Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inimitabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INIMITABILMENTE EM ITALIANO

i · ni · mi · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIMITABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inimitabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INIMITABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inimitabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inimitabilmente no dicionário italiano

A definição de inimitável no dicionário é inimitável.

La definizione di inimitabilmente nel dizionario è in modo inimitabile.


Clique para ver a definição original de «inimitabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INIMITABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INIMITABILMENTE

iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile
inimitabilità
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile
ininfluente
ininfluenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INIMITABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de inimitabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INIMITABILMENTE»

inimitabilmente inimitabilmente grandi dizionari mén modo inimitabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit inimitably retrieved reverso consulta anche intimamente inimmaginabile italian pronuncia traduzioni glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare erbazzone resto buono recensioni vado spesso brizzo vero mina quando prendo gusto talmente velocemente vorrei ancora tanto sono ineguagliabile dipingere scrivere impareggiabilmente inarrivabilmente incomparabilmente risultati della ricerca inimitabilmente…

Tradutor on-line com a tradução de inimitabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INIMITABILMENTE

Conheça a tradução de inimitabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inimitabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inimitabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

独特地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inimitablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inimitably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अननुकरणीय रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابل للتقليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподражаемо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inimitably
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inimitably
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inimitably
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inimitably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnachahmlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inimitably
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inimitably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inimitably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inimitably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inimitably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inimitably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taklit edilemez biçimde
70 milhões de falantes

italiano

inimitabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dającą niedoścignione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неповторно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inimitabilul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυναγώνιστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inimitably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oefterhärmligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inimitably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inimitabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INIMITABILMENTE»

O termo «inimitabilmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.961 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inimitabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inimitabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inimitabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INIMITABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inimitabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inimitabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inimitabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INIMITABILMENTE»

Descubra o uso de inimitabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inimitabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per li ammiratissimi balli che nell'autunno del 1798 sono ...
FERDINANDO GIOJA DI LUI FRATELLO PRIMI BALLERINI INIMITABILMENTE ' 2 T; I .f. : ESEGUITI "0. 1) = -.E DEL . DO TT. 'a1'o'm NNI RÙSÌIÎNIÌ . Non perchè infermofièdasso Manto camal 'c': ingon_1bra ,' ' E poca terra, eun' Sasso.
Giovanni Rosini, 1798
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•+ * INIMITABILMENTE . Awerb. In modo inimitabile. Bald. Dee. Una veduta immensa dell' Oceano e I1 Indie ec. in quella dipintura si vcdeano tocche di colpi inimitabilmente. Uden. Kis. 3. 76. Stupite come inimitabilmente mantenga viva e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E $5 Dipinse infin quelle cose che paiono inimitabili: tuoni, fulmini, ec. •f * INIMITABILMENTE . Avverà, in nodo inimitabile. Bald. Dee. Una veduta immensa dell' Oceano e l'Indie ec. in quella dipintura si vedeano tocche di mini inimitabilmente.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana: 4
Una veduta immensa dcll'0ceano e l'lndie ec. in quella dipintura si vedeano tocche di colpi inimitabilmente. Uden. Nis. 5. 76. Stupite come inimitabilmente mantenga viva e furibonda e non curante quella fierezza sua , ec. (A INIMMAGINABILE ...
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana
Dipinse inlin quolle_rose che paiono inimitabili: tuoni, fulmini . ne. "I' # lNIMITABlL'MENTE - Àvwrh. In modo inimitabile. Balli. Dec- Una vedata immensa dell' Oceano e l' Indie cc: in quella dipintura si vedono 'tucche di colpi inimitabilmente.
‎1836
6
Novo vocabolario della lingua italiana
INIMITABILMENTE, avv. da Inimitabile. Trattò il ruo soggetto inimitabilmente Esprime gli affetti inimitabilmente . INIMMAGINABILE , agg. Che non si può immaginare, o Che s'immagina difficilmente. Artifizio inimmaginabile. Poco com.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... che Iodavano sommamente la Pietà di Guido nella pinacoteca bolognese, dipinto sublime per espressione, e il Cristo della, Moneta dell'immortal Cadorino a Dresda, ultimo confine dell' eccelsa idea, effigiata da ferma inimitabilmente vera.
Pietro Selvatico, 1859
8
Compendio della storia della bella letteratura greca, ...
Ma la passione, che il Metastasio ha saputo inimitabilmente maneggiare, e che ha in nuova foggia ritratta col suo incantevol pennello, è l'amore. Questa passione, che in mano degli altri poeti o era troppo spirituale e platonica, o sivvero ...
Giuseppe Maria Cardella, 1817
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... eleganza dolcezza e nobiltà di stile; sicché per tali mezzi Congiunti a quell' armonia , la quale rappresenta il meraviglioso accordo che tutti gli esseri con solo un laccio soavemente annoda, Paesiello pinge« va inimitabilmente la passione ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1834
10
Sulla architettura e sulla scultura in Venezia: dal medio ...
È una bellissima porta dorica irta di quelle austere bozze che inimitabilmente sapea rizzare il veronese insigne; ardita nei profili, parca nelle membrature, e da larghi e spaziosi spartimenti fatta più grandiosamente robusta. Due ampie finestre ...
Pietro Selvatico, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INIMITABILMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inimitabilmente no contexto das seguintes notícias.
1
La donna della settimana: Reese Witherspoon
Con quel mento leggermente pronunciato che la rende inimitabilmente Reese, la Witherspoon sceglie per sé uno stile bon ton, sempre ... «Glamour.it, mar 15»
2
Swarovski: 120 anni cristallini
Resi inimitabilmente brillanti, i cristalli Swarovski conquistarono velocemente un posto d'onore nella moda, nel lusso e nel glamour del XX ... «Living, mar 15»
3
Elvio Bonollo, Presidente Istituto Nazionale Grappa: Nuove accise …
... una fetta significativa dell'inestimabile patrimonio di conoscenza che sta alla base della grappa, della sua inimitabilmente italianità e del suo ... «NEWSFOOD.com, dez 14»
4
MADE IN ITALY – Grappa: Elvio Bonollo all'incontro di Assodistil e …
... della sua inimitabilmente italianita e del suo grande valore sensoriale: non e accettabile che tanta tradizione, tanta esperienza, tanta capacita imprenditoriale ... «Impresa Mia, nov 14»
5
Varese, concerto per violino alla mostra di Monti allo Spazio Lavit
Janos incanta il pubblico non solo con la voce vellutata e inimitabilmente dolce del suo violino, ma anche con il suo particolare modo di ... «Varese Report, abr 14»
6
Tutti d'accordo sul nome di Carlo Savio. Sarà lui a sfidare Mauro …
Ma questo rientra nello stile inimitabilmente discreto della persona. S.O.. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). Peugeot Citystar da €2.55. «targatocn, fev 14»
7
Milano Moda Uomo: Missoni collezione a/i 2014-2015 dedicata ai …
... blazer Missoni, sono tutti capi che rimandano al giovane spirito dei surfers, al loro stile inimitabilmente disinvolto e naturalmente rilassato. «Modalizer, jan 14»
8
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2014: i surfers urbani di Missoni …
... gli iconici blazer Missoni che invariabilmente rimandano al giovane spirito dei surfers, al loro stile inimitabilmente disinvolto e rilassato. «Blogosfere, jan 14»
9
Asia Argento ft Morgan nel suo primo album “Total Entropy” in uscita …
Dopo aver dovuto subire le lagne di Carla Bruni, inimitabilmente riproposta a Sanremo dalla Littizzetto, adesso ci tocca anche questa. La cosa ... «OptiMagazine, mai 13»
10
Le giacche di Luisa Spagnoli si vestono di colore
Una collezione eclettica che attraversa con grazia stili ed epoche diverse restando sempre, inimitabilmente, fedele a se stessa. Prendono ... «Sfilate, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inimitabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inimitabilmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z