Baixe o aplicativo
educalingo
invalidamento

Significado de "invalidamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INVALIDAMENTO EM ITALIANO

in · va · li · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INVALIDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Invalidamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVALIDAMENTO EM ITALIANO

definição de invalidamento no dicionário italiano

A definição de invalidação no dicionário é ação e resultado da invalidação.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INVALIDAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INVALIDAMENTO

invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidante · invalidare · invalidato · invalidazione · invalidità · invalido · invaligiare · invallarsi · invalso · invalutabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INVALIDAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de invalidamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INVALIDAMENTO»

invalidamento · invalidamento · dizionari · corriere · della · sera · annullamento · atto · giuridico · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · mén · azione · risultato · dell · invalidare · treccani · invalidaménto · effetto · dichiarazione · nullità · agli · effetti · giuridici · contratto · elezione · trattato · traduzione · dicios · traduzioni · invalidación · vaciamiento · miglior · gratuito · garzanti · linguistica ·

Tradutor on-line com a tradução de invalidamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INVALIDAMENTO

Conheça a tradução de invalidamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de invalidamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invalidamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

空虚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vacío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

void
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शून्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باطل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недействительным
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vazio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অকার্যকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak sah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

空隙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

roso sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng trống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெற்றிடத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिकामा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hükümsüz
70 milhões de falantes
it

italiano

invalidamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieważny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недійсним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κενός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leemte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

void
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invalidamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVALIDAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invalidamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «invalidamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre invalidamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INVALIDAMENTO»

Descubra o uso de invalidamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invalidamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario jurídico
Introitare: cobrar, recibir dinero. Introito: ingreso de dinero. Intruso: intruso. Inutilizzabilità delle prove: invalidación de las pruebas en el proceso penal. Invalidabile: invalidable, anulable. Invalidamento (= invalidazione): invalidación, anulación ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato di ...
Invalidità ed invalidamento delle disposizioni di ultima volontà. 1) Invalidità. A. Generalità. S 321. n 413. 2) Invalidità per cagione dc' vizi della volontà. 5 325. l 414. 3) Invalidamento.fi 326. a 418. IX. Esecuzione degli atti di ultima volontà.
Georg Christian Burchardi, 1857
3
Il sistema e la storia interna del dritto romano privato: ...
L' invalidamento di un teslamento, peí quäle per regola cado- no (53) anche i codicilli teslamenlarii (56), come puré le soslitazioni pupillari (57). 8.° Pei legati, dopo il sopravvenire di quei tali avvenimenti , che e- stinguono i credit! senza che il ...
Georg Christian Burchardi, Pasquale De Conciliis, 1857
4
Manuale dei rimborsi e sgravi in materia doganale
Il rimborso è concesso su richiesta dell'interessato presentata nei termini previsti per l'introduzione della richiesta di invalidamento della dichiarazione in dogana. Le autorità doganali invalidano la dichiarazione in dogana su richiesta del ...
Maurizio Gambardella, Davide Rovetta, 2012
5
La nuova legge statunitense sull'immigrazione: la ...
Stati Uniti, e in assenza di prove in contrario, sarà sufficiente motivo, nel competente procedimento, per autorizzare la revoca e l'invalidamento dell'ordine di ammissione di tale persona alla cittadinanza e l'annullamento del certificato di  ...
United States, Amerigo D'Agostino, 1953
6
Giornale internazionale delle scienze mediche
Questa diminuzione qnantitativa dello stimolo spermatico deve dunque costituire una condizione di invalidamento per la funzione dell' erezione. Qui si potrebbe opporre che se possono aversi erezioni in individui che hanno subita la ...
‎1893
7
Dizionario della lingua italiana: 4
INVAJARE. Divenir vnjo. INVALIDAMEN'I'E. .4vverb. Debolmente, Con invalidità. Lat. irrita. Grec. ar:pzixrw;. Sega. Penit. instr. Cap. ull. Si ristorino le confessioni particolari, fatte invalidarnente. * INVALIDAMENTO. Invalidazione , Infermazione.
‎1828
8
La Civiltà cattolica
Ma a fianco dell'omicidio politico, dell'uccisione dell'uomo per quello che lui significa, c'è una concezione ancora più aberrante, quella della “decimazione", quella dell"'invalidamento", inteso come colpire l'uomo per quello che rappresenta, ...
‎1984
9
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
... Invalidamento. GriIlJcrr. 0014. ' lnvuioia'u. Porre in valigia, Affardel. lare. Panig- dcmcrr.fa!. INT In'v'uso. introdotto, Che ha reso ìede Che ha preso validità. Cafliìl. cori”. r. ' lnuxíuzuro. GOnfiamento, Fumo , Ela_ zione , Alterigia. Olio. Pal. ap.
Gian Pietro Bergantini, 1745
10
La riscossione delle sanzioni amministrative. Con CD-ROM
In questa sede ci limitiamo ad accennare alla c.d. autotutela in sede di applicazione della sanzione che, se del caso, può comportare l'invalidamento della procedura di accertamento della violazione e, segnatamente, l' annullamento del ...
Massimo Ancillotti, Cristina Carpenedo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVALIDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invalidamento no contexto das seguintes notícias.
1
Piemonte, il Tar dice no a ricorsi contro la regolarità delle liste delle …
... a differenza del listino di Chiamparino, il cui annullamento avrebbe trascinato con sè l'intera elezione regionale, l'eventuale invalidamento ... «Rai News, jul 15»
2
Calcio, Catania: arrestato il presidente Pulvirenti, truccate 5 partite …
... suo dolore per la vicenda, ha voluto sottolineare che non ci sarà alcun rischio di invalidamento per il campionato di serie B appena concluso. «ForexInfo.it, jun 15»
3
Scuola: inizia il blocco degli scrutini
... con conseguente invalidamento e necessaria riconvocazione dello scrutinio stesso, nei primi due giorni in calendario. Per attuare il blocco, ... «Notizie.it, jun 15»
4
Impresentabili, la stampa estera massacra Renzi: «Non conta nulla»
Ma De Luca, scrive ancora il settimanale francese, ha vinto le primarie del Pd e spera di far annullare davanti al tribunale l'invalidamento della ... «Il Secolo d'Italia, mai 15»
5
Popcorn Time: i pirati dello streaming invadono iOS
Per scoraggiare il diffondersi di queste pratiche, Apple ha sancito già da qualche tempo l'invalidamento della garanzia ufficiale per tutti i ... «Panorama, abr 15»
6
Fauna e Caccia: "C'è molto da fare, c'è molto da cambiare"
Senza legge regionale si è sempre esposti a continui ricorsi al TAR e ad invalidamento delle delibere regionali. L'ARCI Caccia, assieme alle ... «TargatoCn.it, mar 15»
7
Conferenza regionale Arci Caccia Piemonte: "su fauna e caccia …
Senza legge regionale si è sempre esposti a continui ricorsi al TAR e ad invalidamento delle delibere regionali. L'ARCI Caccia, assieme alle ... «BigHunter, mar 15»
8
Sara Benaglia - Stella del Mattino
Tale invalidamento sembra essere stata notato e “segnalato” da Palma il Vecchio nelle sue pitture, in particolare nell'inserimento di una ... «Artribune, mar 15»
9
Lazio, doppio tesseramento per Berisha: 10 giorni di squalifica per il …
Allora ci fu il suo agente che chiese l'invalidamento del contratto con i clivensi, avvenuto a suo dire senza la sua presenza e quella della ... «Goal.com, fev 15»
10
Lazio, deferito Berisha per doppio tesseramento
Nel 2013 l'allora giocatore del Kalmar firmò due contratti: a luglio con il Chievo e, dopo che il suo agente chiese l'invalidamento dell'accordo ... «Sport Mediaset, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invalidamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/invalidamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT