Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encroûtement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCROÛTEMENT EM FRANCÊS

encroûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCROÛTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encroûtement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCROÛTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encroûtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encroûtement no dicionário francês

A definição de incrustação no dicionário é para cobrir com uma camada endurecida.

La définition de encroûtement dans le dictionnaire est recouvrir d'une couche durcie.


Clique para ver a definição original de «encroûtement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCROÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCROÛTEMENT

encrage
encrassage
encrassé
encrassement
encrasser
encravater
encre
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûter
encuirasser
enculage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCROÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de encroûtement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCROÛTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «encroûtement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de encroûtement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCROÛTEMENT»

encroûtement abêtissement encrassement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso voir aussi écroûtement encroûté envoûtement encroué expression conjugaison exemple usage encroûtement wiktionnaire ɑ̃ kʁut mɑ̃ masculin orthographe traditionnelle dans cartésianisme formation extérieur tourbillons pelotons matière potasse lessives suint laines mains vieille femme avaient bien encroûtées éraillées durcies elles semblaient sales quoiqu notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Tradutor on-line com a tradução de encroûtement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCROÛTEMENT

Conheça a tradução de encroûtement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encroûtement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encroûtement» em francês.

Tradutor português - chinês

结痂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formación de costras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crusting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crostas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crusting
260 milhões de falantes

francês

encroûtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembentukan kerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkrustung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痂皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crusting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்கு உதிர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crusting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuklanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incrostazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kondycjonowaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cruste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά την αποξήρανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korsvorming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skorpbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skorpedannelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encroûtement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCROÛTEMENT»

O termo «encroûtement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encroûtement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encroûtement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encroûtement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCROÛTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encroûtement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encroûtement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encroûtement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCROÛTEMENT»

Descubra o uso de encroûtement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encroûtement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méthode provisoire pour l'évaluation de la dégradation des sols
3.5 DEGRADATION PHYSIQUE La dégradation physique du sol peut être le résultat de nombreux processus interdépendants, dont le colmatage, l' encroûtement, la diminution de la perméabilité, le compactage, le manque d' aération, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1980
2
Formations superficielles et sols d'Afghanistan
Jean Pias. - les encroûtements feuilletés : - croûtes formées par la superposition de feuillets d'épaisseur variable d'encroûtement durci mais non pétrifié («Tif'kert» zonaire de BOULAlNE, croûte zonaire de DURAND, «K horizon» à «pla- ...
Jean Pias, 1976
3
Castrum 7: Zones côtières littorales dans le monde ...
... non brûlé matière organique matière organique matière organique encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement encroûtement Localisation de l'échantillon dans ôllle 3 du beacizock, ...
Jean-Marie Martin, 2001
4
Muntelier, Platzbünden: Rapports de fouille; la céramique / ...
Encroûtement La présence ou l'absence d'encroûtement sert de critère déterminant dans la fonction du récipient, puisqu'on l'identifie généralement comme reste de cuisson d'aliments. De plus, il n'est pas entièrement inutile, dans la ...
‎1990
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Si, ensuite, on examine les extrémités bien entières des rameaux de la gorgone, on verra, après avoir enlevé, avec précaution, l'encroûtement qui termine ces rameaux, qu'il n'y a encore aucune issue pour le canal de l'axe, et que ce n'est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
6
Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques ...
Cette morphologie irrégulière (FIG. 141) montre une polarité due à de nombreuses protubérances de tendance stalactitique. L'encroûtement toujours aragonitique est dense et microcristallin et ne contient aucune trace végétale. Coniatolithes.
B. H. Purser, 1980
7
Manuel sur les pâturages des pays sahéliens
Dans cet ouvrage, il est dit que les sols les plus sensibles à l'encroûtement doivent présenter au minimum 2500 kg/ha de matière sèche pour 700 mm/an ou plus de pluviosité, 2000 kg pour 500 mm et 700 kg pour 250 mm. L'énergie cinétique ...
Nico de Ridder, 1991
8
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
Les sols sablonneux susceptibles à l'encroûtement ont souvent des grains de quartz pur à la surface. L'impact des gouttes de pluie sépare les particules des agrégats qui incluent des grains de quartz, ceux-ci sont généralement très purs à  ...
Fao, 2000
9
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
Polypier tubéreux , subglobuleux , très fibreux intérieurement; à fibres subfasciculées, divergentes ou rayonnantes de l'intérieur à la circonférence , et agglutinées entre elles par un peu de pulpe; à cellules dans un encroûtement cortical ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1836
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les Plexaures ne diffèrent des Gorgones qcs par l'épaisseur de leur encroûtement, sa nature terreuse et la grandeur des cellules, jamais saillantes et souvent inégales et irrégulières. Les Rj- nicéesau contraire ont une écorce épaisse, hiam ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCROÛTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encroûtement no contexto das seguintes notícias.
1
Petit guide pour revenir des vacances de Noël reposée
Mais point d'encroûtement non plus. On s'octroie des après-midi cuisine et on fait des expériences culinaires, pour le plaisir de toute la famille. «Madame Figaro, dez 14»
2
Importation du conflit israélo-palestinien en France ? Ça ne date pas …
... réchauffer mes vieux os et ramener un peu de rock and roll sur ce site qui, semblable à l'ensemble de ses confrères, peut toujours être sujet à l'encroûtement. «Boulevard Voltaire, jul 14»
3
BIENSÉANCE – Les règles du vouvoiement expliquées aux …
Le vouvoiement est l'exemple typique de l'encroûtement de la culture française rivée sur des piles de dictionnaires, des prix littéraires ... «Le Monde, jul 14»
4
Jean-Christophe Rufin, le docteur de Musongati
J'éprouve le besoin de fuir la notoriété et l'encroûtement, dont je ressens la menace physique. Quand tu ne vis plus rien, tu n'écris plus rien. «Paris Match, jul 14»
5
Tamazight et la question de sa co-officialisation constitutionnelle en …
Mais l'encroûtement et la rapidité des bouleversements n'ont pu qu'aggraver les conséquences. Et il est largement admis que l'imbroglio relevé dans la ... «Le Matin DZ, jun 14»
6
L'ethnie n'est pas soluble dans la république
Il nous faut cesser d'incriminer les autres, de nous enfermer dans l'encroûtement qui est une vision déformée de la relation interpersonnelle ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, mar 14»
7
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
... de l'encroûtement dans une existence animale. Mais il n'y a jamais d'émancipation définitive et chaque civilisation doit rester sur ses gardes, ... «Revues.org, jan 14»
8
Vous arrive-t-il (encore) de prendre des risques?
C'est à ce moment que débute l'encroûtement. Parce qu'on est persuadé d'être arrivé, d'avoir trouvé la formule magique, on se met à craindre ... «Métro Montréal, jan 14»
9
Mariage gay : frictions publiques entre Copé et la Manif pour tous
Tout devient mécanique, les habitudes et la routine s'installent, bref l'encroûtement. Alors que les rendez-vous, les retrouvailles pour une belle ... «Le Figaro, out 13»
10
Les richesses du sous-sol marin, une opportunité pour la France
... les fonds marins de Wallis-et-Futuna sont très riches en encroûtement cobaltifères.Frictions diplomatiques"Il faut une prise de conscience de ... «Le Parisien, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encroûtement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encroutement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z