Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incontestabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTESTABILMENTE EM ITALIANO

in · con · te · sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTESTABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incontestabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONTESTABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incontestabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incontestabilmente no dicionário italiano

A definição de incontestavelmente no dicionário é indiscutível; inquestionavelmente.

La definizione di incontestabilmente nel dizionario è in modo incontestabile; indiscutibilmente.


Clique para ver a definição original de «incontestabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCONTESTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCONTESTABILMENTE

incontaminatezza
incontaminato
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCONTESTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de incontestabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCONTESTABILMENTE»

incontestabilmente incontestabilmente grandi dizionari mén modo incontestabile indiscutibilmente food contest digital festival coinvolge popolo appassionato cucina digitale interno incontragiovani roma collaborazione piazza mestieri lancia edizione mette gioco corriere innegabilmente irrefutabilmente scopri della parola ilsinonimo parole glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue dicios traduzioni undeniably miglior gratuito repubblica simili altrettanto importanti incontrastabilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian significato pronuncia

Tradutor on-line com a tradução de incontestabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTESTABILMENTE

Conheça a tradução de incontestabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incontestabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incontestabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无可争辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incontestablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incontestably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्विवाद रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا شك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопровержимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incontestavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incontestably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incontestablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incontestably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unanfechtbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明白に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incontestably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incontestably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incontestably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்ச்சைக்கிடமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्विवादपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su götürmez
70 milhões de falantes

italiano

incontestabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezspornie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod incontestabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναμφισβήτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onteenseglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obestridligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incontestably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incontestabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTESTABILMENTE»

O termo «incontestabilmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incontestabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incontestabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incontestabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTESTABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incontestabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incontestabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incontestabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCONTESTABILMENTE»

Descubra o uso de incontestabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incontestabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
Il signor Bo era nella sua qualità di professore incontestabilmente eleggibile; il cavaliere Demaria è incontestabilmente eleggibile nella sua qualità di membro del Consiglio superiore di sanità. Il signor Bo riveste un'altra qualità, quella di ...
Italy. Parlamento, 1860
2
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
La giurisprudenza sia di legittimitaÁ che di merito, conferma che la prescrizione dell'azione di evizione decorre dal momento in cui il diritto del terzo sul bene eÁ incontestabilmente accertato. «La prescrizione dell'azione di evizione decorre ...
Giorgio Bianchi, 2009
3
Appalti e contratti
... secondo un principio di fondo del sistema, tali certificazioni costituiscono un requisito tecnico di carattere soggettivo, e devono essere possedute da ciascuna delle imprese associate a meno che non risulti che essi siano incontestabilmente  ...
Andrea Grazzini, 2009
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
anche se le esigenze connesse alla tutela della sanita` pubblica devono incontestabilmente assumere un'importanza preponderante rispetto a considerazioni di ordine economico, il riferimento alla protezione della sanita` pubblica non e` tale ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Al che io mi permetteva di rispondere : « Dalla sua lettera ho rilevato con piacere, come ella intenda provvedere a conservare le selve in quei luoghi dove la loro presenza è incontestabilmente necessaria, senza perciò offendere le ragioni ...
Italy. Parlamento, 1877
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Dimandaremo inoltre, se incontestabilmente non vi è sempre maggiore. pace armonia ed amore fra il governo e i governati là ove la milizia è. milizia e non partigiana? Dimandoremo infine se non è incontestabilissimo il fatto che là sempre ...
‎1832
7
Formulario del processo contabile
Quest'ultima circostanza, a sua volta, ricorre “quando la decisione è fondata sulla supposizione di un fatto la cui verità è incontestabilmente esclusa, oppure quando è supposta l'inesistenza di un fatto la cui verità è positivamente stabilita”;  ...
Piergiorgio Della Ventura, 2012
8
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11. 10
Anche la qualità di essere, che appartiene a tutte le individualità, risolvesi incontestabilmente in un principio assoluto di essere, pel quale tutte indispensabiln.nente sono. La gradazione dignità fra gli esseri non può creare una gerarchia ...
‎1842
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
soprapposti gli uni agli altri con un ordine costante, sopra una grandissima estensione ; che le rocce di una formazione , incontestabilmente la più antica di tutte , non contengono punto li stessi depositi di animali e di piante fossili, quali ...
‎1827
10
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
... di motivazione, perché la motivazione che rileva l'abbaglio) l'esistenza di un fatto decisivo incontestabilmente escluso dagli atti di causa ovvero l'inesistenza di una fatto decisivo che dagli atti risulti invece positivamente accertato”. Sul punto ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTESTABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incontestabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
La Nuova Zelanda respinge la prima richiesta di asilo climatico al …
Sebbene Kiribati si trovi “incontestabilmente di fronte a sfide” climatiche, la corte suprema ha stabilito che “Teitiota non corre un 'grave pericolo' ... «Internazionale, jul 15»
2
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
Trattandosi incontestabilmente di un'opera d'arte, Teorema non può essere sospettato di oscenità». La corte d'appello conferma la sentenza di ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
18 LUG - “Le prime mosse del presidente De Luca relativamente alla Sanità campana hanno incontestabilmente un merito, dimostrano che la ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Ed è incontestabilmente così, soprattutto quando tali buone intenzioni non sono supportate da un minimo d'intelligenza e buon senso.". «Informazione.Tv, jul 15»
5
Ospedale di Fondi, il Pd incontra Caporossi
Hanno sostenuto che ad esse, dal momento che sono incontestabilmente realistiche, attuabili e direttamente conseguenti agli stessi atti ... «H24notizie.com, jul 15»
6
Unioni civili, Morra (5S): “Pronti a votarlo ma… Scalfarotto? Parlasse …
... forse c'è anche una corporation che non vuole che il Paese si apra a diritti incontestabilmente riconosciuti dalle democrazie più mature». «Intelligonews, jul 15»
7
Callipo (Confsal Salfi): su Agenzie fiscali decreto contradditorio
... soprattutto, le corrispondenti connesse competenze professionali, incontestabilmente caratterizzate da specializzazione e specificità tecnica” ... «Adnkronos, jul 15»
8
ROMA FRICA FILM FESTIVAL
... tango lo hanno convinto che questa musica dagli accenti incontestabilmente africani è stata la prima a poter essere definita 'World Music'. «Funweek, jul 15»
9
#Grecia. La scommessa di Marine Le Pen: “Vince il No. Tsipras è un …
Per la Le Pen “è incontestabilmente un leader, nei comportamenti e nei discorsi. In fondo, anche se noi due siamo in disaccordo sull'Europa, ... «Barbadillo, jul 15»
10
A Mezzano Romantica 2015 la “New York Music Academy …
Di particolare prestigio la presenza a Mezzano della soprano americana Deborah Voigt, incontestabilmente una delle migliori voci del panorama internazionale, ... «La Voce del NordEst, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incontestabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incontestabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z