Baixe o aplicativo
educalingo
inosservabile

Significado de "inosservabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INOSSERVABILE EM ITALIANO

i · nos · ser · va · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE INOSSERVABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inosservabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INOSSERVABILE EM ITALIANO

indetectável

Uma imperturbável é uma entidade cuja existência, natureza, propriedade, qualidade ou relacionamentos não são diretamente observáveis ​​pelos humanos. Na filosofia da ciência, exemplos típicos de "não observáveis" são partículas atômicas, gravidade, causa, crença ou motivação. No entanto, alguns filósofos identificam todos os objetos - árvores, mesas, mentes dos outros, coisas microbiológicas, e assim por diante para tudo o que os seres humanos definem coisas que causam sua percepção - como inexplicável. A implacável é uma referência semelhante à distinção feita por Immanuel Kant entre o noumene eo fenômeno. De acordo com Kant, o homem não pode conhecer o noumone; Tudo o que ele pode saber é o fenômeno. A distinção de Kant é semelhante à de John Locke entre qualidade primária e qualidade secundária. As qualidades secundárias são o que os homens percebem, como a vermelhidão, o chilrear, o calor, o molde ou a doçura, enquanto as qualidades primárias são o que realmente dá origem a qualidades secundárias que percebemos.

definição de inosservabile no dicionário italiano

A definição de indetectável no dicionário é corpúsculos indetectáveis ​​sem microscópio. Também é inobservável que não pode ser respeitado, para cumprir: lei i.; preceitos não observáveis.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INOSSERVABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INOSSERVABILE

inorpellare · inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità · inospite · inossare · inossequiente · inosservante · inosservanza · inosservato · inossidabile · inossidabilità · inostrare · inottemperante · inottemperanza · inottenibile · inottusire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INOSSERVABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de inosservabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INOSSERVABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inosservabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INOSSERVABILE»

inosservabile · invisibile · entità · esistenza · natura · proprietà · qualità · relazioni · sono · direttamente · osservabili · dagli · esseri · umani · filosofia · della · scienza · tipici · esempi · inosservabili · particelle · atomiche · forza · gravità · causa · credenza · inosservabile · grandi · dizionari · osservare · vedere · percepire · vista · differenze · galilei · corpuscoli · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · wikizionario · modifica · open · book · aggettivo · sing · hyph · sillabazione · significato · cosa · dizionarioitaliano · repubblica · inosse · garzanti · linguistica · adempiere · rispettare · legge · astro · senza · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · italian · pronuncia · traduzioni · treccani · inosservàbile · inosservabĭlis · comp · observabĭlis · osservabile · occhio · nudo · sapere · telescopio · norma · inosservabile¶ · inobservabile · pronunciare · guida · impara · madrelingua · portale · italiani · trova · scritti · recensioni · square · amsterdam · tripadvisor · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · paesi · bassi · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto ·

Tradutor on-line com a tradução de inosservabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INOSSERVABILE

Conheça a tradução de inosservabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inosservabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inosservabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无法检测
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indetectable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

undetectable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

undetectable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للكشف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необнаружимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indetectável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সনাক্তকরণের অযোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indétectable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat dikesan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht nachweisbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

検出できません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탐지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kalacak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể phát hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்டறிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्ञानीही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saptanamaz
70 milhões de falantes
it

italiano

inosservabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewykrywalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невиявний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedetectabile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη ανιχνεύσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onopspoorbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odetekterbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undetectable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inosservabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INOSSERVABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inosservabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inosservabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inosservabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INOSSERVABILE»

Descubra o uso de inosservabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inosservabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potraflì dubitare , che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
2
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
Ciò essendo così, dove siamo certi non potersi comunicare _il movimento , se non in un tempo finito sì, ma pure inosservabile, come potrassi dubitare, che nel primo istante , che sgorga l' acqua dal foro , non abbia tutta quella celerità, che ...
‎1767
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
la Trave ,dico ,che per moro brevissimo non sonoro, e per Moto* di brevissima caduta, e) per Moro di caduta affatto inosservabile nella -Trave , gagliardamente tremar' possano , estreñ' mar debbano tutti, overoin gran parte i- Cor“— pi, che sù .
Luca Antonio Porzio, 1711
4
Sperimenti idraulici ...
... volue me , cioè, quanto per me si è detto a questo proposito ,. ceda a favore della teorica , perchè quanto alla pratica , che è ciò che più rileva, sia esso tempetto istantaneo, o sola; mente inosservabile, di». esso non può farsene vetun uso.
Francesco Domenico Michelotti, 1771
5
L'Universo
Praticamente, sarà inosservabile in quei passaggi per i quali non raggiungerà, in una data località, un'altezza di 45 gradi sull'orizzonte : nelT istante in cui passerà proprio allo zenit di un posto sarà possibile osservarlo da tutte le località ...
Silvio Govi, 1957
6
Le leggi dell'impossibile ovvero Le regole dell'astrologia ...
... errate di molto in questu stes'se misure? Marte,come s'acó cennò , lia riportato presso_ de' r il nome di inosservabile ne' _'.stipi viaggi ; tanto cammina ta— fuor di leg e , e tanto con :xl-FB giri ha n' ora aggirato ing 'gno degli Astronomi più .
Giovanni Pietro Pinamonti, 1700
7
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
Poichè a 45°. corrisponde appunto un tal seno. Duane l'angolo massimo di titubazion del piombino sarà di 7“'. 33”” , come è stato detto. Dunque l' angolo massimo delle massime forze perturbatrici lunisolari è affatto inosservabile . E qUesto ...
Leonardo XIMENES, 1757
8
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
La E... parte di mezz'on,` 150 5 150 cia cònsiste in i di linea, divario totalmente inosservabile. Molto mi-j '2.6 \ minore si è la differenza sra i due valori “x :- l +-Lñ' 1573 L, il primo somministratoci dalla 150 -5 150 112.0 5 ”4 nostra equazione ...
‎1764
9
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Marte , come s'accennò, ha riportato presso de'Savi il nome di inosservabile de' suoi viaggi ;tanto cammina talora fuor di legge, e tanto con isuoi giri ha fin' ora aggirato ?ingegno degli Astronomi più valenti (V. Riccio]. r- 1. I. 7.0.6.
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
10
Le opere di Galileo Galilei: 2
Che più il tempo del moto della palla dell'artiglieria è inosservabile ed impartibile , e questo per la sua estrema velocità par bene che ragionevolmente si possa concludere; che all'incontro la molta tardità renda il tempo del mobile ed ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INOSSERVABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inosservabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Cielo in Brianza: Luglio 2015
Il nostro satellite naturale è praticamente inosservabile in quanto molto vicino al Sole. 18-19 Luglio: alle ore 21.00 La coppia formata da ... «MBnews, jul 15»
2
Giove e Venere: tra qualche ora la congiunzione ma occhio all …
Venere diventerà praticamente inosservabile perché “oscurata” dalla luce del sole. giovevenere. Col passare dei giorni, la distanza tra i due ... «greenMe.it, jul 15»
3
Astronomia: il cielo del mese di maggio 2015
Durante la seconda metà del mese l'altezza sull'orizzonte occidentale si riduce molto velocemente ed il pianeta diventa inosservabile. «Meteo Web, mai 15»
4
Astronomia: cosa ci riserva il cielo del mese di aprile 2015
Urano sarà inosservabile, mentre Nettuno compare al mattino presto sull'orizzonte orientale, poco prima del sorgere del Sole (osservazione ... «Meteo Web, abr 15»
5
Il cielo del mese in Brianza: Marzo
Dal 18 Marzo risulta inosservabile perchè tramonta prima del ... +8.0) comunque inosservabile per tutto il mese per la sua vicinanza al Sole. «MBnews, mar 15»
6
Astronomia: il cielo del mese di marzo 2015
... si trova vicino a Venere e in seguito a Marte, poi, sempre più basso sull'orizzonte occidentale, diventa praticamente inosservabile. Nettuno: ... «Meteo Web, fev 15»
7
È stata la materia oscura a spazzar via i dinosauri?
... ogni anno luce quadrato di spazio conterrebbe almeno una massa solare di materia oscura (di fatto inosservabile in quanto essa non emette ... «Galileo, fev 15»
8
Samantha Cristoforetti protagonista anche di M'illumino di meno, la …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, fev 15»
9
M'illumino di meno: XI edizione per l'Anno internazionale della Luce …
Un'illuminazione eccessiva spegne le stelle e il cielo risulta ormai inosservabile da gran parte delle regioni del globo. Se illuminassimo le ... «Diregiovani, fev 15»
10
Scimmie allo specchio
GONG NENG, RICERCATORE: “Proiettiamo un punto colorato sul volto della scimmia, punto che è inodore e inosservabile. La scimmia non sa ... «euronews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inosservabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inosservabile>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT