Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontemplabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTEMPLABILE EM ITALIANO

in · con · tem · pla · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTEMPLABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incontemplabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONTEMPLABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incontemplabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontemplabile no dicionário italiano

A definição de incomparável no dicionário é que não pode ser contemplada por muito tempo.

La definizione di incontemplabile nel dizionario è che non si può contemplare a lungo.


Clique para ver a definição original de «incontemplabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONTEMPLABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONTEMPLABILE

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONTEMPLABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de incontemplabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONTEMPLABILE»

incontemplabile incontemplabile grandi dizionari plà lett può contemplare lungo significato repubblica contemplabile data metà traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue league legends italia passata moda orianna finalmente dopo tanti acquistata anche ancora impratichendo nelle termine scarica strumento abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni wiktionary etymology edit from late latin incontemplabilis adjective masculine feminine plural incontemplabili uncontemplatable dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni interpretazione sogno ricerca prodotto risultati nessun documento suggerimenti qualiparole iniziano finiscono incontemplabile‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations inafferrabile memoledolcememole nella mente

Tradutor on-line com a tradução de incontemplabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTEMPLABILE

Conheça a tradução de incontemplabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incontemplabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontemplabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

incontemplabile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontemplabile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incontemplabile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incontemplabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incontemplabile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incontemplabile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontemplabile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incontemplabile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incontemplabile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incontemplabile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incontemplabile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incontemplabile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incontemplabile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incontemplabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incontemplabile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incontemplabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incontemplabile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incontemplabile
70 milhões de falantes

italiano

incontemplabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incontemplabile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incontemplabile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incontemplabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incontemplabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incontemplabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incontemplabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incontemplabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontemplabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTEMPLABILE»

O termo «incontemplabile» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontemplabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontemplabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incontemplabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTEMPLABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontemplabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontemplabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incontemplabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONTEMPLABILE»

Descubra o uso de incontemplabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontemplabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essercitio della presenza di Dio
Virgilio Cepari. biliter,et imperscrutabiliter habitas in te ipso , vbi lux inaccejfibì- lis , & lumen imperscrutabile, & incomprehensible , eir inenarra- bile,ad quod non attingit aliquod lumen, quoniam incontemplabile, & inuisibile , & superrationale ...
Virgilio Cepari, 1621
2
Vocabolario della lingua italiana
Bouo;. Dnnl. rim. i I. Giudirio incontutahie. gravoso. | * INCONTEMPLÀBILE. Àdl. Da ' non potersi contemplare. Solil. S. Agost. 113. Imperorchè se'incontemplabile. e invisibile. (C) lNCONTENENTE- V. A. Lo stesso, che Incontnnente. Gr. S. Gir.
‎1836
3
Essercitio della presenza di Dio. del [!] padre Virgilio ...
... gione,& intelletto,& essentia in. accefiibilmétm& imperserutabilmente,oue -è luce inaccessibile,& lume imperscrutabile 8c iucópre, hensibile,& inenarrabilezal _qua-1 le non arriualume _veruno à' per-'; che incontemplabile, 8c inuisibie. le.,&  ...
Virgilio 1564-1631 Cepari, 1621
4
Le deuote Meditationi di santo Agostino vescovo hipponense ...
... Bclume inconliderabile , incomprenlibile,& inenarrabile: alqual non li apprella alcun lume ,perche li giudi ca che lia incontemplabile , inuilibile, 8( Горга rationale,& Горка ogni intelletto, 8L Горка ogni immutabilità,ilquale alcuno de gli angeli ...
‎1558
5
Le divote meditationi del gran patriarca S. Agostino con li ...
... doueluceinacñ' cessibile, lume inconsiderabile, incomprehensibile , & inenarran bile, alqual non siappressa al— , cunlunîe, perchesigiudica,che incontemplabile , inuisibile , e ' _so rarationale, e sopra ogni intelletto ,' e sopra immutabilità, ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1714
6
Esercizi spirituali
Una era notabilmente corpulenta — l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile .... sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente . . . anzi che cosa dico io ? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Joseph Frassinetti, 1859
7
Esercizi spirituali pei giovinetti del sacerdote Giuseppe ...
Una era notabilmente corpulenta - l'altra viceversa, invisibile , esilissima , incontemplabile . . . . sfuggiva non dagli occhi, ma dalla mente... anzi che cosa dico io? non giungeva alla mente perchè era nemica irreconciliabile della realtà « il ...
Giuseppe Frassinetti, Agostino Mignemi, 1859
8
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
'Dapoi lo dimádó dicendo che cosa e` Iddio, 8t allhora Secondo scrissedddio è immortale,vna mente incontemplabile,8t vna altera sublime 8t altissima &si milmente Adriano gli propose molte altre questioni 8c dubii,iquali per non guastare il ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
9
Commento ai nomi divini di Dionigi
Così dunque secondo la ragione di Dionigi bisogna dire che Dio è sia incomprensibile per ogni intelletto, sia incontemplabile da noi nella sua essenza, finché la nostra conoscenza è legata alle realtà create, in quanto a noi connaturali: e ciò ...
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Incontemplabile . y Contemplare . Contimplor , aris , atus fum . \ Ra/mifcgljati , gljam , gliofam . Svjeítim /а- X íTijerati. Ra/bir>ti , ram , röfam . Contem- X piare , fiflarfi nel guardare . V. Guardare . Ь Contemplativo. Contemplativas. Ra/mifcglja X ...
Ardelio Della Bella, 1785

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTEMPLABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontemplabile no contexto das seguintes notícias.
1
La canzone del mese: Le Forcina, “Gioco di bimba”
Di eventi del genere ce ne sono ancora pochi in Italia, motivo per cui l'idea di starmene a casa era parsa fin da subito incontemplabile. «Soft Revolution Zine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontemplabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incontemplabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z