Significado de "versatile" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE VERSATILE EM ITALIANO

ver · sa · ti · le

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSATILE

Versatile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSATILE EM ITALIANO

versátil

Versatile

Versátil é uma empresa canadense de equipamentos agrícolas que produziu brocas, cortadeiras e ceifeiras-debulhadoras. Na década de setenta do século XX, era uma marca independente, fundada por Pietro Pakosh e Roy Robinson, que detinha 70% do mercado dos tractors. Posteriormente, a empresa foi detida pela Ford Tractor e, em seguida, pela Fiatagri quando adquiriu em 1993 Ford Tractor e todas as suas marcas. Então, seguindo o destino da casa de Turim, quando, como o grupo NHGEOTECH se juntou, com a Case Corporation em 1999, formou-se a CNH Global, que, de acordo com a legislação antitruste, tem que vender algumas marcas entre Estes também são Versáteis, que serão entregues à Bühler Industries Inc., um fabricante de ferramentas agrícolas dos EUA, e assim se tornará o Buhler Versátil. Em 1 de novembro de 2007, a Rostselmash Inc. da Rússia adquiriu 80% das ações da Bühler e, portanto, Versatile segue seu destino. Versátil foi o primeiro fabricante de quatro rodas e veículos articulados, a partir de 1966 com o D100 e G100 4x4.

Versatile è una ditta canadese di attrezzature agricole che ha prodotto trivelle, falciatrici e mietitrebbiatrici. Negli anni settanta del XX secolo, era un marchio indipendente, fondato da Pietro Pakosh e Roy Robinson che detenevano il 70% del mercato dei trattori a trazione integrale. Successivamente la ditta fu posseduta da Ford Tractor e poi da Fiatagri quando quest'ultima nel 1993 acquisisce Ford Tractor e tutti i suoi marchi. Così, avendo seguito le sorti della casa di Torino, nel momento in cui, quello che era divenuto il gruppo NHGEOTECH, si unisce con la Case Corporation nel 1999 si forma la CNH Global la quale dovrà cedere, secondo l'antitrust, alcuni marchi tra questi appunto anche Versatile che passerà in mano alla Bühler Industries Inc., produttrice di attrezzi agricoli statunitense, e diviene così la Versatile Buhler. Il 1º novembre 2007 la russa Rostselmash Inc. acquisita l' 80% delle azioni della Bühler e così anche la Versatile ne segue le sorti. Versatile era la prima società produttrice in serie di mezzi a quattro ruote ed articolati, cominciando nel 1966 col D100 e G100 4x4.

definição de versatile no dicionário italiano

A primeira definição de versátil no dicionário é que tem vários usos, que se adapta a várias funções: a very v. Outra definição de versátil é mutável, instável, inconstante: homem de caráter v. Versátil também é que ele pode se virar, virar em todas as direções; Giratória.

SINÔNIMOS DE «VERSATILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «versatile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de versatile

adattabile · completo · eclettico · elastico · enciclopedico · flessibile · generico · intercambiabile · modulare · multiforme · multifunzionale · poliedrico · polivalente · universale · variato · vario

ANTÔNIMOS DE «VERSATILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «versatile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de versatile

dedicato · duro · monovalente · rigido · specializzato

TRADUÇÃO DE VERSATILE

Conheça a tradução de versatile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de versatile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «versatile» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 多才多艺
• Tradutor português - espanhol: versátil
• Tradutor português - inglês: versatile
• Tradutor português - hindi: बहुमुखी
• Tradutor português - arabe: متعدد الجوانب
• Tradutor português - russo: разносторонний
• Tradutor português - português: versátil
• Tradutor português - bengali: বহুমুখ কর্মশক্তিসম্পন্ন
• Tradutor português - francês: versatile
• Tradutor português - malaio: serba boleh
• Tradutor português - alemão: vielseitig
• Tradutor português - japonês: 多目的
• Tradutor português - coreano: 다목적
• Tradutor português - javanês: Versatile
• Tradutor português - vietnamita: linh hoạt
• Tradutor português - tâmil: பல்துறை
• Tradutor português - marata: अष्टपैलू
• Tradutor português - turco: çok yönlü
• italiano: versatile
• Tradutor português - polonês: wszechstronny
• Tradutor português - ucraniano: різнобічний
• Tradutor português - romeno: multilateral
• Tradutor português - grego: πολύπλευρος
• Tradutor português - africâner: veelsydige
• Tradutor português - sueco: mångsidig
• Tradutor português - norueguês: allsidig

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERSATILE»

Citações e frases célebres com a palavra versatile.

1

Stephen Toulmin

Senza dubbio, uno scienziato non è necessariamente penalizzato dall'essere un individuo complesso, versatile, eccentrico, con un sacco di interessi extrascientifici. Ma certamente questo non lo aiuta nemmeno un po'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERSATILE»

Descubra o uso de versatile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com versatile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

PC per DOS e Windows for dummies: espresso

La porta seriale è un tipo di connettore estremamente versatile del PC. Alcuni utenti sostengono che la porta USB sia più versatile, ma è possibile stabilirlo da sé leggendo la sezione successiva. La porta seriale può disporre di numerosi ...

Dan Gookin, Sandra Hardin Gookin, 2000

Viva la grammatica!

L'aggettivo è una parola a volte versatile e a volte inutile. È versatile, perché può far fare le capriole al nome che ac- compagna: può apprezzarlo (un bell'uomo), disprezzarlo (una persona spregevole), colorarlo (un vestito verde), delimitare il ...

Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2011

Istituzioni di Architettura

Fig.5o. ;sulla potenza versatile verticalmente . Ponghiamo il cilindro orizzontale' AB . e consideriamolo versatile : se al termine del suo asse C vi sia adattato un manubrio rettangolo CDEF , o altrimente curvato in arco GHI, ed indi un Uomo ...

Niccolo Carletti, 1780

Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...

Se noi volessimo porre al paragone le nozioni della Grazia versatile con quelle , che or' ora abbiamo esposte, o sorse le ritroveremmo nella loro analisi le medesime, od al certo no;i guari dalle prime diverse. Che. che sia però di ciò, il Santo ...

Viatore da Coccaglio, 1762

Saggio Di Una Distribuzione Metodica Degli Animali Vertebrati

i ' ||\' >< Dita'anteriorf dwrse, o unite alla base soltanto. I _ - FAMIGLIA:4. PSITTACINL :(Psittacidce). Becco adunco , fornito di una cera: niun dito versatile. 1 ' 51" FAMIGLIA 5. FRUGIVORI. (dlusoplzagidce). Dito posteriore esterno Versatile ...

Charles-Lucien Bonaparte (Principe de Canino), 1831

Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti, ...

Se la grazia divina fosse »versatile , 'determinabile dalla umana libertà, Iddio non potrebbe, ancorchè volesse, salvare un peccatore, quando il peccatore non volesse determinare la grazia versatile: e cos`i la creatura porrebbe rendere ...

‎1754

Alla fine di questo libro la mia vita si autodistruggerà

Si partedal passivo perpoi passareal passivo/versatile, versatile, versatile/attivo epoi il più raro e a rischio d'estinzione: l'attivo. La miaopinione, dellaquale miassumo ogni responsabilità sicuro di non essere smentito dalla realtà,è che cisiano ...

Insy Loan, 2013

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Versatile. -1- Che può svolgersi. gire\ ole: Гепатит, |.ucr. versabitis, e. Sen. -2- trasl. pieghevole, maneggevole, detto di Cose morali: Versatilis, e, Liv. тени, e, Детище, Cie. rarius, а. rana. Salt. Uomo штате versatile.' homo mn!ирис: пани-а .

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti

Becco adunco , fornito di una cera : niun dito versatile. faMigLia 5. FRUGIVORI. ( Musophagidcc). Dito posteriore esterno versatile , collegato con le dita anteriori per mezzo d'una membrana. famiglia 6. aMPHiBOLi- (Cuculidce). Dito posteriore  ...

‎1851

Quaresimale

V3- Card. gladíum, atque versatile-m , ad culladíendam viam ligni vim- Non senza proposito cercano i Sacri Interpreti, perche frà le Gierarchie de.gPAngíoli venga à questa prefettura eletto vn Cherubino, mentre alla ,custodia del Paradiso era ...

Giuseppe di Como, 1665

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSATILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo versatile no contexto das seguintes notícias.

Ritorna Versatile: tutti gli eventi ad Alghero

Un riferimento, quello al Sonar e a Barcellona, per niente casuale: “Versatile” è all'opera da anni, attraverso i referenti ad Alghero della Generalitat de Catalunya ... «Alguer.it, jul 15»

Sony A7 II: torna la Full Frame versatile, stabilizzata e più ergonomica

La A7, con il suo sensore ibrido da 24.3 Mpixel e 117 punti AF a rilevazione di fase era già la più versatile delle tre Full Frame di prima generazione (A7, A7S e ... «Fotografi Digitali, jul 15»

La lattuga: un ortaggio gustoso, versatile e ricchissimo di virtù …

La lattuga, scientificamente nota come Lactuca Sativa, è un ortaggio appartenente alla famiglia delle Compositae, ricchissimo di virtù benefiche. Così chiamata ... «Meteo Web, jul 15»

Nuova Volkswagen Touran 2015, più spaziosa, versatile e efficiente

Siamo andati fino ad Amsterdam, in Olanda, per provare la nuova Touran. La familiare di casa Volkswagen è l'ideale per chi ha famiglia e cerca un'auto pratica ... «Panorama Auto, jul 15»

James Horner: compositore prolifico e versatile

La versatilità di James Horner lo spinge verso progetti diversi tra loro, trovando posto anche tra i film per i più piccoli: Fievel sbarca in America (che riceve la ... «Cinematographe, jun 15»

Lampone: un frutto succoso, versatile e ricco di straordinarie virtù …

Il lampone (Rubus Idaeus) è una pianta originaria dell'Europa continentale e dell'Asia Minore appartenente alla famiglia delle Rosacee, che produce frutti di ... «Meteo Web, jun 15»

Letizia Ortiz di Spagna: copia il suo caschetto elegante e versatile …

Come mostrano le recenti foto della visita della regina in Honduras, il taglio si dimostra anche molto versatile: è perfetto portato liscio ma più sofisticato mosso. «Ladyblitz, mai 15»

Suzuki V-Strom 650 XT, la prova del Fatto.it – La tuttofare facile e …

Che moto è: è una enduro stradale votata all'utilizzo a 360°, una moto da “turismo versatile” come la definisce la Casa madre. La ruota anteriore da 19 pollici e i ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

Ad Amici Virginia critica le doti di Klaudia: "Non è versatile"

Nella puntata del 14 maggio di Amici la ballerina della squadra Blu ha contestato a Klaudia Pepa, talentuosa ballerina di origini albanesi, di essere meno ... «Tv Fanpage, mai 15»

Sesso gay: attivo, passivo e versatile

Quando si parla di rapporti sessuali gay, di sovente si sente discutere di definizioni come attivo, passivo e versatile. Da dove nasce questa classificazione, quali ... «Leonardo.it, mai 15»