Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRA EM ITALIANO

in · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intra e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA INTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

intra

Intra

Intra é uma aldeia do município de Verbania, na província de Verbano Cusio Ossola. Ele é uma das almas da cidade, junto com Pallanza e Suna. Comum até 1939, em 1927, os municípios de Trobaso e Zoverallo foram agregados em Intra, bem como em Unchio em 1929. Finalmente, com o Real Decreto nº. 702 de 4 de abril de 1939, os dois municípios de Intra e Pallanza foram fundados sob o nome de Verbania. Dentro de hoje é um importante resort do Lago Maggiore. Também é importante para os transportes em virtude da carga de passageiros e carga para Laveno, e como um centro de ônibus locais e municipais. Devido à sua localização privilegiada, a indústria do turismo é muito desenvolvida. Intra è una frazione del comune di Verbania nella provincia del Verbano Cusio Ossola. È una delle anime della città, insieme a Pallanza e Suna. Comune fino al 1939, nel 1927 i comuni di Trobaso e Zoverallo vennero aggregati a Intra, così come Unchio nel 1929. Infine con il regio decreto n. 702 del 4 aprile 1939 vennero uniti i due comuni di Intra e Pallanza sotto il nome di Verbania. Intra oggi è un'importante località del lago Maggiore. È importante anche per i trasporti in virtù dell’imbarcadero passeggeri e trasporto auto per Laveno, e come snodo degli autobus locali e comunali. Grazie alla sua posizione privilegiata il settore turistico è molto sviluppato.

Clique para ver a definição original de «intra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRA


cantra
can·tra
che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
tantra
tan·tra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRA

intozzire
intracellulare
intracerebrale
intracervicale
intracostale
intracranico
intracutaneo
intraddominale
intradermico
intradermoreazione
intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralciato
intralcio
intralicciatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRA

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de intra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRA»

intra mappa moenia modello significato cosmetici inter fatture eutelia intra frazione comune verbania nella provincia verbano cusio ossola delle anime della città insieme pallanza suna fino agenzia entrate scheda informativa contribuenti soggetti intendono effettuare acquisti intracomunitari beni imposta raggiungimento limite euro dogane elenchi riepilogativi scambi allegato quater quinquies passi cittadina altre più piccole frazioni costituisce divenuto capoluogo cleaning service svolgiamo nostri clienti servizi outsourcing civile industriale agroalimentare sanificazione ambientale logistica interna facchinaggio hotel edificio storico gestito ormai generazioni dalla famiglia garlandini aperto tutto anno situato sulla passeggiata miralago presenta strutture album fotografico illustra territorio disponibile listino prezzi trattamenti termici acciaio extended life components azienda leader specializzata acciai anima protesa sull alto

Tradutor on-line com a tradução de intra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRA

Conheça a tradução de intra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intra» em italiano.

Tradutor português - chinês

帧内
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intra-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داخل الأقاليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутри-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intra-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intra-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intra-
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intra-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イントラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intra-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong nội bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intra-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intra-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içi
70 milhões de falantes

italiano

intra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wewnątrz-
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішньо-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intra-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδο-
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intra-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inträ-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intra-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRA»

O termo «intra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRA»

Descubra o uso de intra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Doue si tratta della Parte Intra Gangem, e si mostra la ...
Sono alcuni,che vogliono questa diuisione autenticare col testimonio delle sagre carte, asierendo , che da quelle l'India intra Gangem lia chiamata con nome di Heuilarlm che l'India extra Gangem sia con nome di Seriaintesa.Mà questi al mio  ...
‎1669
2
Sul trappo del monte Simmolo presso Intra in riva al ...
Alle sperienze summentovate, e,per esse alla riuscita, molto contribuì senza dubbio la casuale scoperta fattasi d' un filone di questo sasso nello scistoso fianco del torrente, che presso Selasea ( a un miglio al Nord d' Intra e appiè dello stesso ...
Carlo Amoretti, 1797
3
Querela successa intra il capitano Tarquinio Abbatonio da ...
SCS ~ \ QVERELA ffi SVCÒESSA INTRA IL CAPITANO TARQYI'N10 ABBATONIO DA RON. _CHITTB E Il. CAPITANO FEDRICO DI nomu DA FERMO. i q B ` ,.zë . . R Îj L ñ. 'Îsisiì ñ _“ L ` ' c i . '7. 'k' ì soft ~—›."›;7 . 2/ il) l ` a , 1 'gio, ;z E _ì 'fficsëfl ...
Tarquinio Abbatonio, 1549
4
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
5 in z 5 intra 5 e auanza o 7 in 4.9 intra 7 c auahza o 5 in z 7 in tra 5 e auanza z 7 in 5 5 intra 7 c auan za 6 5 in 3 o intra 6 e auanza o 7 in 5 6 intra 8 c auanza o 5 ln 3 3 intra 6 e auanza 3 7 in 57 intra 8 e auanza g S m 3 S intra 7 e auanza o 7 ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
5
Fisco 2009 - Guida operativa
Aa.vv. Le variazioni operate vanno indicate, come rettifiche, nell'elenco riepilogativo delle cessioni, se già presentato, con apposita annotazione nel modello INTRA - Iter. In particolare, se trattasi di variazione dell'imponibile in aumento, ...
Aa.vv., 2009
6
La riforma dell'IVA e le novità fiscali 2010
MODELLO CONTENUTO INTRA-1 Frontespizio dell'elenco riepilogativo delle cessioni ... riepilogativo degli acquisti INTRA-2 bis Sezione 1 dell'elenco riepilogativo degli acquisti INTRA-2 ter Sezione 2 dell'elenco riepilogativo degli acquisti ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
7
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
intra sellam IK. AR. 1. C.M.H. и. 286a. 100. Alius, sed ante inscriptio phoenicia (n. 1 47-)- ,- 101. Caput Herculis imberbe pelle leunis tectum. jj.. AAESANAPOY. Juppiter semuiudus ad s. sedens d. aquilam, s. hastam,ante A. intra sellam AI. AK .
Domenico Sestini, 1830
8
Descrizione delle medaglie antiche greche del museo ...
Alius, sed ante inscriptio phoenicia (n.146) intra sellam ZK. AB. 1. C. M. H. n. 2862. 100. Alius , sed ante inscfiptiuo phoenicia (n. 147.). AR. 1. 101. Caput Herculis imberbe pelle leonis tectum. _ 3.. AAEEANAPOY. Juppiter seminudus ad s.
Domenico Sestini, 1830
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
Bos ad s. gradiens, et rctrospiciens , et intra pedes bovis ramus. AR. 3. С. M. H. n. 468i. sed ibi minus recte monogramma. * 5. Alius, sed spica infra bovem. AR. 3. * 6. Alius, sed superne clypeus. AR. 3. 7. Alius, sed astrum intra pedes bovis.
Domenico Sestini, 1828
10
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo ...
Parte evropea Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf). 127. 128. lug * 130. 131. 132. 133. 1 34. 1 35. l 137. 138. 139. 140. 141. 14.2. 143. 144. 1 45. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. Alius, sed ante mus, intra sellam K. AR. 3. Alius, sed ante ...
Mihály Viczay (Lóosi és hédervári gróf), 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intra no contexto das seguintes notícias.
1
Operai-alpinisti sulla cupola di San Vittore a Intra
Naso all'insù ieri in piazza San Vittore, pieno centro di Intra. Ad attirare l'attenzione l'intervento spettacolare sulla grande cupola della basilica ... «La Stampa, jul 15»
2
Torino. L'ultimo modello del Robot Da Vinci sbarca alla Città della …
Un approccio tecnologicamente avanzato che porta innumerevoli benefici, sia per il paziente che dal punto di vista clinico, pre-intra-post ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
3
Dopo la rapina un grazie ai Carabinieri
Riceviamo una mail dall'uomo rapinato la scorsa settimana a Intra, che ci chiede di pubblicare un ringraziamento per l'operato dei carabinieri ... «Verbania Notizie, jul 15»
4
Gender. L'associazione cattolica che stronca e smaschera gli …
... affinché la ricerca e l'impegno su questi temi si sviluppino nel rispetto del pluralismo intra-ecclesiale e basandosi su un'informazione ampia, ... «Articolotre, jul 15»
5
Intra: schiamazzi notturni e vandalismi, il parco dei Pirati chiude alle …
chiaramente invisi agli abitanti della zona (siamo a Intra, nei pressi delle piscine comunali) e il Comune dispone la chiusura dei cancelli alle ... «Verbanonews.it, jul 15»
6
Dopo il TTIP arriva il TISA, un altro trattato che uccide la democrazia
Prive di condivisione democratica, queste strette di mano intra-governative e sovranazionali hanno anche la caratteristica d'essere irreversibili. «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
7
SAN FABIANO BY NIGHT: terzo appuntamento con il "white party"
... l'iniziativa autofinanziata dai commercianti di via San Fabiano e Piazza Castello a Verbania Intra e patrocinata dal comune di Verbania. «Adnkronos, jul 15»
8
FLyONE Dark di Deewear, cuffie in-ear per sportivi
Le in-ear con earhook sono l'unico tipo di cuffia che mantiene lo speaker nella posizione ideale, ovvero in sede intra-aurale. Quelle con ... «Tom's Hardware, jul 15»
9
L'Ue esige i PNR dalle adv: è stretta sulla sicurezza
Le nuove regole non si applicano ai voli intra-europei, ma a tutti quelli extra-UE e intercontinentali. I dati saranno conservati per 30 giorni nei ... «L'Agenzia di Viaggi, jul 15»
10
I Giardini in Concerto: Coro Valgarina
Situata lungo la strada litoranea che conduce da Pallanza a Intra, ai piedi della Castagnola, e costruita nel 1895 dal facoltoso americano ... «Verbania Notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z