Baixe o aplicativo
educalingo
incrostazione

Significado de "incrostazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCROSTAZIONE EM ITALIANO

in · cro · sta · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCROSTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incrostazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCROSTAZIONE EM ITALIANO

incrustação

O termo inglês "confusão" refere-se geralmente à deposição de partículas em superfícies ou vedações onde a incrustação compromete a funcionalidade. O fenômeno pode ser devido à acumulação e armazenamento de organismos vivos unicelulares ou multicelulares, animais e plantas ou outros organismos não vivos. Em particular, "incrustação marinha" refere-se às incrustações que cobrem a superfície de objetos que foram submersos em águas e ambientes marinhos, como cascos de barcos, pedra, metal e artefatos de madeira, bem como estruturas de concreto diretamente molhadas pelo mar. Corrosão por incrustação de biocombustível A incrustação pode criar condições anaeróbicas e fazer ataque de bactérias redutoras de sulfato ou aeração diferenciada e, portanto, corrosão localizada. Em alguns casos, ele pode proteger o metal subjacente, cobrindo-o com um depósito de pedra calcária que evita que o oxigênio atinja a superfície do metal. A incineração também é uma causa da desativação do catalisador.

definição de incrostazione no dicionário italiano

A primeira definição de incrustação no dicionário é a ação e o resultado de encrusting ou encrusting: i. do tubo. Outra definição de incrustação é uma camada de matéria semelhante a uma crosta: i. Calcário nas paredes da caldeira. Incrustação também é revestimento, ornamento da superfície de um objeto com metais preciosos, pedras semi-preciosas e sim.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCROSTAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCROSTAZIONE

incrociamento · incrociare · incrociare le braccia · incrociarsi · incrociato · incrociatore · incrociatura · incrocicchiamento · incrocicchiare · incrocicchiatura · incrocio · incrodarsi · incrollabile · incrostamento · incrostare · incrostato · incrostatura · incrudelimento · incrudelire · incrudimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCROSTAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de incrostazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCROSTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incrostazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCROSTAZIONE»

incrostazione · crosta · deposito · grumo · incrostatura · rimesso · sedimento · tarsia · tartaro · marmorea · nelle · botti · degrado · restauro · termine · fouling · riferisce · generalmente · particolato · superfici · setti · compromette · funzionalità · fenomeno · può · essere · dovuto · accumulo · organismi · viventi · animali · incrostazione · dizionari · corriere · della · sera · formazione · strato · sedimenti · significato · nell · enciclopedia · treccani · forma · sulle · pareti · metalliche · caldaie · recipienti · condotti · originato · dalla · precipitazione · sali · disciolti · acqua · hoepli · parola · zió · azione · risultato · dell · incrostare · incrostarsi · tubatura · materia · simile · traduzione · dicios · traduzioni · crust · encrustation · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · incrostato · tubature · causa · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni · incrostazióne · sapere · geologia ·

Tradutor on-line com a tradução de incrostazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCROSTAZIONE

Conheça a tradução de incrostazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incrostazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incrostazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

结壳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incrustación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

encrustation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर्पटीभवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القشرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инкрустация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incrustação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপরের ত্বক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encroûtement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

encrustation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kruste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

付着物
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

퇴적물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

encrustation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

encrustation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தகடாதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

encrustation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kabuk
70 milhões de falantes
it

italiano

incrostazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inkrustacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інкрустація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încrustarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

encrustation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

encrustation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

encrustation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

encrustation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incrostazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCROSTAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incrostazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incrostazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incrostazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCROSTAZIONE»

Descubra o uso de incrostazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incrostazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il condizionamento dell'aria
Per tener conto di questo fenomeno si è introdotto nell'uso il cosiddetto "fattore di incrostazione" o di spore-amento. Il fattore di incrostazione permette di tener conto del calo del rendimento nel processo di scambio termico entro il ...
Antonio Briganti, 1994
2
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Fig. 643 - E52. Le parti più laterali dell'incrostazione mostrano una superficie di aspetto finemente fibroso, con fibre organizzate in fasci orientati obliquamente ed incociantisi fra loro: sono ciocche di capelli incrostati dagli ossidi di ferro derivati  ...
Luigi Capasso, 2001
3
Cenni sulla organografia e fisiologia delle alghe del ...
G. D. Nardo riscontrate in un gran numero di altre fucee e fioridee. Avvertì egli del pari altre efflorescenze diverse dalle zuccherine nelle Ulvee. E analoga a quelle efllorescenze è l'incrostazione delle Acetabularie, delle Polilise, delle Alimede ...
Giuseppe Meneghini, 1838
4
Manuale degli impianti termici e idrici
Per quanto riguarda la minore trasmissione del calore, facciamo presente, a titolo esemplificativo, fatta 100 la conducibilità termica dell'acciaio, la conducibilità termica di una ipotetica incrostazione costituita da carbonato di calcio scende a 15 ...
Francesco Calza, 2005
5
La pipa. Guida completa
Per ritornare alla pulizia della Pipa, un altro punto importante è quello di liberare l'interno del fornello dall'incrostazione, ricordando però che essa non deve essere tolta per intero; occorre sempre lasciarne un piccolo strato, dello spessore di ...
Eppe Ramazzotti, 2001
6
Nuovo giornale de' letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
‎1825
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. E quest' incrostazione di ...
‎1825
8
Nuovo giornale dei letterati
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell' incrostazione che le cuo- pre, incrostazione similissima , o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta . È quest' incrostazione di ...
‎1825
9
Sopra una caverna ossifera stata scoperta in Italia
Quasi tutte queste ossa sono state trovate appiccate al fondo della grotta, per mezzo dell'incrostazione che le cuopre, incrostazione similissima, o anche compagna a quella che riveste i sassi del fondo della grotta. È quest' incrostazione di ...
Paolo Savi, 1835
10
Manuale di chimica pratica ad uso degli istituti e scuole ...
Cu. Con incrostazione: Perla bianca fragile, ed incrostazione bianca. . . . . Sb. Perla bianca malleablle, ed incrostazione gialla . . . . Pb. La sostanza non si riduce a metallo, ma l'incrostazione VII. Scalda (finché si svolgono fumi di H ' S.
Arthur Harry Church, Francesco Maugini, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCROSTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incrostazione no contexto das seguintes notícias.
1
Tombini e strisce pedonali, gli “Urban Signs” di Marco Cavaliere in …
... occhi si sono soffermati con fare distratto: un tombino bagnato dal sole, una incrostazione sul muro di una casa, alcune strisce pedonali. «da Bitonto, jul 15»
2
Formazione infermieristica e ampliamento delle competenze: un …
... oppositore: un'incrostazione e una cristallizzazione culturale che non consente di immaginare un sistema diverso in cui ogni cambiamento è ... «InfermieristicaMente, jul 15»
3
Bitonto: Alle Officine Culturali “Urban Signs”
... tombini dialogano fra loro con esisti originali: un'incrostazione diventa una ruga, la ruggine imita una traccia di licheni, il murales di trasforma ... «BitontoLive.it, jul 15»
4
Mafia Capitale, Venturini: "Elezioni subito"
Uno tsunami è necessario per portare via ogni possibile incrostazione e ciò potrà solo avvenire se nella prossima campagna elettorale vi ... «RomaToday, jun 15»
5
Kapwani Kiwanga - Mediated Measures
... i flussi e le transizioni, dove si può testare però una chiara incrostazione della provenienza sociale e politica di colui che li impiega. «Artribune, jun 15»
6
Dörfer-Großstadt, viva la metropoli dei villaggi ottusi
... nella maggior parte dei casi, e con la notevole eccezione dei paesi del Nord Europa, fenomeni gravi di incrostazione urbane che non sono ... «Linkiesta.it, jun 15»
7
Tagli alle spese per cambiare la politica
Quasi ovunque è presente una incrostazione clientelare capace di sfruttare a proprio vantaggio anche aiuti ai bisognosi o agevolazioni al ... «La Stampa, jun 15»
8
E cinque. Ora la parola passa ai padri sinodali
... incrostazione “ab extrinseco” propria di una certa cultura o di un particolare credo, piegandoli così a una visione meramente funzionalistica. «La Repubblica, mai 15»
9
Oliveto Lario. “Finchè morte…” si presenta il romanzo giallo di Lischio
Una giustizia che a tratti non sembra più tale, nascosta com'è sotto l'incrostazione di codici e codicilli che la spingono a mutuare i propri tempi ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
10
Inquinamento luminoso: le luci dei porti attraggono le creature che …
La presenza di illuminazione artificiale potrebbe effettivamente aumentare l'incrostazione di specie che possono danneggiare le imbarcazioni». «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incrostazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incrostazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT