Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ipercorrettismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IPERCORRETTISMO EM ITALIANO

i · per · cor · ret · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IPERCORRETTISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ipercorrettismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IPERCORRETTISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ipercorrettismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

overcorrection

Ipercorrezione

Na linguística, a hipercorreção é um fenômeno de correção incorreta de uma forma lingüística adequada, por causa da falsa convicção de que este é um erro. A hipercorreção ocorre com "a intenção de se aproximar de registros altos e imitar o padrão". O fenômeno que envolve a "correção" de uma forma correta em um incorreto é chamado de hipercorrsetismo. In linguistica, con ipercorrezione s'intende un fenomeno di errata correzione di una forma linguistica in sé corretta, per l'errata convinzione che si tratti di un errore. L'ipercorrezione avviene con "l'intenzione di avvicinarsi ai registri alti e di imitare lo standard". Il fenomeno che prevede la "correzione" di una forma corretta in una scorretta è denominato come ipercorrettismo.

definição de ipercorrettismo no dicionário italiano

A definição de hipercorrectismo no dicionário é uma forma caracterizada por sobrecorreção.

La definizione di ipercorrettismo nel dizionario è forma caratterizzata da ipercorrezione.

Clique para ver a definição original de «ipercorrettismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IPERCORRETTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IPERCORRETTISMO

ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia
ipercarica
ipercatalettico
ipercheratosi
ipercinesi
ipercinesia
ipercloridria
iperconsumismo
iperconsumo
ipercorretto
ipercorrezione
ipercritica
ipercriticismo
ipercritico
ipercromia
iperdattilia
iperdibattuto
iperdosaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IPERCORRETTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinônimos e antônimos de ipercorrettismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IPERCORRETTISMO»

ipercorrettismo linguistica ipercorrezione intende fenomeno errata correzione forma corretta convinzione tratti errore avviene intenzione avvicinarsi registri alti imitare standard prevede scorretta denominato come ipercorrettismo nell enciclopedia treccani pronuncia sostituisce esatta creduta sono esempio riportati dizionari corriere della sera ling tendenza correggere forme pronunce realtà giuste significato termine sapere ipercorretto linguistico consiste nella sostituzione erroneamente reputata altra ipercorrettismi acquisizione linguaggio reversebrain osservando regolarità temporale degli durante ipotesi esso dovuto azione parodos applicazione regole generalmente corrette casi inadeguati

Tradutor on-line com a tradução de ipercorrettismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IPERCORRETTISMO

Conheça a tradução de ipercorrettismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ipercorrettismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ipercorrettismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

矫枉过正
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hipercorrección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hypercorrection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hypercorrection
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصحيح إفراطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гиперкоррекция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hipercorreção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hypercorrection
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hypercorrection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hypercorrection
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyperkorrektur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過剰修正
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hypercorrection
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hypercorrection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hypercorrection
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hypercorrection
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hypercorrection
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hypercorrection
70 milhões de falantes

italiano

ipercorrettismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hiperpoprawność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гиперкоррекция
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hipercorecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η υπερδιόρθωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hypercorrection
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyperkorrektion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperkorreksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ipercorrettismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IPERCORRETTISMO»

O termo «ipercorrettismo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.013 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ipercorrettismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ipercorrettismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ipercorrettismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IPERCORRETTISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ipercorrettismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ipercorrettismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ipercorrettismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IPERCORRETTISMO»

Descubra o uso de ipercorrettismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ipercorrettismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Una delle prove del fatto che il bambino parla basandosi su delle regole, e non semplicemente ripetendo quanto ha sentito, è data dal fenomeno dell' ipercorrettismo, che a volte si osserva nei bambini piccoli: in questi casi l'uso delle regole ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
2
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
Così, i meccanismi dell'analogia e dell'ipercorrettismo non sono alternativi alla classe degli errori provocati dall' «influenza della pronuncia» (regionale o non), ne a quella delle «conglutinazioni e deglutinazioni>>: si tratta piuttosto di due ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
3
Capitoli di linguistica generale:
L'ipercorrettismo è stato visto come un fenomeno opposto all'adattamento, e come intensificazione di peculiarità “straniere” di un elemento rispetto al modello54; iv) infine, vi sono contaminazioni con parole di altre lingue. È il caso di ...
Giovanni Gobber, 2006
4
Eukosmia: studi miscellanei per il 75. di Vincenzo Poggi S.J.
Gianroberto. Scarda. L'anomalia. religiosa. di. Khosrow. Parviz. tra. ipercensura. e. ipercorrettismo. Si direbbe che, nell'opera di ricerca di personaggi fisicamente reali adatti a prestare un nome storico plausibile e qualche tratto iconografico ...
Vincenzo Ruggieri, Luca Pieralli, 2003
5
Il mio bambino non vede bene
Ipocorrettismo. e. ipercorrettismo. In passato, illustri psicanalisti come Georg Groddeck, fondatore della psicosomatica,e oculisti comportamentali come William Horatio Bates,ideatoredel celebremetodocheda lui prende il nome (vedip .65), ...
Maurizio Cusani, 2014
6
Storia linguistica della Sardegna
La forma ant. log. e camp. cando (CSP: 1), [cando (CSMB: 8t) < QUANDU, può essere stata rifatta su TANDO -O: /u/: ortus (CV 114oca., Solmi 1974: 399); inoltre l'ipercorrettismo fiio < FILIU (CSMB: 8t, accanto afiiu, CSMB: 13) Si noti che il ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
7
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
23 L'ipercorrettismo è tipico di talune aree geo-linguistiche, come la nostra, i cui dialetti sono privi di condizionale. Volendo dunque, per quanto possibile, distinguere fra fenomeni diastratici e fenomeni più propriamente diatopici, ci atteniamo ...
Giovanni Ruffino, 1998
8
Flamenca:
In realtà, come si è visto, si ha anche a volte -ns- in rima con -ss- all'interno di parola (ricostruzioni etimologiche, con qualche ipercorrettismo come menssa 5582; comunque l'ipotesi di uno scriba più orientale, se non proprio provenzale, può ...
Roberta Manetti, 2008
9
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
Si potrebbe anche pensare a un ipercorrettismo, nel senso che gli scrittori, sapendo che in italiano la zeta semplice intervocalica si pronunzia sempre lunga ”, abbiano voluto adeguare la loro grafia alla pronuncia della lingua nazionale.
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
10
Prevenzione e recupero delle difficoltà morfosintattiche. ...
L'ipercorrettismo, tra i 30 e i 36 mesi, evidenzia l'avvenuta acquisizione di tali regole che vengono indiscriminatamente applicate anche alle eccezioni (ad esempio, aprito per aperto, cociuta per cotta). Le frasi sono inizialmente dichiarative, ...
Elena Freccero , Emma Perrotta , Patrizia Rustici , Maria Cristina Tigoli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IPERCORRETTISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ipercorrettismo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli 8 errori grammaticali più commessi dagli italiani
È un caso di ipercorrettismo, cioè gli italiani pensano che ci voglia l'apostrofo. In questo caso non si tratta di elisione ma di un troncamento. «Yahoo Notizie, mai 15»
2
La Crusca: «Stessi problemi da Nord a Sud»
... spesso dovute a fenomeni di ipercorrettismo o all'interferenza dialettale, le altre a una disabitudine alla scrittura e soprattutto alla lettura». «MeridioNews - Edizione Sicilia, fev 15»
3
Contro l'agricoltura feudale
... del ministro dell'Agricoltura, i compiti dell'imminente Expo, che vuole nutrire il pianeta ma con i mezzi “slow” dell'ipercorrettismo alimentare. «Il Foglio, set 14»
4
Chi corregge l'autocorrettore?
Ipercorrettismo informatico che sfocia nel politicamente scorretto. Ancora Bartezzaghi: "Su tablet e smartphone scriviamo come se parlassimo, ... «La Repubblica, set 14»
5
L'eterna lite tra i romani e la monnezza
È un esempio di quello che i linguisti definiscono ipercorrettismo. Il risultato finale è una parola che dice il contrario di ciò che vorrebbe, perché ... «Il Messaggero, jan 14»
6
L'ipercorrettismo e la frase matta
Dopo le puntate sull'ipercorrettismo mi ha scritto dicendo che l'orecchio per le frasi matte se lo era fatto ascoltando in famiglia una "nonna ... «La Repubblica, jan 13»
7
Le suore e le rotelle
L'ha notata Stefano Castelvecchi che mi ha subito scritto: "è un ipercorrettismo!" Ah, gli ipercorrettismi: io li adoro. Avete presente il modo di ... «La Repubblica, dez 12»
8
La poetica dell'alba rossa
Questa, d'altronde, è epoca di ipercorrettismo, anche politico. Film stupendi come questo non hanno ragione di essere, ma per fortuna molti di ... «Paperblog, dez 11»
9
Video – guida su Aidone Morgantina (italiano)
L'IPERCORRETTISMO che si manifesta come ipersicilianismo, cioè un esagerato adeguamento alla lingua dominante: es.: la -ll- intervocalica ... «Vivi Enna, abr 11»
10
Video – guida su Aidone Morgantina (galloitalico)
L'IPERCORRETTISMO che si manifesta come ipersicilianismo, cioè un esagerato adeguamento alla lingua dominante: es.: la -ll- intervocalica ... «Vivi Enna, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ipercorrettismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ipercorrettismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z