Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimpettirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMPETTIRSI EM ITALIANO

rim · pet · tir · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPETTIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimpettirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIMPETTIRSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimpettirsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimpettirsi no dicionário italiano

A definição de repatriação no dicionário é levantar novamente.

La definizione di rimpettirsi nel dizionario è impettirsi di nuovo.


Clique para ver a definição original de «rimpettirsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMPETTIRSI


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMPETTIRSI

rimpazzare
rimpazzire
rimpecettare
rimpeciare
rimpegnare
rimpellare
rimpellicciare
rimpennare
rimpetrare
rimpettinare
rimpetto
rimpiaccicare
rimpiaccicottare
rimpiagare
rimpiagnere
rimpiallacciare
rimpiangere
rimpianto
rimpiastrare
rimpiastricciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMPETTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi
zittirsi

Sinônimos e antônimos de rimpettirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMPETTIRSI»

rimpettirsi rimpettirsi hoepli parola significato tìr rimpettìsco coniuga come impettìrsi intr pronom impettirsi nuovo sporgere petto fuori camminando dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica garzanti linguistica rimpettisco rimpettisci essere stare impettito sapere pron atteggiamento diboria mostrare propria forza camminava tutto treccani pref mettere tenere ostentazione lista parole rimano rimario motore seguito tutte

Tradutor on-line com a tradução de rimpettirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMPETTIRSI

Conheça a tradução de rimpettirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimpettirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimpettirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

rimpettirsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rimpettirsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rimpettirsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rimpettirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rimpettirsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rimpettirsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rimpettirsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rimpettirsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rimpettirsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rimpettirsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rimpettirsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rimpettirsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rimpettirsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rimpettirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rimpettirsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rimpettirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rimpettirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rimpettirsi
70 milhões de falantes

italiano

rimpettirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rimpettirsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rimpettirsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rimpettirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rimpettirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rimpettirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimpettirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimpettirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimpettirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMPETTIRSI»

O termo «rimpettirsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimpettirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimpettirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimpettirsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimpettirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMPETTIRSI»

Descubra o uso de rimpettirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimpettirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si può congiungere a. fermo, come nel Lippi: « Ferma impalata... » Sta impettito chi spinge il petto in fuori, il collo e la testa addietro, in aria di superbia ridicola, o per isgraziato vezzo; e l'atteggiarsi a quel modo, più comunemente, è rimpettirsi,  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Voglio fare la giornalista
Anzi, Lisciaturaperfetta ne approfitta per sorridere maliarda e rimpettirsi dipiùsul suo trespolo. Nel frattempo, l'irrefrenabile Signorino ha riacquistato la memoria e dichiara,euforico: «Ecco, adesso mi èvenuto in mente! Vede, a parlare ...
Paola Zannoner, 2012
3
Matilde di Eugenio Sue: “Matilde” 2
Chopinellc aggiungeva a queste doti esteriori di bel Leandro l' abitudine di rimpettirsi e di ringalluzzirsi in modo da esprimere il suo soddisfatto amor proprio . leggermente frenato da una specie di otiiciale serietà , di snperbia amministrativa ...
‎1847
4
Comedia di Dante degli Allagherii
Se dunque insegnar volle a noi, perchè rimpettirsi quando tal un di noi (di vero sono già molti ! ) non vuol tenersi soddisfatto di lui ? Nella Cronaca (Jahrbuch) avea già detto che io impiegai nel mio lavoro diligenza degna di ringraziamento,  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
5
La morte mormora
Cortese indurìlo sguardo,parve rimpettirsi nellasua candida camicia e gelidamente rispose: “Lo escludo categoricamente. Non inunalista come la nostra”. “Quindi lascomparsa di Merlo, per leinon ha spiegazioni?”. “Per quantolo conosco, no.
Borgio Fabrizio, 2012
6
Miscellanea
In un paese dove l'analisi è arrivata agli accorgimenti più fini, e lo stile può, senza rimpettirsi e senza dare nello sfoggia'to, adornarsi dei colori ' più gai della tavolozza, era naturale'che la critica letteraria toccasse la perfezione. E lo sentiva il ...
‎1831
7
Vocabolario Etimologico Italiano
D rimpelare 928, B rimpettirsi 949. C rimpetto 519. B rimpiangere 954 rimpiattare A rimpiazzare 1157 rimpicciolire 958, D rimpinguare FB7 rimpinzare 943, C rimpolpare FB9. A rimpozzare 990. A rimprocoio 1(IB, D rimprovero 491 rimuginare ...
F. Zambaldi
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Rimpettirsi è Stare con la persona diritta, col capo alto, con piglio parimente di compiacenza, per essere osservato da chi ci sta attorno. 2557. ' RIPICCHIARSI, RINFRONZOLIRSI, RINcamconaasn Ripicchiarsi è proprio segnatamente di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Se dunque insegnar volle a noi, perchè rimpettirsi quando talun di noi (di vero sono già molti ! ) non vuol tenersi soddisfatto di lui ? Nella Cronaca (Jahrbuch) avea già detto che io impiegai nel mio lavoro diligenza degna di ringraziamento,  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
10
I ragazzi della via Pal
Solo a Nemecsek toccava rimpettirsi sull'attenti e fare il saluto militare senza dire una sola parola.Sequalcuno gli passavadavanti,era prontoagridargli: “ Staibendritto!” “Talloni uniti!” “Pancia indentro e petto infuori!” “Sull'attenti!” Nemecsek ...
Ferenc Molnar, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimpettirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimpettirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z