Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inofficioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INOFFICIOSO EM ITALIANO

i · nof · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOFFICIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inofficioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOFFICIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inofficioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inofficioso no dicionário italiano

A definição de inofficioso no dicionário não é válida porque é contrária às disposições da lei. Inofficioso também é negligenciado, independentemente de suas funções.

La definizione di inofficioso nel dizionario è non valido perché contrario alle disposizioni di legge. Inofficioso è anche trascurato, noncurante dei propri doveri.


Clique para ver a definição original de «inofficioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOFFICIOSO


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
essere fiducioso
essere fiducioso
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOFFICIOSO

inoccupazione
inoculare
inoculatezza
inoculazione
inodorabile
inodore
inodoro
inoffensibile
inoffensivo
inofficiosità
inoliare
inoliazione
inoltrabile
inoltramento
inoltrare
inoltrarsi
inoltrato
inoltre
inoltro
inombrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOFFICIOSO

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
feccioso
filaccioso
impaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

Sinônimos e antônimos de inofficioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOFFICIOSO»

inofficioso inofficioso grandi dizionari ció testamento valido perché contrario alle disposizioni legge trascurato noncurante propri doveri etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dovere officioso inofficióso significato repubblica traduzione dicios traduzioni inofficious miglior gratuito wiktionary feminine inofficiosa masculine plural inofficiosi inofficiōsō dative singular inofficiōsus neuter tante altre garzanti linguistica legalmente detto contratto svogliato scortese termine corriere della sera tedesco treccani inofficiosus comp officiosus conforme dettato cortese sapere inofficiosu ufficioso premuroso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua ungherese glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de inofficioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INOFFICIOSO

Conheça a tradução de inofficioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inofficioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inofficioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

inofficioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inofficioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inofficioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inofficioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inofficioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inofficioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inofficioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inofficioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inofficioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inofficioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inofficioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inofficioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inofficioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inofficioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inofficioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inofficioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inofficioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inofficioso
70 milhões de falantes

italiano

inofficioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inofficioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inofficioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inofficioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inofficioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inofficioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inofficioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inofficioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inofficioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOFFICIOSO»

O termo «inofficioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.482 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inofficioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inofficioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inofficioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INOFFICIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inofficioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inofficioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inofficioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOFFICIOSO»

Descubra o uso de inofficioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inofficioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pandette di Giustiniano
Anche i figli spnrii possono promovere l'azione D' inofficiosità contra il tcstamrn- to della madre. ,11 postumo- poò querelare d'inofficioso il testamento di quelli de' quali avrebbe- putiih) diventare erede suo o legittimo ... ed anche il testamento ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
XXV1Ü. De inoííkioso Testamento. VIII. 703 * Lib. 3. lit. 98. IX. 9440 * Lib. 3. tit. 48. L. I. Cum de inofficioso. V. 3153 Lib. 4. lit. 5. sub ;. qui inof/iciosum. VIII. TÍO L>b. 3 . sub til. 31. IV. 7 it) Lib. 5. sub I. И. de inoffic. latum. 1UN7 Lib. 4. sub 5 unite l.
Jacques Cujas, 1844
3
Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...
Tarn nutem naturaks lìberi , quam sccun- dum noslrae oonslilulionis divisionem adopiati.tta demum de inofficioso testamento agere possunt, si nullo alio jure ad bona defuncti venire possunt. , , , Namquiad heredilatem Matti vel partem ejus ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
g. a. Tam autem naturales, liberi, quam secundum nostrae constitutionis 9 divisionem adoptati, ita demum de inofficioso testamento agere possunt, si '° nullo alio jure ad defuncti bona venire possunt. nam qui ad hereditatem totam vel partem ...
‎1842
5
Annali di giurisprudenza: raccolta mensile pubblicata da una ...
Perciò l'azione a tal uopo inventata, che proponevasi colla più grande solennità in giudicio centumvirale, chiama vasi querela di testamento inofficioso (2). Mancava ogni motivo di lagnanza, e cessava la querela dal canto dei figliuoli , se era ...
‎1838
6
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane
Quasi-delitti cosa fossero , quali fossero e quale azione producessero, 2*, no1. Se obbligassero o no gli eredi , no1. Quasi-usufrutto in che consistesse, 1", 58 1 . Querela dell' inofficioso testamento a chi , contro chi e quando competesse, 1*, ...
Onofr Taglioni, 1838
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Non sempre le libertà ed i legati si annullano mediante la querela d'inofficioso. Si fa eccezione quando uno fu per errore preteritu nel testamento. ivi, 37. - I. 28 ff. De inqflf Si fa eccezione anche quando viene giudicato, senza che I' erede ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
8
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Sequilur, ill du movere voll ; ex eo infert , si aller ex liberis exheredalis de inofficioso egeril solus et oblinuorit, hum- lui. un heredilatcin obten- turiim. quam et (6) tolam per querelam jure pelierat , quam pililionem ct judiccs scntentia sua ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1844
9
Codice civile Napoleone col confronto delle leggi Romane. 2. ed
Quasi-delitti cosa fossero , quali fossero e quale azione producessero, 2*, nor. Se obbligassero o no gli eredi , nor. Quasi-usià/rutto in che consistesse, 1*, 58|. Querela ell' inofficioso testamento a chi , com tro chi e quando competesse, I”, 913 ...
Onofrio Taglioni, 1838
10
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Essendo elle considerate come straniere , la preterizione del padre non dà loro il diritto di richiamare come inofficioso il suo testamento (469). Del resto, siccome l' attuale legislazione esclude le femmine ^olo in favore dell' agnazione, così può ...
G. C. A. Rocchetti, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inofficioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inofficioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z