Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indù" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÙ EM ITALIANO

in ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indù pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÙ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indù» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indù

hinduismo

Induismo

O hinduísmo, tradicionalmente chamado Sanātanadharma, é uma das religiões mais importantes do mundo com as origens mais antigas; Tem cerca de 1 bilhão de fiéis, dos quais cerca de 828 milhões na Índia. Dizer uma definição unitária do hinduísmo é difícil porque, mais do que apenas uma única religião em sentido estrito, pode-se considerar uma série de correntes religiosas, devocionais e / ou metafísicas e / ou teológicas especulativas, formas de comportamento, hábitos cotidianos, muitas vezes heterogêneos, com um conjunto comum de valores e crenças religiosas, mas diferentes um do outro, dependendo de como eles interpretam sua tradição e literatura religiosa, e dependendo do aspecto que eles estão focando nas correntes individuais. L'Induismo tradizionalmente denominato Sanātanadharma, è, tra le principali religioni del mondo, quella con le origini più antiche; conta circa 1 miliardo di fedeli, di cui circa 828 milioni in India. Dare una definizione unitaria dell'induismo è difficile, poiché esso – più che una singola religione in senso stretto – si può considerare una serie di correnti religiose, devozionali e/o metafisiche e/o teologico-speculative, modi di comportarsi, abitudini quotidiane spesso eterogenee, aventi sì un comune nucleo di valori e credenze religiose, ma differenti tra loro a seconda del modo in cui interpretano la tradizione e la sua letteratura religiosa, e a seconda di quale aspetto diviene oggetto di focalizzazione per le singole correnti.

definição de indù no dicionário italiano

A definição de hindu no dicionário é um residente não muçulmano da Índia. O hindu também se preocupa com os hindus, sua religião, sua cultura: os costumes. templo i.

La definizione di indù nel dizionario è abitante dell'India di religione non musulmana. Indù è anche che concerne gli indù, la loro religione, la loro cultura: costumi i.; tempio i.

Clique para ver a definição original de «indù» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDÙ


nandù
nandù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDÙ

indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrappellare
indrento
indreto
indrizzare
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente
indubitato
inducente
inducere
inducimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDÙ

cu
vo

Sinônimos e antônimos de indù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDÙ»

indù significato contro unno divinità intre musulmani femminili ganesa induismo tradizionalmente denominato sanātanadharma principali religioni mondo quella origini più antiche conta indù wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere musulmana abitanti termine indu treccani pers hindū hinduwan nome sanscr sindhu fiume indo come sost realtà ortodossi considerano identificano preferiscono appellativo sanscrito sanatanadharma ossia eterna homolaicus viene abita oltre principale diffusa dopo cristianesimo islam presente templi italia tempio shri lalita maha tripura sundari pellegrino altare visita sito advaita vedanta pantheon delle estremamente variegato proprio questa ampiezza portato parecchi ritenere politeista traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti matrimonio guida secondo veda infatti vita degli scandita tappe necessarie auspicabili

Tradutor on-line com a tradução de indù em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÙ

Conheça a tradução de indù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indù» em italiano.

Tradutor português - chinês

印度教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hindú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hindu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिन्दू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندوسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hindu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিন্দু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hindou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hindu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hindu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒンズー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힌두 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hindu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hindu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்து மதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिंदू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hindu
70 milhões de falantes

italiano

indù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hindus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hindus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hindu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hindoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hindu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÙ»

O termo «indù» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indù» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indù».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÙ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indù» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indù» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indù

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INDÙ»

Citações e frases célebres com a palavra indù.
1
Yann Martel
Gli indù, nella loro capacità di amare, sono cristiani calvi, proprio come i musulmani, nell’abilità di vedere Dio in ogni cosa, possono dirsi indù barbuti e i cristiani, per la loro devozione a Dio, musulmani senza il turbante.
2
Federico Rampini
Le stesse tensioni tra indù e musulmani spesso hanno una natura sociale prima che religiosa, nascono dal sentimento d’inferiorità economica della comunità islamica, più povera della media.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDÙ»

Descubra o uso de indù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccola enciclopedia dell'induismo
INTRODUZIONE 13 pagò i salari dei sacerdoti nei templi principali e vennero incoraggiate le pubblicazioni e le traduzioni di importanti testi indù, compiute da studiosi indiani ed occidentali; gli indù stessi diedero vita a diversi movimenti di ...
Klaus K. Klostermeier, 2001
2
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Lo zodiaco indù Esiste una differenza fondamentale tra lo zodiaco utilizzato dall' astrologia indiana e quello impiegato nel sistema occidentale. Con il termine zodiaco si intende una sfera immaginaria che cinge la volta celeste, all'interno della ...
James T. Braha, 2000
3
Amuleti Talismani E Pantacoli
pensiero religioso indù è presente una corrente di sublimazione ed epurazione magica; i Brahmini ed altre sette (i Kabirpanti e i Seonàràya- ni) evitano di credere ai talismani presentati in quanto tali. L'Indù che ha rinunciato al mondo non ha ...
Jean Rivière, 1984
4
La Civiltà cattolica
te religiosa; essa deve levarsi più in alto e tentare la pratica dell'esperienza spirituale, che è il risultato delle vie della conoscenza e dell'amore. Il particolare modo di pensare indù 14 Per una migliore e più retta comprensione della teologia ...
‎1982
5
Laicismo indiano
Tali differenze sono state evocate ripetuta- mente dagli attivisti politici indù per affermare che la maggioranza indù è discriminata mentre ai musulmani è concesso di avvalersi di "leggi relative alla persona" e di "privilegi speciali".
Amartya Kumar Sen, Armando Massarenti, 1998
6
Le grandi religioni
La medesima cosa, suppongo, si potrebbe dire a proposito dei molti Purana degli Indù. Non capisco come mai lei, non riconoscendo l'Autorità diquesti libri, possa considerarsi un «Indù» (come lo intendiamo ora), chehauna fede assoluta  ...
Mohandas Karamchand Gandhi, 2012
7
Il trono dei Moghul. La saga dei grandi imperatori dell'India
Alcuni indù scambiarono la fede con il posto, ma in numero insufficiente, ed era impossibile gestire l'amministrazione fiscale senza impiegati e contabili indù. Alla fine Aurangzeb dovette modificare la regola e consentire che metà dei ...
Abraham Eraly, 2011
8
Fondamento e fondamentalismi
Secondo lui gli elementi fondamentali dell'induismo sono il territorio, la razza e la religione. Su queste basi egli propone che buddisti e sikh possano essere considerati indù, ma non i musulmani e i cristiani. Il movimento RSS è nato nel 1925 ...
Angela Ales Bello, Leonardo Messinese, Aniceto Molinaro, 2004
9
Dio sogna l'unità. I cattolici e le religioni
Persone di tradizioni diverse, indù, musulmani, cristiani e altri cercano di vivere in armonia. E tuttavia possibile trovarvi delle motivazioni per un dialogo più ricco ed efficace tra indù e cristiani. In ambito socioeconomico c'è un reale bisogno di  ...
Michael Fitzgerald, 2007
10
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
ogni genere. Per esempio ancora oggi prendono parte alla celebrazione di alcune feste indù 44 e offrono sacrifici alla dea del vaiolo Sitala e ad altre divinità . Alcuni mussulmani inoltre hanno conservato fino ad oggi le loro antiche usanze di ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indù no contexto das seguintes notícias.
1
Grotte di Batu a Kuala Lumpur
Nel 1892 esse divennero addirittura teatro del Thaipusam, la celebrazione indù più cara ed importante degli indiani di etnia Tamil, e correlata ... «Fidelity News, jul 15»
2
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
... è la passione per la televisione, in particolare per i programmi di informazione e quelli dedicati alla mitologia indù: «Dopo il terremoto, però, ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
INDIA, PASTORI PROTESTANTI AGGREDITI MENTRE PREGANO
radicali indù mentre a New Delhi pregavano con alcune famiglie. Lo riporta il quotidiano The Hindu. Secondo le autorità religiose si è trattato di ... «In Terris, jul 15»
4
Scimmia si improvvisa 'Robin Hood', ruba borsa e distribuisce denaro
Le scimmie sono una minaccia in molte città che ospitano tempi indù e quelle di Vrindavan sono rinomati per il loro 'bun gusto', dal momento ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
5
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
Cristiani, indù, buddisti, musulmani, fedeli delle religioni tradizionali e animiste. È una mappa dai contorni indefiniti e iniziative molto diverse, ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
6
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
... impallidì e pronunciò un verso del Bhagavad Gita, uno dei libri sacri indù: sono divenuto la morte, il distruttore dei mondi. Diede le dimissioni ... «Italia Post, jul 15»
7
Folla oceanica di fedeli indù a Festival del carro: morti e feriti nella …
Tragedia in India durante il Festival del carro. Almeno due persone sono rimaste uccise e più di 20 ferite nella calca, mentre le forze di ... «LaPresse, jul 15»
8
Priya's Shakti, l'eroina sopravvissuta allo stupro che sfida l'India ei …
inizia così il fumetto contro la violenza sulle donne di Ram Devineni, "Priya's Shakti", il primo a utilizzare la mitologia indù per combattere uno ... «L'Huffington Post, jul 15»
9
Marò, il paradosso: adesso l'India parla di “abusi”
Il governo guidato dal premier indù Narenda Modi sostiene infatti che l'Italia abbia “abusato” del processo legale indiano. Sarebbe curioso ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
10
Romeo e Giulietta made in India
Un islamico sposato con un indù. Un pensiero inaccettabile per una realtà, come quella indiana, ancora fortemente legata alle tradizioni. «LetteraDonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z