Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intramoenia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTRAMOENIA EM ITALIANO

intramoenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRAMOENIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intramoenia e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRAMOENIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «intramoenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intra moenia

Intra moenia

Na moenia é uma frase latina que significa "entre as paredes", isto é, "dentro das muralhas da cidade". Normalmente, ele é usado para indicar o que está acontecendo dentro de um prédio, ou mais corretamente, o que está acontecendo dentro de uma comunidade. Intra moenia è una locuzione latina che significa "tra le mura", cioè "all'interno delle mura della città". Solitamente è usata per indicare ciò che avviene all'interno di un edificio, o più propriamente, ciò che avviene all'interno di una comunità.

definição de intramoenia no dicionário italiano

A definição de intramoenia no dicionário é uma atividade profissional que um médico pode realizar de forma privada dentro do estabelecimento de saúde pública.

La definizione di intramoenia nel dizionario è di attività professionale che un medico può svolgere privatamente all'interno della struttura sanitaria pubblica.

Clique para ver a definição original de «intramoenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTRAMOENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
extramoenia
extramoenia
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTRAMOENIA

intralciato
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramolecolare
intramontabile
intramontabilità
intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTRAMOENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Sinônimos e antônimos de intramoenia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTRAMOENIA»

intramoenia significato allargata balduzzi camillo come pronuncia visita normativa intra moenia locuzione latina mura cioè interno delle della città solitamente usata indicare ciò avviene edificio più propriamente comunità intramoenia nuova disciplina ministero salute libera professione intramuraria chiamata anche riferisce alle prestazioni erogate fuori normale orario lavoro ospedale carlo attività libero professionale riguarda medici nelle strutture ambulatoriali azienda ospedaliera brotzu promuove capacità propri operatori attraverso erogazione sanitarie regime finanza denuncia violazioni sono tutta italia dipendenti varie aziende segnalati alla corte conti dalla guardia irccs policlinico matteo informazioni sulle svolte clinica possono essere richieste lunedì venerdì dalle sabato sanitaria provinciale siracusa prenotazioni dall potranno effettuate presso ospedali riuniti villa sofia cervello fornite prestazione attivita contattare numero dati forniti settore raffaele giglio

Tradutor on-line com a tradução de intramoenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRAMOENIA

Conheça a tradução de intramoenia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de intramoenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intramoenia» em italiano.

Tradutor português - chinês

intramoenia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intramoenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intramoenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

intramoenia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

intramoenia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

intramoenia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intramoenia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

intramoenia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intramoenia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

intramoenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

intramoenia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

intramoenia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

intramoenia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intramoenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

intramoenia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

intramoenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

intramoenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

intramoenia
70 milhões de falantes

italiano

intramoenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

intramoenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

intramoenia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intramoenia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

intramoenia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intramoenia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intramoenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intramoenia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intramoenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRAMOENIA»

O termo «intramoenia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intramoenia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intramoenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intramoenia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRAMOENIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intramoenia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intramoenia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intramoenia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTRAMOENIA»

Descubra o uso de intramoenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intramoenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contabilità e bilancio degli enti non profit
A.4) Ricavi per prestazioni sanitarie erogate in regime di intra- moenia I ricavi in regime di intramoenia e le altre competenze per consulenze a strutture convenzionate vanno iscritti secondo il principio di competenza, ovvero al verificarsi della ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
2
Studi associati e società tra professionisti
Pertanto, limitatamente ai professionisti sanitari che prestano le loro attività all' interno delle strutture pubbliche (es. servizi "intramoenia") ovvero convenzionati con il servizio sanitario pubblico, tutto rimane inalterato: — l'obbligatorietà delle ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
3
Il cambiamento possibile
Tutte le aziende hanno attivato strumenti di gestione dell'intramoenia, come la prenotazione e riscossione degli onorari diretta da parte dell'azienda. Il funzionamento effettivo di tali strumenti sembra essere però differenziato a seconda delle ...
Emmanuele Pavolini, 2012
4
I giovani e la cooperazione nell'industria e nei servizi: ...
Il ricorso (critico) alle attività intramoenia degli ospedali pubblici Se le eventuali spese da sostenere in occasione del ricorso a prestazioni ospedaliere può rappresentare un primo “punto di carico” sul paziente e sulla sua famiglia, l' utilizzo dei ...
Mario D'Ambrosio, 1981
5
Legislazione e organizzazione del servizio sanitario
Per abbandonare la strada delle proroghe rinnovate di anno in anno la legge prevede le norme per il superamento della cosiddetta “intramoenia allargata”, cioè l'esercizio della libera professione intramoenia in strutture esterne a quelle ...
Raffaella Giorgetti, 2010
6
Ospedali & Salute. Undicesimo rapporto annuale 2013: ...
24 -Aliquote Irpef regionali, valorizzazione dei ticket e dell'accesso ai servizi intramoenia Aliquote addizionale Irpef A % ricavi per servizi A ticket 2009-2012 Tipologia di Regione Media aliquote A % 2013 _ _ intramoenia 2013 (N.1.
Ermeneia, 2014
7
Ospedali e medici: responsabilità e danno
... incentivando, anche a livello economico, la scelta per l'attività intramuraria ed allargandone la nozione con la c.d. “intramoenia allargata”. Con tale legge sono state concesse, inoltre, deleghe al Governo per la razionalizzazione del S.S.N., ...
Giuseppe Cassano, 2012
8
Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...
La recente introduzione del cosiddetto "regime intramoenia", permettendo ai medici di esercitare la propria attività libero-professionale nelle stesse strutture pubbliche in cui operano normalmente, ha contribuito ad aggravare ulteriormente la ...
Pasquale Marano, 2006
9
Estetica sanitaria. Oltre il marketing sanitario
Evidentemente l'accordo Governo-Regioni del 31 gennaio 2007 non ha risolto gran che come, del resto, i Centri Unici di Prenotazione L'ovvia conseguenza è il ricorso al servizio privato o all'intramoenia (il 71% viene consigliato in tal senso ...
Filiberto Tartaglia, 2009
10
Uguaglianziopoli
Bari €177 € 64 € 520 €130 Media € 113 € 40 € 302 € 112 L'intramoenia. La realtà del pubblico oggi non è solo il ticket. Un importante tratto dell'offerta sanitaria italiana è legato alla cosiddetta attività intramoenia (“tra le mura”), ovvero la ...
Antonio Giangrande

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRAMOENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intramoenia no contexto das seguintes notícias.
1
Asl Arezzo. Operatrici Cup intramoenia in stato di agitazione
21 LUG - Le operatrici del Cup intramoenia della Asl 8 di Arezzo hanno indetto lo stato di agitazione: al centro del contendere le prenotazioni ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
Prenotazioni visite private dentro l'ospedale, scatta lo stato di …
Arezzo, 20 luglio 2015 - Le operatrici del Cup Intramoenia della Asl 8 di Arezzo insieme alla Funzione Pubblica della Cgil di Arezzo hanno ... «La Nazione, jul 15»
3
Emilia Romagna. Anaao Assomed: “Regione sovrastima problema …
“I cattivi dirigenti che nel loro tempo libero svolgono attività libero professionale intramoenia, versano nelle casse delle aziende fior di quattrini, ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
4
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
... peso dei ticket (31,4%, +21%) e dall'intramoenia insostenibile (10,1%, - 5,3%). Dunque, quello che allontana sempre più i cittadini dalle cure ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Anzio e Nettuno – Santori: “Ospedale al collasso, pronta l …
... i cittadini devono fare i conti con locali depotenziati, a partire da un'intera palazzina destinata all'intramoenia ma nei fatti vuota e inutilizzata ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
6
Ospedali riuniti di Anzio-Nettuno, Santori: “Basta ai cittadini di serie B”
... i cittadini devono fare i conti con locali depotenziati, a partire da un'intera palazzina destinata all'intramoenia ma nei fatti vuota e inutilizzata ... «Il Corriere della Città, jul 15»
7
Grillo (Cgil): salvaguardia sanità pubblica obiettivo importante per la …
... l'allungamento dei tempi di attesa per visite specialistiche e diagnostica strumentale a fronte di più snelle liste intramoenia a pagamento. «CN24TV, jul 15»
8
Epatite C. Lorenzin: “Italia ha spuntato prezzo migliore. Ma su …
Poi c'è il problema dei controlli su intramoenia con forti differenze tra le varie regioni”. 14 luglio 2015 © Riproduzione riservata. Altri articoli in Governo e ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
9
Castellabate sarà la capitale dell'editoria meridionale
Cinquanta realtà editoriali si apriranno ai bibliofili, con qualche defezione come Intramoenia e Grimaldi di Napoli ma anche new entry che ... «La Citta di Salerno, jul 15»
10
L'Asl taglia 64 dipendenti salvi per ora solo i medici
Mentre le prestazioni intramoenia valgono 4,9 milioni. Il personale. Assorbe più di un terzo del bilancio. 45,4 milioni vanno ai dirigenti medici, ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intramoenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intramoenia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z