Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incrudimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCRUDIMENTO EM ITALIANO

in · cru · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRUDIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incrudimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCRUDIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incrudimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

encruamento

Incrudimento

O endurecimento é um fenômeno metalúrgico pelo qual um material metálico é reforçado devido a uma deformação de plástico frio. Muitas vezes, esse fenômeno é explorado em alguns tratamentos para melhorar as características do material, como a dureza e a resistência mecânica. Em sólidos metálicos, as deformações plásticas são geralmente causadas por defeitos microscópicos da rede, chamados dislocações, que facilitam o deslizamento dos planos cristalinos, movendo-se através do material. Em baixas temperaturas, esses defeitos tendem a se multiplicar e se acumular quando o material é trabalhado, terminando em interferir uns com os outros, bloqueando-se mutuamente, aumentando os defeitos do ponto e aumentando assim a resistência mecânica. É necessário adicionar que as deslocações em movimento se acumulam contra as bordas do grão, fazendo com que ele quebre. O resultado dessa agitação é a deformação de grãos cristalinos e seu alongamento na direção do esforço. L'incrudimento è un fenomeno metallurgico per cui un materiale metallico risulta rafforzato in seguito ad una deformazione plastica a freddo. Spesso tale fenomeno è sfruttato in alcuni trattamenti per migliorare le caratteristiche del materiale, come la durezza e la resistenza meccanica. Nei solidi metallici le deformazioni plastiche sono generalmente causate, a livello microscopico, da difetti del reticolo chiamati dislocazioni, che facilitano lo scorrimento dei piani cristallini muovendosi attraverso il materiale. A bassa temperatura questi difetti tendono a moltiplicarsi e ad accumularsi quando il materiale viene lavorato, finendo per interferire tra loro, bloccandosi a vicenda, incrementando i difetti puntiformi ed aumentando quindi la resistenza meccanica. Bisogna poi aggiungere che le dislocazioni in movimento si accumulano contro i bordi di grano, provocandone la rottura. Il risultato di tale sconvolgimento è la deformazione dei grani cristallini e il loro allungamento nella direzione dello sforzo.

definição de incrudimento no dicionário italiano

A definição de endurecimento do trabalho no dicionário é ação e resultado de trabalhar duro ou ficar difícil.

La definizione di incrudimento nel dizionario è azione e risultato dell'incrudire o dell'incrudirsi.

Clique para ver a definição original de «incrudimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCRUDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCRUDIMENTO

incrociatore
incrociatura
incrocicchiamento
incrocicchiare
incrocicchiatura
incrocio
incrodarsi
incrollabile
incrostamento
incrostare
incrostato
incrostatura
incrostazione
incrudelimento
incrudelire
incrudire
incruento
incrunare
incrunatura
incruscare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCRUDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de incrudimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCRUDIMENTO»

incrudimento acciai isotropo terreno acciaio positivo cinematico deformazione plastica fenomeno metallurgico materiale metallico risulta rafforzato seguito freddo spesso tale sfruttato alcuni trattamenti migliorare caratteristiche come durezza resistenza incrudimento nell enciclopedia treccani collegato alla degli individui compongono aggregato quale barra metallica simili plasticità dovuto fatto mobilità delle diminuisce casi tendenza modesta può essere trascurata aumenta risultato locale compressione imposta dall esterno fosse pallinatura così grandi dizionari mén azione dell incrudire incrudirsi ricristallizzazione slides pptx rafforzamento precipitazione orowan looping proporzionale comportamento meccanico materiali prima parte rivisto curva sforzo veri approssimata dalla seguente equazione coefficiente

Tradutor on-line com a tradução de incrudimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCRUDIMENTO

Conheça a tradução de incrudimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incrudimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrudimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

硬化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endurecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hardening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सख्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрочнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endurecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

durcissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengerasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Härten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

硬化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hardening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெட்டியாகின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सतत वाढत जाणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sertleştirme
70 milhões de falantes

italiano

incrudimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hartowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміцнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întărire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκλήρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verharding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrudimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCRUDIMENTO»

O termo «incrudimento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incrudimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrudimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incrudimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCRUDIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incrudimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incrudimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incrudimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCRUDIMENTO»

Descubra o uso de incrudimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrudimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oreficeria moderna
114 Incrudimento Metallo incrudito, tagliato trasversalmente alla direzione di lavorazione e visto al microscopio. Per poter ancora lavorare il metallo è necessaria la ricottura. Incrudimento e ricottura sono fenomeni collegati per esclusione: ...
Luigi Vitiello, 1995
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il materiale può essere sia elasto -plastico ad incrudimento positivo (strain hardening come schematizzato in fig. 5.4 a, sia negativo come in fig. 5.4 b (strain softening) rappresentativo del fenomeno della dilatanza delle sabbie dense (v. flg.
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Manuale di lavorazione della lamiera
Valori elevati del rapporto Rp/Rm indicano alta capacità di incrudimento, ampia riserva plastica e quindi buona deformabilità per espansione. Allungamento uniforme (Au). Si registra in corrispondenza del carico massimo e della massima  ...
R. Suzzani, 2004
4
L'alluminio e le leghe leggere
Con le successive riduzioni di spessori si genera nel materiale un incrudimento sempre crescente; raggiunto un certo ... con il tipo di lega, l'incrudimento diviene tale da non permettere vantaggiosamente ulteriori passaggi di laminazione.
Daniele Veschi, 1989
5
Atti del X Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
“Hrr. i. I. E' stata valutata la ERR per la stessa geometria, ma con diversi modelli di incrudimento. La possibilità di definire un modello di incrudimento all'interno del codice utilizzato é data dalle relazioni che descrivono Pevoluzione del centro  ...
Aa.vv.
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A seconda dei gradi di incrudimento impartiti dalla TABELLA 5. e varie determinazioni chimiche, e principalmente quelle che comunemente si BRONZO. CARATTERI6TICHE TECNOLOOICHE Resistenza alla corrosione Lavorabilità ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
7
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Indurimento termico (incrudimento) Nell'incrudimento convenzionale, il metallo è indurito modificando l'ordinata disposizione dei grani. Una simile rigidità può essere ottenuta riducendo il numero delle dislocazioni e delle vacanze, ossia ...
Tim McCreight, 2001
8
Technical Dictionary
... acciaio di incrudimento strain hardening (or work-hardening, an increase in hardness and strength caused by plastic deformation at temperatures below the recrystallization range), incrudimento, incrudimento per deformazione a freddo, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
9
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Introduzione Alcuni materiali come il calcestruzzo o i compositi cementizi fibro- rinforzati mostrano due caratteristiche importanti: la riduzione di capacità portante con la deformazione (incrudimento negativo o strain-softening) e la dipendenza ...
Aa.vv.
10
Alluminio
Deformazione a freddo Deformation a frold Cold working Kaltverformung Deformazione plastica di un metallo a temperatura e velocità tali da risultarne un sensibile incrudimento. Desensibilizzazione Désensibilisation Desensitisation ...
‎1980

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCRUDIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incrudimento no contexto das seguintes notícias.
1
Se immigrazione è sempre stato d'eccezione
Piuttosto l'incrudimento delle crisi politica e umanitaria sulla sponda meridionale del Mediterraneo fa temere anche per la tenuta ... «Il Foglio, abr 15»
2
Sciopero del 12 dicembre: manifestazione interprovinciale a Siena
... il segretario provinciale della Cgil Claudio Guggiari – , non c'è nessun miglioramento, anzi c'è un incrudimento della crisi negli ultimi mesi. «Antenna Radio Esse, dez 14»
3
Intervista a Flavio Farè
... di precisione sulla rosata, mentre ben altro effetto hanno la tornitura del colletto e la sua coassialità, l'incrudimento del bossolo e altri fattori. «C.A.F.F. Editrice, nov 13»
4
Freddo e neve, arriva Karin la gelata dal nord Europa
Un ulteriore incrudimento del freddo è atteso martedì con una nuova discesa di aria polare marittima. Buone notizie dunque per le piste da sci ... «La Stampa, dez 12»
5
Padova «imbiancata», traffico in tilt e pericolo ghiaccio
L'incrudimento dell'inverno, con il gelo e le deboli nevicate di questi giorni, hanno convinto il Comune di Padova a concedere un'ulteriore ... «Mattino Padova, fev 12»
6
Ebrille dice sì alle tubazioni in alluminio
I fenomeni di incrudimento, meno significativi rispetto al rame, favoriscono eventuali variazioni o correzioni di installazione. La svasatura viene ... «InfoImpianti, jul 11»
7
Super vernice made in Aversa: resiste al fuoco e riflette la luce
In effetti, si può ritenere che l'incrudimento sia zero e che il materiale possa essere classificato come una lega superplastica». Tradotto in ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 10»
8
3-VIAGGIO NEL POLO CHE SI SCIOGLIE. Nel nord dell'Alaska
... impressionare da quello che considera un temporaneo incrudimento del clima. Guarda fuori dal garage pieno di arpioni e teschi di tricheco, ... «La Repubblica, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrudimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incrudimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z