Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "extra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTRA EM ITALIANO

ex · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Extra pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «extra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de extra no dicionário italiano

A primeira definição de extras no dicionário está fora, não incluída, não incluída em: despesas e. citação. Outra definição de extras é de valor superior, de excelente qualidade: mercadoria e. vinho e. Extra também é fora do comum, incomum: assistir a um filme e.

La prima definizione di extra nel dizionario è fuori di, non incluso, non compreso in: spese e. preventivo. Altra definizione di extra è di valore superiore, di qualità eccellente: merce e.; vino e. Extra è anche fuori dell'ordinario, insolito: assistere a un film e.


Clique para ver a definição original de «extra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EXTRA


contra
contra
destra
de·stra
finestra
fi·ne·stra
incontra
incontra
intra
in·tra
kamasutra
ka·ma·su·tra
maestra
ma·e·stra
mantra
man·tra
ministra
mi·ni·stra
mitra
mi·tra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
petra
petra
pietra
pie·tra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
tetra
tetra
tra
tra
ultra
ultra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EXTRA

extispicio
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extracomunitario
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EXTRA

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balestra
centrodestra
cosa nostra
di destra
di pietra
di sinistra
geometra
geriatra
lastra
lestra
lustra
non plus ultra
odontoiatra
pediatra
piastra
tantra
triquetra

Sinônimos e antônimos de extra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «extra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de extra

ANTÔNIMOS DE «EXTRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «extra» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de extra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EXTRA»

extra accessorio addizionale addizione aggiornamento aggiunta aggiuntivo aggiunto appendice ausiliario capriccio complementare complemento più troppo eccedente eccedenza eccezionale fuori classe eccesso esubero incerto integrazione extra suscríbete recibe nuestras noticias buzón ediciones anteriores acceda pasadas disponibles desde enero código ética requerimientos oficiales periódico digital tripleimpacto videos chats guayaquil sviluppatori sistemi integrati software gestionali open source miglioramento processi aziendali system integrator offre kataweb quotidiano disponibile anche versione digitale servizio utilissimo

Tradutor on-line com a tradução de extra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTRA

Conheça a tradução de extra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de extra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extra» em italiano.

Tradutor português - chinês

额外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिरिक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

extra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクストラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekstra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिरिक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekstra
70 milhões de falantes

italiano

extra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dodatkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додатковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în plus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιπλέον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekstra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRA»

O termo «extra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «extra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «extra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «extra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «extra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre extra

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EXTRA»

Citações e frases célebres com a palavra extra.
1
Ramón Gómez de la Serna
Ciò che più inorgoglisce la forchetta è battere uova, giacché è un favore extra che non rientra nei suoi doveri.
2
J. Kenfield Morley
Io credo che la ricetta della felicità sia avere appena abbastanza denaro per pagare le bollette mensili che ti arrivano, un piccolo extra per darti sicurezza, un po' troppo lavoro ogni giorno, entusiasmo per il tuo lavoro, una parte sostanziale di buona salute, un paio di amici veri e una moglie e dei bambini coi quali condividere la bellezza della vita.
3
Bill Watterson
Parlare con te è una specie di conversazione equivalente ad un'esperienza extra corporea.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EXTRA»

Descubra o uso de extra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giochi pericolosi (Romanzi Extra Passion)
Il soldato Clint "Iceman" McIntyre si sta godendo una pausa tra una missione e l'altra dei Navy Seal.
Lora Leigh, 2012
2
L'amante della contessa (I Romanzi Extra Passion)
La contessa Meredith de Chevalier è nota in società per le numerose e spregiudicate avventure amorose.
Bonnie Dee, 2012
3
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Figlio illegittimo del narcotrafficante Diego Fuentes, Ian Richards deve guardarsi continuamente le spalle.
Lora Leigh, 2012
4
Switched: Il segreto del regno perduto + capitolo extra ...
Wendy Everly ha diciassette anni, capelli sempre arruffati e un carattere insolitamente difficile.
Amanda Hocking, 2012
5
Marito amante (Romanzi Extra Passion)
Gerard Faulkner, marchese di Grayson, è un giovane libertino.
Sylvia Day, 2011
6
Lezioni di piacere (Romanzi Extra Passion)
Elizabeth Petre incarna l'ideale della gentildonna inglese ma si ritrova intrappolata in un matrimonio senza amore e senza passione.
Robin Schone, 2011
7
Doue si tratta della Parte Extra Gangem, e si descriuono i ...
doue dello scioglimeríco del vincolo nè pure vi si conosce va vesh'gio; ma solo dice, che chi repu dia la moglie extra cashmflrm'ratio-*zi: fim't cam ”ta-chart' a perche ingiustamcnte egli la scaccia, 3c egli mmc/mmm perche dà occasione alla ...
‎1669
8
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
III. 1. Transfertur haec ralio ad exceptionem con- cipiendam. Atque extra significat praeter. Id prae- sertim in negatione nemo extra. Germani quoqne avjser. Flaut. Amph. 2, 2, 204. mi extra unam te morlalia nem corpus corpore contigit. Terent.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
9
Istituzioni di diritto romano
Le cognitiones extra ordinem. Il processo formulare fin qui descritto costituisce la procedura ordinaria applicabile in età classica alle controversie fra privati (ordo iudiciorum privatomnì) . Già a partire dall'ultima età repubblicana, tuttavia, in una  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
10
La responsabilità extra e pre-contrattuale della P.A. ...
Elena Pulici. scenari Elena Pulici LA RESPONSABILITÀ EXTRA E PRE- CONTRATTUALE DELLA P.A. Questioni processuali 2009 scenari Elena Pulici LA RESPONSABILITÀ EXTRA E PRE-CONTRATTUALE DELLA P.A.. Front Cover.
Elena Pulici, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extra no contexto das seguintes notícias.
1
Pause extra e bottiglie d'acqua: così si vince l'afa sul lavoro …
Mentre ci sono aziende che prevedono pause extra in caso di temperature più elevate, nella maggior parte dei casi la contrattazione è legata ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Exor migliora l'offerta per PartnerRe, 140,5 dollari con dividendo extra
Exor non molla la presa e rilancia su PartnerRe. La finanziaria della famiglia Agnelli ha offerto un dividendo straordinario di 3 dollari per azione ... «Milano Finanza, jul 15»
3
Un mini ecografo per gli esami extra ospedale | Attualità Firenze
FIRENZE — Quando nel 2011 la Regione ha deciso di finanziare con i fondi europei del settennato 2007-2013 la costruzione di un ecografo ... «Toscana Media News, jul 15»
4
Risate extra extra large con Spy - Notizia - Mondo TiVu
Risate extra extra large con Spy - Notizia. Esce domani 15 luglio nei cinema italiani Spy, la spassosa commedia a sfondo spionistico con una ... «Mondo TiVu, jul 15»
5
Fibra ottica: prezzi in calo e contenuti extra
Fibra ottica in Italia: maggiore copertura, prezzi inferiori per gli abbonamenti e contenuti extra compresi nell'abbonamento: ecco le tariffe degli ... «PMI.it, jul 15»
6
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Nella campagna olearia 2013-2014, sono stati prodotti 3 oli extra vergini di oliva monovarietali delle cultivar Coratina, Peranzana ed Ogliarola ... «l'Immediato, jul 15»
7
Picnic: ricette extra light
Picnic: ricette extra light. Foto: Cover Media ... Come condimento non può mancare un filo d'olio d'oliva, rigorosamente extra vergine. Salse. «Bluewin, jul 15»
8
Due serate extra per prepararsi al decimo silenzio
Gli eventi satellite, Extra 2015, sono dunque due: il 23 luglio una cena in piazza (rigorosamente su invito) per 150 persone. Per una sera la ... «Qui News Valdera, jul 15»
9
Commercio estero: a maggio il saldo commerciale è di +4,2 miliardi
La crescita congiunturale dell'export è trainata dall'incremento delle vendite verso i mercati Ue (+2,5%), mentre quello verso i mercati extra Ue ... «Confesercenti Servizi, jul 15»
10
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento …
Cellulari e tariffe estive: gigabyte extra e servizi di intrattenimento ecco le offerte (afp) QUEST'ESTATE, per navigare tanto, dobbiamo cogliere ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/extra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z