Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tantra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANTRA EM ITALIANO

tan · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANTRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tantra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANTRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tantra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tantra

Tantra

Tantra

Tantra, termo sânscrito: "chassis", "urdidura"; mas também traduzido como "princípio", "essência", "sistema", "doutrina", "técnica", como uma combinação de textos de uma classificação inequívoca e um conjunto controverso de ensinamentos espirituais e tradições esotéricas originadas em culturas religiosas Indiano com variantes hindu, budista, jainista e Bönpo, com ramos difusos no Tibete, China, Coréia, Japão, Indonésia e muitas outras regiões do Extremo Oriente. Neste último sentido, esse emaranhado de tradições e culturas é freqüentemente usado como sinônimo do termo ocidental do tantrismo. Tantra, termine sanscrito: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica", per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un controverso insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente. In quest'ultima accezione, di questo insieme di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine occidentale di tantrismo.

definição de tantra no dicionário italiano

A definição de tantra no dicionário é o conjunto dos textos sagrados do hinduísmo e do budismo que se seguiram cronologicamente aos livros fundamentais.

La definizione di tantra nel dizionario è insieme dei testi sacri dell'Induismo e del Buddismo successivi cronologicamente ai libri fondamentali.

Clique para ver a definição original de «tantra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TANTRA


cantra
can·tra
che non c´entra
che non c´entra
contra
contra
incontra
incontra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANTRA

tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tantalo
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantrico
tantrismo
tantum
tanzaniano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANTRA

Cosa Nostra
destra
di pietra
extra
finestra
kamasutra
maestra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
petra
pietra
sinistra
stra
tetra
tra
ultra

Sinônimos e antônimos de tantra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANTRA»

tantra libro posizioni sessualità esercizi significato yoga tecniche tantra termine sanscrito telaio ordito tradotto anche come principio essenza sistema dottrina tecnica indicare tutto scuola tantrayoga organizza corsi seminari tutta italia sede bologna sublimazione della aivanhov chakra omeopatia amorosa parla opere kabbala tarocchi astrologia elmar michaela zadra libri varie regioni amarsi migliorare unire corpo mente meditazione video erotiche macrolibrarsi più completa selezione sull appagamento totale vivere vita sessuale massimo libreria specializzata punto vista filosofico profondamente ecologico esso riconosce unità tutti

Tradutor on-line com a tradução de tantra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANTRA

Conheça a tradução de tantra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tantra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tantra» em italiano.

Tradutor português - chinês

密宗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tantra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tantra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التانترا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тантра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tantra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tantra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tantra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wutanfälle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タントラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄트라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tantra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tantra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantra
70 milhões de falantes

italiano

tantra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tantra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тантра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tantra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tantra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tantra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tantra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tantra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANTRA»

O termo «tantra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tantra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tantra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tantra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANTRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tantra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tantra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tantra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANTRA»

Descubra o uso de tantra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tantra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I segreti del Tantra
Osho approfondisce il commento al Vigyana Bhairava, la Summa per eccellenza in cui furono raccolti fin dall’antichità i metodi di meditazione alla base del sistema di ricerca dell’India classica, rendendo attuale e comprensibile gli ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
2
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Il libro dei segreti è, come tutta l’opera di Osho, la trascrizione di un insegnamento orale, ed è il commento a un antico testo sacro il Vij ˆna ̄na Bhairava Tantra (“via per andare al di là della coscienza”).
Osho, Swami Anand Videha, 2013
3
Tantra e meditazione: L'energia dell'amore e la gioia dei sensi
L’energia dell’amore e la gioia dei sensi “Il tantra libera la testa da tutti i pensieri, mina la logica, capovolge verità e principi, sradica tutte le convinzioni su noi stessi e sul mondo.” Il tantra è un’antica pratica ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2012
4
Tantra, amore e meditazione
Ma come dimostra in queste pagine Osho rifacendosi all'antica sapienza tantrica, si tratta invece di due modi molto vicini per entrare in contatto con il divino.
Osho,, 2012
5
Tantra:
nel Tantra non è come nelle altre tradizioni, in cui tutti praticano le stesse cose. Qui si esplicita una qualità completamente diversa: si può fare qualunque cosa – trasformarsi in un sufi, in un praticante zen, in uno yogi o in un asceta –, quello ...
Walter Ferrero, Mauro Maggio, 2012
6
Il tantra quotidiano
COS'È. IL. TANTRA. Secondo la leggenda, il Tantraèstato fondato daSadashiva, nell'India orientale, più di settemilaannifa. La paroladerivadalla radice tan « espansione» e tra «liberazione» e costituisce un insieme di dottrine edi pratiche  ...
Maria Pashianti Scalzo, 2012
7
Trasgredire con amore. Guida tantrica
Quando abbiamo incontrato il Tantra per la prima volta in India siamo rimasti subito affascinati perché include l'unione tra uomo e donna nel percorso spirituale. Siamo stati allievi poi, per 8 anni, dei nostri maestri Bali e Prabhato, che ci hanno ...
Elmar Zadra, Michaela Zadra, 2005
8
Tantra
Questo libro presenta il tantrismo, con la sua storia, religione, filosofia, antropologia.
André Padoux, Raffaele Torella, 2011
9
Astrologia buddhista. L'interpretazione del tema natale ...
Anuttara Yoga Tantra Il Tantra si divide in quattro classi di pratica: Kriya, Carya, Yoga e Anuttara Yoga. L' Anuttara Yoga Tantra è la classe più elevata di pratica tantrica. Ciascun livello ha un modo particolare di effettuare la visualizzazione.
Jhampa Shaneman, Shaneman/angel, Jan V. Angel, 2004
10
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
In questo capitolo tratteremo in particolar modo kham e i sette costituenti del corpo così come sono discussi nel Tantra della Radice e alcuni concetti di anatomia così come sono descritti nel quarto capitolo del Tantra Esplicativo. I medici ...
Luciano Zambotti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tantra no contexto das seguintes notícias.
1
Dove esplodeva la movida, ora non c'è nessuno
Dal canneto che protegge l'intimità del Tantra, convertito in un Night Club, intravedi i profili di donne bellissime slanciate da tacchi vertiginosi ... «La Nazione, jul 15»
2
Trans e cliente si picchiano in strada: "Costi troppo"
michele Belle parole, sai Enzo le parole di Tommaso si avvicina molto allo zen e al tantra ti abbraccio. ieri notte, 02:02. Avatar di enzo longo. «Today, jul 15»
3
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie
Le donne nello specifico prediligono fare shopping su Etsy, la ginnastica alla sbarra e lo yoga tantra. Il San Francisco Chronicle, il maggiore ... «La Repubblica, jul 15»
4
Sei località, sei mostre, sei esperienze. Un "museo diffuso" creato da …
... la stanza del Tantra e, nei sotterranei, le attrezzature usate da Reinhold Messner nelle sue spedizioni. Nel Castello di Brunico c'è il “Ripa”, ... «Adnkronos, jul 15»
5
Yoga, 5 motivi per iniziare
... dal kundalini yoga al jnana yoga) al tantra yoga per trasformare (in meglio) la vita quotidiana. Teresa Sintoni, yoga master di Parsifal Yoga a ... «LetteraDonna, jul 15»
6
Un night a Viareggio dalle ceneri del "Gabbiano"
VIAREGGIO. Prende il via la sera di giovedì 9 un night club all'ex Tantra bar, nel locale sul Vialone in Darsena che ospitò il Gabbiano. Era il 19 ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Arte e arredamento si mescolano da Caielli&Ferrari
Tra le opere sono da segnalare Tantra, bellissimo pezzo unico, e i due multipli Upeksa e Serendipity saranno presentati per la prima volta ... «Varese News, jul 15»
8
Siamo pronte a cambiare?
Non vuol dire ripetere frasi in una sorta di tantra automotivante ma sentire di essere adeguato, avere un senso di sé forte. Essersi individuati e ... «La Repubblica, jul 15»
9
Walton Ford, gli animali di Pancha Tantra e l'appuntamento milanese
Non vedo l'ora che arrivi il 15 giugno, ovvero lunedì, per andare dalle 19 alle 20 a conoscere, di persona, presso il Taschen Store di Via ... «IO donna, jun 15»
10
Walton Ford - Pancha Tantra
Walton Ford - Pancha Tantra. Walton Ford - Pancha Tantra. Walton Ford - Pancha Tantra. ​. ​TASCHEN STORE MILANO. ​ Via Meravigli 17 ... «Artribune, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tantra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tantra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z