Baixe o aplicativo
educalingo
indisciplinabile

Significado de "indisciplinabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDISCIPLINABILE EM ITALIANO

in · di · sci · pli · na · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCIPLINABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indisciplinabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISCIPLINABILE EM ITALIANO

definição de indisciplinabile no dicionário italiano

A definição de indisciplinado no dicionário é que não pode ser submetida a disciplina: ela vive em um caos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDISCIPLINABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDISCIPLINABILE

indiscernibile · indisciplina · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscretezza · indiscreto · indiscrezione · indiscriminabile · indiscriminatamente · indiscriminato · indiscusso · indiscutibile · indiscutibilità · indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDISCIPLINABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de indisciplinabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDISCIPLINABILE»

indisciplinabile · indisciplinabile · hoepli · parola · può · sottoporre · disciplina · vive · caos · ribelle · indocile · temperamento · traduzione · dicios · traduzioni · indisciplinable · miglior · gratuito · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · corriere · sera · scopri · termine · repubblica · italian · pronuncia · garzanti · linguistica · essere · disciplinato · riesce · disciplinare · carattere · sapere · siriesce ·

Tradutor on-line com a tradução de indisciplinabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDISCIPLINABILE

Conheça a tradução de indisciplinabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de indisciplinabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisciplinabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

indisciplinabile
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indisciplinabile
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indisciplinabile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

indisciplinabile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indisciplinabile
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

indisciplinabile
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indisciplinabile
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

indisciplinabile
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indisciplinabile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

indisciplinabile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indisciplinabile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indisciplinabile
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

indisciplinabile
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indisciplinabile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indisciplinabile
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indisciplinabile
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indisciplinabile
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

indisciplinabile
70 milhões de falantes
it

italiano

indisciplinabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indisciplinabile
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

indisciplinabile
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indisciplinabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indisciplinabile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indisciplinabile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indisciplinabile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisciplinabile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisciplinabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISCIPLINABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisciplinabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indisciplinabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indisciplinabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDISCIPLINABILE»

Descubra o uso de indisciplinabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisciplinabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
A quell'andar suo sudicio, indiscinto , Nol ravvisato voi per ciurmatore'l (A) INDISCIPLINABILE . Add. Che non riceve disciplina, Che non è alto a ricrver disciplina. Lal. dicci lint'e minime capo.r, immorigerus'. Gr. unnvso;. Fr. Giord. Pred.
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. Guidava un popólo roa- so, inesperlo, indisciplinabile , e rioUoso. Gal. Sist. ЗЗ4. Quesla sola coniettura dovrebbe esser bastante a rbi non fusse piti che protervo , o indisciplinabile. INDISCIPLINATO . Add. Non disci- plinato , Ignorante .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
'N . INDISCIPLINABILE. AGGETT. d' ogni gen. In frane. Îndisciplpiné. Che non riceve disciplina; Che'non è atto e ricevere disciplina. ' Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile, riottoso. Fn.Gionnmw. . ÌNDISClPLINATO , TA.
‎1833
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Pred. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile'e riottoso. Gal. Sist. 554. Questa sola ~eonjettura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo o indisciplinabile. 'INDISCIPLINABILITÀ. Astratto d'Indisciplinabile. Silos.
‎1828
5
Dizionario militare italiano
Es. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile , riorto»». Fu. don n\jii>. * INDISCIPLINATO , TA. Aggett. In frane. Indisci- pliné. Che non ha disciplina ; Che non osserva le regole della disciplina militare. Es. L'osservar da viciuo la ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana
Mens. Snt. 3. A quell'anrlar suo sudicio, indistinto, Nol ravvisato voi per ciurmatore't (A) INDISCIPLINÀBILE . ALM. Che non riceve disci lino, Che non e atto n ricever diseip ino. Lat. dieci lime minime eapa1', immorigerus. Gr. ven'vwg. Fr. Giord.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Guidava un popolo rozzo , inesperto, indisciplinabile , e riottoso. Gal. Sist. 334. Questa sola conicltura dovrebbe esser bastante a chi non fusse più che protervo, o iodisciplinabìle. INDISCIPLINATO . Add. Non disciplinato, Ignorante.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Indisciplinabile, add. Che non riceve disciplina, Che non è atto a ricevere disciplina. indisciplinablllta. s. f. Qualità astratta di chi è indisciplinabile. Indisciplinato, add. Non disciplinato, Ignorante. H dicesi pure di parole o ragionamenti, Da idiòta ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INDISCIPPLINA'BILI, agg. che non riceve, disciplina, che non e «Ito a ricever disciplina, Indisciplinabile. IND1SCIPPLINATU, agg. non disciplinato , Indisciplinato. .... ... -.e.... INDISCRETAME'NTI, avv. senza discrezione, Indiscretamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Che non riceve diwiplina, Che non èatto a ricever disciplina. Lal. disciplinae minime eapax, immorigerus. Gr. 8UU'ÙIILOC- Fr. Giord. Preti. R. Guidava un popolo rozzo, inesperto, indisciplinabile e riottoso. Gal. Sisl. su. Questa sola conjettura ...
‎1849

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISCIPLINABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisciplinabile no contexto das seguintes notícias.
1
I 400 colpi – Recensione
Antoine è suo malgrado indisciplinato e indisciplinabile: le sue ragazzate non sono altro che un disperato grido d'aiuto, indirizzato a genitori ... «OverNewsMagazine, set 14»
2
A 145 ANNI DALLA NASCITA DI UN GRANDE LECCHESE
Iscritto al gruppo radicale, Cermenati si mostrò indisciplinabile e spesso su posizioni diverse da quelle del suo partito, tanto che divennero ... «LeccoNews.LC, out 13»
3
In taxi con bebè
Cercano di disciplinare l'indisciplinabile. In questo caso invece non si norma un aspetto importante perché riguarda i bambini. 28.02 | 20:28 ... «Corriere della Sera, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisciplinabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indisciplinabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT