Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indrappellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDRAPPELLARE EM ITALIANO

in · drap · pel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDRAPPELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Indrappellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INDRAPPELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «indrappellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indrappellare no dicionário italiano

A definição de desbloqueio no dicionário é a implantação, para organizar em um grupo: i. as tropas.

La definizione di indrappellare nel dizionario è schierare, disporre in drappello: i. le truppe.


Clique para ver a definição original de «indrappellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INDRAPPELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INDRAPPELLARE

indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato
indovinatore
indovinazione
indovinello
indovino
indovuto
indragare
indrento
indreto
indrizzare
indù
indubbiamente
indubbio
indubitabile
indubitabilità
indubitabilmente
indubitatamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INDRAPPELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de indrappellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDRAPPELLARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «indrappellare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de indrappellare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INDRAPPELLARE»

indrappellare schierare indrappellare grandi dizionari drap indrappèllo disporre drappello truppe treccani prefisso inquadrare drappelli soldati significato repubblica data etimo garzanti linguistica avere termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere deriv pref come dice altro modo dire più grande lingua italiana ricordo pagina risultato ricerca funz trovati difficoltà conservare denaro procurarselo montaigne portale italiani trova master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali larapedia contrario quali sono scopri parole registro diretto includono manca quindi immettere traduce lingue anagrammi giacobbe elenco indrappellera tratti dalla raccolta alternativi

Tradutor on-line com a tradução de indrappellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDRAPPELLARE

Conheça a tradução de indrappellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de indrappellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indrappellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

indrappellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indrappellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indrappellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indrappellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indrappellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indrappellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indrappellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indrappellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indrappellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indrappellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indrappellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indrappellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indrappellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indrappellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indrappellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indrappellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indrappellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indrappellare
70 milhões de falantes

italiano

indrappellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indrappellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indrappellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indrappellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indrappellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indrappellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indrappellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indrappellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indrappellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDRAPPELLARE»

O termo «indrappellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indrappellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indrappellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «indrappellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDRAPPELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indrappellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indrappellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre indrappellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INDRAPPELLARE»

Descubra o uso de indrappellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indrappellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Sqaadranarc , formar gli squadroni. V. Escumorvmm. -- L1:s Pnoroms. Indrappellare , fare i drappelli o platani. Ma l'indrappellare potrebbe meglio prendersi per disporre in generale una soldatesca. FORQUINE s. f. V. Fouacuarrra. FORT add.
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
1 non in drappelli). Bcarm~ ÎNÎE 503 INDITTO , TA. Pila-a'. ritèà. Dal verbo Indicerej'è' si usa Sblam'ente dai poeti. V. INDICERE. .,», . INDRAPPELLARE. v. A'r'l'. In frane. Formèr 385 pslotòfis. propriamente Disporre unar truppa'; un corpo di ...
‎1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Indrappare. Fabbricar drappi: Panno: (саги-е, а. 3. Indrappellare. Schierare, mettere in ordinanza: Aciem instruere, a. 3. Ces. aciem ordinare, a. 4. Giust. Indrappellato. add. da Indrappellare: Acie instructus, a, um. Зап. ' Indrieto. V. Indietro.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario militare francese italiano
LES ESCADRONS. Squadronare , formar gli squadroni. V. ESCADRONNER. LES PELOTONS. Indrappellare , fare i drappelli o plotoni. Ma l'indrappellare potrebbe meglio prendersi per disporre ingenerale una soldatesca. FORQUINE 8 . f.
Mariano D'Ayala, 1841
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
IndrappaVe. Fabbricar drappi. Indrappellare. Schierare, Mettere in ordinanza. Lat . atiem difponere . Gr. TZifpa- TaVrwv , Sene/, Indrappellato . Add. da Indrappellare . Lat. in ade difpofitus , Gr. □nupaTiTayfj'ivot , Liv. M. Indrie'to . V. A. Indietro .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Al signor cavaliere Vincenzo Monti sovra ciò che appartiene ...
INDRAPPELLARE: ( Pelotonner) Formar la Truppa in drappelli , partire i Soldati in drappelli , far drappelli. /' L' ammissione di questa voce dipende da quella di Drappello. lo amerei piuttosto Branco , parola più breve e che meglio si adatta al  ...
Iacopo Gotifredo Ferrari, 1819
7
Frasologia italiana
... anche AJjfa- tuare. INDRACARE, INDRAGARE (indracàre, indragàre) intrans. Inferocire, Istizzirsi, incrudelire a guisa di drago. Ma è fuor d'uso. fNDRAPPARE ( indrappàre) trans. Fabbricar drappi. INDRAPPELLARE (indrappellare) trans ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sat. ivi • Frane. Saccb. rifa. Sanna\. Art. egì. \l. INDRAPPARE . Fabbricar drappi . INDRAPPELLARE. Schierare , Mettere in ordinanta . Lat. acitm Jifft- nere . Gr. » aP*T«W6/x . INDRAPPELLATO . Add. da Indrappellare . Lat. in acìem Jifpofiiut .
‎1739
9
Dizionario militare italiano
INDRAPPELLARE. v. Απ. Η ίσκιο. Γοινποι· Με ροΙο2οπο. ΡτοΡι·ίεωοπτο Disporre una truppa, un corpo di soldati in tanti drappelli; ma si prende anche per Fare le schiere, schierare , Mettere in ordinanza. Es. E assali i nemici. che erano in una ...
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
INDRAPPELLARE. Schierare: Mettere in ordinanza. ( Lat. in acìcm conlli- tuere. l Ranger Varmée. INDRAPPELLATO, add. da Indrappellare. Rangi. INDRUD1RE. Divenir drudo, Far da drudo. Devenir amoureux. * INDUARE. Far due. (Lat. in ...
Annibale Antonini, 1770

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indrappellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/indrappellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z