Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infratire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFRATIRE EM ITALIANO

in · fra · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRATIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Infratire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFRATIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «infratire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infratire no dicionário italiano

A definição de infratire no dicionário é do bicho da seda, não vá à floresta, não faça o casulo. Infratire também não combina nada, apesar de um bom começo.

La definizione di infratire nel dizionario è del baco da seta, non andare al bosco, non fare il bozzolo. Infratire è anche non combinare più nulla, nonostante un buon inizio.


Clique para ver a definição original de «infratire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INFRATIRE


appratire
ap·pra·ti·re
compatire
com·pa·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
piatire
pia·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
ripatire
ri·pa·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INFRATIRE

infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale
infrasonoro
infrastruttura
infrastrutturale
infrasuono
infrattanto
infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INFRATIRE

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
risentire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

Sinônimos e antônimos de infratire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INFRATIRE»

infratire infratire sapere intr infratisco xviii frate senso baco seta quando viene portato tempo bosco formare grandi dizionari infratìsco infratìscono infratènte infratìto essere zootecn andare fare significato repubblica garzanti linguistica infratisci detto bachi bozzolo difettoso termine definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru

Tradutor on-line com a tradução de infratire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFRATIRE

Conheça a tradução de infratire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de infratire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infratire» em italiano.

Tradutor português - chinês

infratire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infratire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infratire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infratire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infratire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infratire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infratire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infratire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infratire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infratire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infratire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infratire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infratire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infratire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infratire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infratire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infratire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infratire
70 milhões de falantes

italiano

infratire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infratire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infratire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infratire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infratire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infratire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infratire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infratire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infratire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFRATIRE»

O termo «infratire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.994 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infratire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infratire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «infratire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre infratire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INFRATIRE»

Descubra o uso de infratire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infratire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Parlandosi de' bachi da seta, vale lo stesso che Infratire, che dicesi quando e1 non vanno alla frasca, e s'accorciano e raggruppano, senza fare il bozzolo. - Giunto (l' agricoltori) al momento di sfrascare, trova quasi tutti i suoi bachi caduti sotto ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
II , 517 è rettificata Г idca. Quest' ultimo li chiama anche Biccioni tr.itto in inganno dal Dandolo che toscanizzo cosi errataim. Г idiotico nostro Rescïon — Infratire e il contrarie il male — Una specie dei nostri Rescfutt souo anche i Bachi costoloni  ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INFRATIRE. Verb. intrans. T. d' Agri- cult. Dicesi de' bachi da seta quando non vanno alla frasca e si accorciano e raggruppano, senza fare il bozzolo. -r.inFKX- TE, sust. m., il%. 1. §. I.UFBATiTO. Partic. - Giunto (l'agricullore) al momento di ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... intellegere si de infratire intre toti membrii ce un vorbescu. D'in contra. limb'a ce are nefericirea de a fi petrunsa, si mai multu san mai pucinu immdaha de vorbe straine, casi plaut'a infasiurata de parasite, e impedecata in desvoltarea. sa ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Vocabolario milanese-italiano
so, rtnceccAfare, il mor- bo nero, il morbo rosso. l' idrope, la macilenza. il negrone , V infratire, il soffocamento, la timpanite. La terra è la prima, quest'insetto è LA seconda ricchezza dell'Italia; e la sola Lom -bardia manda fuori ogni anno circa 7  ...
Giuseppe Banfi, 1852
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dvintàr rizzôn, Infratire Diventar frate. Rôba, Roba s. f. Nome generalissimo che comprende béni mobili e immobili , merci, grasce, viveri e simili. — Trar adrè la rôba , Gettar via. Dare о vender le cose per manco ch' elle non va- gliono.
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
RINFRATIRE}, INFRATIRE , dicesi dei bachi che diventano frati: - Se un freddo serotino ferisce il baco alla fresca, s'aggranchia, infratisce e muore senza poter mettere fuori la seta; Bachi infratiti. - Rinfralire, si dice parimente degli uomini ...
‎1870
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Riccione. -l- Dvintàr rizzòn, Infratire Diventar frate. Ròba, Roba s. f. Nome. geueralissimo che comprende beni mobili e immobili, merci, grasce, viveri e simili. - Trar adrè la ròba, Gettar via. Dare o vender le cose per manco ch' elle non vagliono.
Ilario Peschieri, 1841
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
Ma i bachi signori soffrivano, stavano inoperosi, e parevano piuttosto volere infratire, che lavorare. Convenne animarli col calore, e si riebbero. Donde ciò ? Forse perchè al vivere duro non erano assuefatti come i compagni loro vissuti alla ...
‎1861
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Ruotato. Sorta di cilindretto di crine coperto di seta o simile per tenere sol. , lalzati i capelli sulle tempia a modo di grossi ricci. Dvintar rizzòn. Infratire. Diventar frate. V. Rizzòn. Roba. s. f. Roba. Nome generalissimo che comprende beni mobili ...
Carlo Malaspina, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infratire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/infratire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z