contrattazione, senza che ivi si ponga mente per qual modo il possessore abbia acquistato la cosa da lui venduta. La seconda riceve il nome di mercatura nella quale il commercio vien fatto mediante compra colla destinazione e col fatto della rivendita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERCANTILE»

Descubra o uso de mercantile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mercantile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leggi e regolamenti per la Marina mercantile
frazioni alle medesime, riunendo in un sol corpo di legge le singole disposizioni penali applicabili alla navigazione mercantile, per le presenti, di nostra certa scienza e Regia autorità, avuto il parere del nostro Consiglio, abbiamo ordinato ed ...
Italia, 1862
2
Elementi della giurisprudenza sul cambio mercantile ...
11 cambio locale o mercantile o trajettizio ti esercita in più luoghi dagli argentieri o banchieri col mezzo delle polizze di cambio. Ivi. — Nel attahJo concorrono quattro persone : e quando il cambio si contragga da due sole persone , allora è  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
3
Leggi sulla marina mercantile
za e Regia autorità, avuto il parere del nostro Consiglio, abbiamo ordinato ed ordiniamo che a datare dalla pubblicazione delle medesime sia secondo la sua forma e tenore 0sservata la seguente legge penale per la Marina mercantile.
Sardegna Regno, 1861
4
Arithmetica mercantile
Jr h me tic a Mercantile .cklli d. 3000.rimeffiad.98 \ per ccnto.Vefter^pn^dq^ jî?2 ». Che auanzano,per quali bifogna far riiriefla íatJettQ^jCo di Ve netiadu.2400.di lire 6 '.per ilcomp!imentodeîÎidi4.54oo lia uendone rimeifo зооо.
Giovanni Giacomo Lando, 1645
5
Aritmetica Mercantile: Nella quale si vede, come si hanno da ...
Nella quale si vede, come si hanno da fare li conti, per li cambi ... ; Il Modo Di Ravagliare Le Piazze, di aggiustare ogni sorte di comissioni de Cambi, & Mecantie, & formare Arbitrij Giovanni G. Lando. I _ __ ' ‚.-.„`._. 63. 'Aritmetìca Mercantile ...
Giovanni G. Lando, 1623
6
Inchiesta parlamentare sulla marina mercantile, 1881-1882
Condizione dei pescatori - Avvenire della marina mercantile - Tasse — 7. Bergamaschi Salvatore, professore di attrezzatura e manovra navale nella regia scuola nautica. Istituto nautico - Storia della marina mercantile - Pronostici sull' avvenire ...
Italy parl, comm. d'inchiesta per la marina mercantile, 1882
7
Novissima prattica d'aritmetica mercantile
Domenico Griminelli. с 3. fa 29. e fegnamo p. focto le decine, è рог- tumo due decine fot to il terzo ordine delji fcu-s diçeodo г. cheportiamp, e 7. fa- 9. e 2. fsu*. II. $h<1k f4t e V ff e fegnamo 9. fottp il terZo ordine, e portiamo I. decina fotto jl ...
Domenico Griminelli, 1670
8
Il vero genio epistolare-mercantile: oder ...
Lettere. istorico-fisic'o-. filosofiche. L. r-'. -. ÌIGR. . *\ j /\lla voftra domanda circa alla nave, per cofi 'dire, aevoftatica efeguita per Mongolfier , fr per mezzo d' effa potrà farfi. do' viagi regolandola * piacere come fui mare, vi rifpòhdo, che fecon* do' ...
Pietro Gaetani, 1815
9
Uomini d'affari e mercanti toscani nella Barcellona del ...
Segno mercantile della compagnia di Diamante e Altobianco degli Alberti Fig. III. 1.2. Segno mercantile della compagnia di Rossello Soldani Fig. III.1.3. Segno mercantile della compagnia di F ilippozzo Soldani Fig. III.1.4. Segno mercantile ...
María Elisa Soldani, 2011
10
Nvova pratica mercantile nella qvale con modo facile ...
con la radice quadrata, e cuba, tanto di sani, quanto di rotti, e sue approssimationi Francesco Ricci. 450 KADJ*&% Ció fetto^i caleranne le « figure , & 9 fino al punto, del numero da cauarfila radice,& quelli poireremo appreflo tJnumero 3 ...
Francesco Ricci, 1659

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERCANTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mercantile no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, 2000 salvati in 24 ore dalla Guardia Costiera italiana
... del dispositivo europeo 'Triton', e in particolare una nave militare tedesca e unita' della Guardia costiera maltese e svedese, e un mercantile. «La Repubblica, jul 15»
2
Immigrati: in 334 in porto Vibo, segnalati casi scabbia
(AGI) - Vibo Valentia, 22 lug. - E' arrivata nel porto di Vibo Valentia Marina in tarda serata una nave mercantile battente bandiera Panamense ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
3
Crisi greca, anche gli armatori devono metter mano al portafoglio
... mercantile Thodoris Dritsas nel gennaio scorso in occasione di un'assemblea degli armatori, poco dopo l'insediamento di Syriza al governo. «Milano Finanza, jul 15»
4
Il Corriere Mercantile
Il Corriere Mercantile, storico quotidiano di Genova fondato nel 1824, lunedì è uscito con la prima pagina completamente bianca, con il solo ... «Il Notiziario, jul 15»
5
Genoa, Corriere Mercantile: "Oggi il grifone toglie i veli"
"Oggi il Genoa toglie i veli". Così titola il Corriere Mercantile in prima pagina, dove viene riservato spazio alla squadra di Gian Piero Gasperini. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
6
Corriere Mercantile: "Samp, in Europa l'incrocio del cuore"
"Sampdoria, in Europa League incrocio del cuore col team di Boskov". Così il Corriere Mercantile apre il titolo in prima pagina in merito alla ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
Genoa, Corriere Mercantile apre con Pandev: "Riprendiamoci subito …
L'edizione odierna del Corriere Mercantile riserva spazio al Genoa in prima pagina, riportando alcune parole del nuovo attaccante rossoblù ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Il Corriere Mercantile è a un passo dall'addio. Salviamolo
Tanti giornalisti hanno cominciato la loro carriera al "Mercantile", impagabile palestra di giornalismo per monumenti come Giulio Anselmi, ... «Rsvn.it, jul 15»
9
Samp, Corriere Mercantile: "Blitz di Ferrero, Zukanovic soffiato all'Inter"
Ervin Zukanovic (28) lascia il Chievo Verona per accasarsi alla Sampdoria. Il Corriere Mercantile riserva spazio all'esterno bosniaco che ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Corriere Mercantile: «Così muore un giornale»
Genova - Era una prima pagina diversa, quella di stamattina, della Gazzetta del Lunedì del Corriere Mercantile. Senza articoli, senza fotografie, ... «Il Secolo XIX, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mercantile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mercantile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z