Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intormentirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTORMENTIRSI EM ITALIANO

intormentirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTORMENTIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intormentirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTORMENTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTORMENTIRSI

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTORMENTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Sinônimos e antônimos de intormentirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTORMENTIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intormentirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de intormentirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTORMENTIRSI»

intormentirsi addormentare master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto intormentirsi tìr pronom perdere sensibilità capacità movimento intorpidirsi portale italiani trova significato scritti parole risultato diretto informicolirsi formicolare includono pagina della ricerca trovati valore serve nulla sorte domina tutto più coraggiosi rimario rimano seguito lista tutte servizio offerto motore delle rima alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione simili altrettanto importanti addormentarsi essere intorpidito trovare facile abbacchiarsi abbagliarsi abbandonarsi

Tradutor on-line com a tradução de intormentirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTORMENTIRSI

Conheça a tradução de intormentirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intormentirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intormentirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

intormentirsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intormentirsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intormentirsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intormentirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intormentirsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intormentirsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intormentirsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intormentirsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intormentirsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intormentirsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intormentirsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intormentirsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intormentirsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intormentirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intormentirsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intormentirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intormentirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intormentirsi
70 milhões de falantes

italiano

intormentirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intormentirsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intormentirsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intormentirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intormentirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intormentirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intormentirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intormentirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intormentirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTORMENTIRSI»

O termo «intormentirsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intormentirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intormentirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intormentirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTORMENTIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intormentirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intormentirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intormentirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTORMENTIRSI»

Descubra o uso de intormentirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intormentirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Formicolio nelle braccia e nelle gambe , come se fossero per intormentirsi ( d. 5. gni ) ( HI. ) Freddo ed intormentimento di tutta la parte sinistra del corpo. 82^. Su tutta la parte sinistra del corpo , compreso iì piede e la testa , le parti molli sono ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... le gambe, le braccia. Qui non tornerebbe intormentire. _ manu. 1102. Aggranchiato, Inlormentilo, Baltrappito, Ratlratto, Contratto. Ratlrappare, Ratlrappire. Il più o men breve intormentirsi, segnatemente di mano o di piede, è aggranchiarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
Stando seduto colle gambe una sopra l' altra , una specie di formicolio nelle medesime, eome se fossero per intormentirsi . ( d. 3. or. ) Sedendo , sensazione di stupidità con tremito da sopra il ginocchio fino sotto al piede , come se fosse ...
‎1827
4
Prodomo apologetico alli studi Chircheriani. Opera di ...
... anzi uno di essi disse , che avendo messa la Torpedine,di cui poc'anzi s'è favellato in un gran Bariglione , mentre con un vaso di rame vi versava dentro acqua marina per empirlo , sentiva . anchorchè leggiermente intormentirsi le mani.
Gioseffo Petrucci, Coenraad Decker, Tito Livio Burattini, 1677
5
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 3
... e del sortir suo a gloriosissimo fine nelle pianure di Guastalla (1734),d0ve rimase eterna la fama della bravura e del consiglio di Carlo Emmanuele; i Sardi, i quali dopo l'età di Carlo V aveano veduto intormentirsi sul trono di Castiglia le virtù ...
‎1840
6
Esperienze intorno a diverse cose naturali
... braccio <U\ pescatore ; anzi uno di essi mi diceva, che avendo messa quésta torpedine in un gran bariglione , mentre con un vafo: di rame vi versava dentro acqua marina per empierlo, iéntiva, ancorchè leggiermente, intormentirsi le mani .
Francesco Redi, 1671
7
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. f. morigerate^a £ rare 'Morigerar, v. a. morige- Morillo , s. m. maricino palare Morir, v. n. morire X v. r. intormentirsi Morisco , ca , a. moresco Morisma , s. f. religion de' mori X gran. numero di mori [ di mori Morisqueta, s.f. astuzia Morlaco , ca ...
J. L. B. Cormon, 1821
8
Storia universale ...: recat in ital. dal. Gaetano Barbieri
ti za vana, ove possono smarrire i migliori ingegni, e ,, intormentirsi l'anime le più generose. A Gottinga ,, non trovai che dotti. Di ritorno a Sciaffusa mi vi- ,, di bastantemente istrutto, ma non assai giudizioso ,, per confrontare le idee acquistate.
Johannes von Müller, 1820
9
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e ...
v. n. cadere, abbattersi rovinosamente; sidi“, oserei» tarsi nel tiro d'un arcbibngio. EillSCllilan, v. a. imbarcare. EinSChiffmlg, f. imbarco, imbarcamento, m. Einschlafen, v. n. addormentarsi, да. domini; (von Gliedern), MOI* mentire, intormentirsi.
Johann Pezzl, 1811
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Rigìre, lorpcsccre . §. U- sasi anche in signific. neut. p. , cioè INTORMENTIRSI , e INTERMEINTIRSI . €. P. met. E- gli è alcuna volta , che negli ànimi è buòna volontà , ma ella è come dire INTORMENTITA , ora per le troppe delicatézze . Sen.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intormentirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intormentirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z