Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gardenia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GARDENIA EM ITALIANO

gar · de · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDENIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gardenia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GARDENIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gardenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gardênia

Gardenia

Gardenia é um gênero das plantas da família Rubiaceae, representada na Ásia, África e Oceania. O nome vem do naturalista escocês Alexander Garden. O gênero inclui um número muito grande de espécies, incluindo, dependendo dos autores, entre 60 e 250. Muitos desses, especialmente aqueles originários da China, Japão e África do Sul, são conhecidos na Itália, bem como plantas ornamentais apreciadas. Gardenia è un genere di piante della famiglia delle Rubiaceae, rappresentato in Asia, Africa e Oceania. Il nome deriva dal naturalista scozzese Alexander Garden. Il genere comprende un numero molto grande di specie, compreso, a seconda degli autori, tra 60 e 250. Molte di queste, in particolare quelle originarie di Cina, Giappone e Africa del Sud, sono conosciute in Italia nella veste di apprezzate piante ornamentali.

definição de gardenia no dicionário italiano

A definição de gardenia no dicionário é um arbusto da família Rubiaceae, com folhas verdes e flores brancas ou amarelas perfumadas.

La definizione di gardenia nel dizionario è arbusto della famiglia delle Rubiacee, con foglie sempreverdi e fiori bianchi o giallognoli profumati.

Clique para ver a definição original de «gardenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GARDENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfadenia
lin·fa·de·ni·a
linfoadenia
linfoadenia
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GARDENIA

garbo
garbuglio
garbuglione
garçon
garçonne
garçonnière
garconniere
garçonniere
garden center
garden party
gardesano
gare
gareggiamento
gareggiare
gareggiare con
gareggiare contro
gareggiare in
gareggiatore
garenna
garentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GARDENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
intramoenia
ipostenia
isostenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
oligofrenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Sinônimos e antônimos de gardenia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GARDENIA»

gardenia giardinaggio significato rivista pianta profumeria vaso ceramiche gardenia genere piante della famiglia delle rubiaceae rappresentato asia africa oceania nome deriva naturalista orchidea rivestimenti pavimenti ceramica produce piastrelle gres porcellanato gruppo homepage marchi esclusiva vetrina eccezione tutti migliori come curare coltivare vostra coltivazione cura foto informazioni scheda tecnica cairo editore luglio giugno maggio aprile marzo amoena grandiflora proveniente indocina india questo arbusto rami spinosi foglie verde scuro può raggiungere altezza communication fiori orti giardini splendore natura terrazzi balconi casa inesauribile miniera idee verdi hotel business ivrea vicino torino lieto accogliervi ambiente cordiale piacevole tranquillo lavezzo vent anni servizio propri clienti pronta ceramic tiles floor wall ceramics factory first appeared market within years become most important tile groups world caorle benvenuti

Tradutor on-line com a tradução de gardenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GARDENIA

Conheça a tradução de gardenia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gardenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gardenia» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gardenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gardenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्डेनिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغردينيا شجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гардения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gardênia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গন্ধরাজ ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gardénia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gardenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gardenie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くちなし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치자 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gardenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây sơn chi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gardenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढऱ्या किंवा पिवळ्या सुवासिक फुलांचे फुलझाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gardenya
70 milhões de falantes

italiano

gardenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарденія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gardenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρδένια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katjiepiering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gardenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gardenia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gardenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GARDENIA»

O termo «gardenia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.595 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gardenia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gardenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gardenia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GARDENIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gardenia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gardenia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gardenia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GARDENIA»

Descubra o uso de gardenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gardenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali
Gnmnvu uou'raua, Gardenia montana, Boxh., Flar. 1nd., a, pag. 556; Decan-J , Prodr., 4, pag. 383. Specie arborea; di spine rigide; di foglie islnnghe,ottuse, quasi scssili . accarlocciate al margine; di vliori in numero di tre a sei, t'ascicolati,  ...
‎1841
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... nei generi poso'jueria dell'Auhlel ; tocoye na del medesiino, siigmanthtts del Lou- leiro ; pomatium del Gaerlner Hglio, poco diverso dal seguente; oxyanthus del Decandolle; genipa , Linn.; gardenia, Linn.: Qinaiova «leir Aublet ; r india, Linn.
‎1848
3
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
(Kama Sutra) Bush Gardenia si trova comunemente nelle foreste tropicali e in quelle aperte del Territorio del Nord. Quest'albero, che può raggiungere i 9 m di altezza, ha una chioma rotondeggiante, rami ricurvi e una corteccia liscia, screziata ...
Ian White, Jan White, 2004
4
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... frutti della gardenia, Gardenia tonificante florida, Rubiaceae olio volatile ottenuto dai fiori della gardenia, tonificante Gardenia florida, Rubiaceae prodotto vegetale ottenuto dai fiori della gardenia, condizionante cutaneo Gardenia tahitensis, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
5
Casi di marketing. Vol. X: Vol. X
DIGITAL. STRATEGY. A. SUPPORTO. DELLA. STRATEGIA. DI. POSIZIONAMENTO. DEL. BRAND. LA. GARDENIA. di Ilaria Serafini Premessa L' inarrestabile sviluppo dell'ecosistema digitale sta portando alla moltiplicazione di nuovi ambienti ...
Nosi, 2014
6
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
FnAuxLw, Gardenia Franv ,k/ini, Hérit., Stiro, pag. 150 ; Fra/z. Hinia ulqmmall'u, Marscln, Herb. dmerk, 1,'; Gardenia pube-scena', Mx.' Ajrb. Àinen, 3' pag. 35., tal). 27; Lacatea 'florida, Salish., Parad., tab. 5G. Que'sto bellissimo acboscello, che ...
‎1842
7
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Rubiaceae SINONIMI G. grandiflora, G. radicans, florida, gelsomino del Malabar, gelsomino della Cina, Cape Jasmine, gardenia comune. DESCRIZIONE GENERALE Arbusto decorativo, spesso coltivato per scopi ornamentali, ...
Julia Lawless, 1992
8
La parola immaginata. Teoria, tecnica e pratica del lavoro ...
Se proprio amate l'assonanza, forse vi conviene renderla ancora più evidente: GARDENIA NASCE, SI SFOGLIA E NON SFIORISCE. E un titolo accettabile, ma è uno di quelli che proverei a cambiare, anche se per ragioni - me ne rendo conto ...
Annamaria Testa, 2009
9
I Fiori Australiani:
Bush Gardenia - Gardenia megasperma Bush Gardenia si trova comunemente nelle foreste tropicali e in quelle aperte del Territorio del Nord. Quest'albero, che può raggiungere i nove metri di altezza, ha una chioma rotondeggiante, rami ...
The Florist Expert, 2014
10
Schegge botaniche e letterarie
È una rubiacea, famiglia a cui appartengono anche il caffè, la china, l'ipecacuana , la garanza. billie holiday cantava spesso con una gardenia sopra l'orecchio. la gardenia blu della canzone non so se esiste in natura, anche se i giardinieri, ...
Alberto Frisia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GARDENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gardenia no contexto das seguintes notícias.
1
Olfatto: Narciso eau de toilette
Gardenia e rosa bulgara si fondono nel cuore voluttuoso di muschio, attenuato da tocchi d'ambra. Per una femminilità prorompente. «IO donna, jul 15»
2
Ruba alla Gardenia, presa dopo pochi metri
La prima perché il dispositivo della Gardenia è suonato lo stesso. La seconda perché fuori dal negozio c'era un carabiniere in borghese, che ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Borgonovo, Notte di Mezza Estate e Festa all'ombra del Castello
... sarà utilizzato per l'acquisto di un cicloergometro per le Case di residenza per anziani Gardenia e Melograno di Borgonovo Val Tidone. «IlPiacenza, jul 15»
4
Nasce l'Ac Grosseto
Hanno scorso ricordo si parlava della Roberto Ricci Design (RRD), La Gardenia e dei vini di maremma Terenzi, ora che c'è bisogno fanno finta ... «Grosseto Sport, jul 15»
5
Rossella Canevari: piatti stellati a quattro mani
... celebre per la sua cucina vegetariana che è un inno alla natura, e Micheal Gardenia, fotografo e web influencer specializzato nel food. «NEWSFOOD.com, jul 15»
6
Rivoluzione in una goccia d'olio
Costa:€ 109 euro in Esclusiva da Limoni e La Gardenia. 15|105L'Oréal Paris Sublime Body Olio Straordinario, il primo latte-olio corpo che ... «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Ernst & Young con Beauty Point per la cessione a La Gardenia
Il salvataggio si è concluso grazie al preventivo accordo per la cessione del ramo d'azienda al gruppo La Gardenia assistito da d'Urso Gatti ... «Toplegal.it, jul 15»
8
Capelli: ecco il rimedio naturale più efficace contro sole e salsedine
In Polinesia è tradizione far macerare in questo olio i fiori di monoi tiarè, che non sono altro che i profumatissimi fiori di gardenia, in particolare ... «Blasting News, jul 15»
9
Una perla di ragazza
Polvere compatta illuminante The Balm, Cindy-Lou Manizer (in esclusiva da Limoni e La Gardenia, 20,90 euro). Testo Rachele Briglia - 13 ... «Amica, jul 15»
10
Albenga, contributo per azienda agricola ottenuto illecitamente: 3 …
A giudizio c'erano quattro persone Antonio Vigo, Emilia Gogioso, Giorgio Nobili e Daniele Capello e una società, la Gardenia Srl, che secondo ... «Il Vostro Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gardenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gardenia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z