Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "traumatismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMATISMO EM ITALIANO

trau · ma · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMATISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Traumatismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAUMATISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «traumatismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trauma fisico

Trauma fisico

O trauma físico é uma lesão corporal causada pela ação prejudicial e repentina de agentes externos. Como exemplo de trauma, fraturas, trauma craniano, queimaduras, cáusticos ou hematomas podem ser considerados. Os traumas podem levar a complicações secundárias graves, como choque cardio-circulatório ou insuficiência respiratória e, no pior dos casos, pode ter um desfecho fatal. Estima-se que o trauma seja a sexta causa de morte no mundo: são um grave problema de saúde pública e têm custos sociais e econômicos significativos. Fundamental é a sua prevenção, desde a simples conformidade às regras até adoptar medidas de segurança adicionais, atuando de forma mais cautelosa em situações de risco. Il trauma fisico è una lesione dell'organismo causata dall'azione, dannosa e improvvisa, di agenti esterni. Come esempio di trauma si possono annoverare le fratture, il trauma cranico, l'ustione, la causticazione o la contusione. I traumi possono portare a gravi complicanze secondarie, come lo shock cardio-circolatorio o l'insufficienza respiratoria e, nei casi peggiori, possono avere un esito fatale. Si stima che i traumi siano la sesta causa di morte nel mondo: sono un grave problema di salute pubblica e hanno notevoli costi sociali ed economici. Fondamentale è la loro prevenzione, che va dal semplice rispetto delle regole fino all'adozione di misure di sicurezza supplementari, passando per un comportamento atto a una maggiore cautela in situazioni di rischio.

definição de traumatismo no dicionário italiano

A definição de traumatismo no dicionário é uma combinação das conseqüências, os efeitos de um trauma.

La definizione di traumatismo nel dizionario è insieme delle conseguenze, degli effetti di un trauma.

Clique para ver a definição original de «traumatismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAUMATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
antisemitismo
an·ti·se·mi·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAUMATISMO

tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo
traudire
trauma
traumatico
traumatizzante
traumatizzare
traumatizzarsi
traumatizzato
traumatologia
traumatologico
traumatologo
travagare
travagli
travaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAUMATISMO

alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
celtismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinônimos e antônimos de traumatismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAUMATISMO»

traumatismo trauma fisico lesione dell organismo causata dall azione dannosa improvvisa agenti esterni come esempio possono annoverare fratture cranico ustione causticazione contusione traumi portare gravi complicanze secondarie shock cardio circolatorio insufficienza traumatismo treccani traumatico sull traumatisme τραυματισμός ferita medicina stesso talora termini significato dizionari repubblica trau ṣmo insieme conseguenze degli effetti grandi ʃmo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi cranioencefálico slideshare crâniencefálico presentation transcript bibliografia craneoencefálico pacín terapia intensiva edición buenos aires argentina editorial médica panamericana interglot translated from spanish including definitions related words wiktionary edit noun

Tradutor on-line com a tradução de traumatismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMATISMO

Conheça a tradução de traumatismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de traumatismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traumatismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

外伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

traumatismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traumatism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घायलपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травматизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traumatismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

traumatism
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traumatism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

traumatism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

traumatism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

traumatism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

traumatism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

traumatism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुखापत होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travmatizm
70 milhões de falantes

italiano

traumatismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urazowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травматизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traumatismului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυματισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traumatism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traumatism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trauma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de traumatismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMATISMO»

O termo «traumatismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «traumatismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de traumatismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «traumatismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAUMATISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «traumatismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «traumatismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre traumatismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAUMATISMO»

Descubra o uso de traumatismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traumatismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
E così che Charcot ha elaborato la concezione del traumatismo.50 Che cos'è un traumatismo per Charcot? È sempre e comunque qualcosa di questo genere: un avvenimento violento, un colpo, una caduta, una paura, uno spettacolo, ...
Michel Foucault, 2004
2
La famiglia dell'adolescente. Il ritorno degli antenati
In alcuni coniugi, un traumatismo antico interviene nella scelta del partner. Questo traumatismo si sarebbe verificato prima dell'incontro; li ha investiti personalmente, genitore o antenato. In ogni caso, avrebbe comportato “un impensabile”.
Alberto Eiguer, 2011
3
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
Vale a dire che Lévinas cerca di pensare il soggetto a livello dell'inconscio in relazione a un traumatismo originale. Il soggetto è costituito attraverso un transfert non-dialettico verso un traumatismo originale. Questa è un'affermazione in ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
4
Manuale di psichiatria transculturale. Dalla clinica alla ...
A fianco di questo primo tipo di traumatismo, Nathan ne differenzia altri due: “2) il traumatismo 'intellettuale' o traumatismo del 'non senso', il cui modello è stato fornito da G. Bateson nella sua definizione del 'double bind' (doppio vincolo); ...
Moro, De La Noe, Mouchenik, Baubet, 2009
5
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
L'imprevisto,. il. traumatismo. Anche seguendo una pratica artistica regolare e corretta, per anni, in situazioni ottimali, il corpo del cantante è comunque soggetto alle sollecitazioni biomeccaniche a volte impreviste. In caso di traumatismi, ...
Mauro Banfi, 2013
6
Dizionario Odontoiatrico:
[ TRAUMATIC , TRAUMATOGENIC] traumatismo,n 1.undanno. 2. una ferita provocata daun incidente; trauma.[TRAUMATISM ] traumatismo da cibo,n l' accumulo sul margine gengivale di grossolani residui dicibo per il profilo improprio del ...
AA.VV., 2014
7
Cardiologia dello Sport: Diagnostica e clinica cardiovascolare
25.3.3 Attività sportiva e traumatismo secondario a sincope Il rischio di traumatismo durante attività sportiva derivante da una sincope o dallo shock stesso sembrerebbe più significativo. Tale rischio è evidentemente associato al tipo di ...
Massimo Fioranelli, Gaetano Frajese, 2012
8
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
Passività del traumatismo, ma del traumatismo che impedisce la sua propria rappresentazione, del traumatismo assordante, che taglia il filo della coscienza che avrebbe dovuto accoglierlo nel suo presente: passività della persecuzione.
Carmelo Vigna, 2003
9
La psicoanalisi infantile
Il culturalismo si ferma quasi sempre al contenuto manifesto: la ricerca di un « traumatismo » sociale o individuale prende in considerazione soltanto i fatti osservabili e non i contenuti soggiacenti; la fantasmatizzazione viene ridotta ai fantasmi ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Momenti psicotici nella cura
Un sistema psichico dunque immerso in una condizione persistente di ' traumatismo', dal momento che ogni esperienza, in presenza di questa deficitaria capacità di fornire un legame psichico innanzitutto da parte dell'oggetto, tenderà a ...
Balsamo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMATISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traumatismo no contexto das seguintes notícias.
1
Sporting: Rúben Semedo recuperado do traumatismo no ombro
Foi-lhe diagnosticado apenas um traumatismo que não o impediu de se juntar aos companheiros no treino desta manhã. Nos quinze minutos abertos à ... «Mais Futebol, jul 15»
2
Un herido por asta y otros cuatro con traumatismo, en el primer …
Un corredor ha sido corneado en el primer encierro de las fiestas de Tudela, y otros cuatro han sido trasladados al Hospital Reina Sofía de la capital ribera con ... «eldiario.es, jul 15»
3
Un trasladado con traumatismo facial tras el segundo encierro de …
Un corredor ha sufrido un traumatismo facial en el segundo encierro de los Sanfermines, lo que ha motivado su traslado al Complejo Hospitalario de Navarra. «20minutos.es, jul 15»
4
Universitária que caiu de brinquedo em festa tem traumatismo
A jovem é aluna da FDV e a festa, realizada a cada fim de semestre por estudantes que se formam, acontecia em frente à instituição, no bairro Santa Luiza, em ... «Globo.com, jun 15»
5
Trasladan en helicóptero a mujer con traumatismo craneoencefálico …
De inmediato subieron al helicóptero a la mujer que presentaba traumatismo craneoencefálico, con rumbo a la zona de Polanco donde se encuentra el hospital ... «Noticieros Televisa, jun 15»
6
Una mujer sufrió traumatismo de cráneo al caerse mientras …
El accidente ocurrió ayer a la tarde en un gimnasio ubicado en Salta al 1300, en el macrocentro de Rosario. La víctima tiene 34 años y está internada en un ... «LaCapital.com.ar, jun 15»
7
Gago sufrió un traumatismo en una rodilla, pero llegaría
Luego, finalizado el trabajo, el cuerpo médico difundió el parte oficial que determinó un traumatismo en la rodilla izquierda, dejando de lado las suspicacias por ... «Diario El Día, mai 15»
8
Felipe Caicedo recibe el alta médica tras superar traumatismo craneal
Felipe Caicedo, delantero ecuatoriano del Espanyol, recibió el alta médica, tras descartarse que pudiese sufrir complicaciones por el traumatismo craneal que ... «El Universo, mai 15»
9
Lucas Pérez sufre un traumatismo en la mano derecha
El jugador del Deportivo de La Coruña Lucas Pérez ha sufrido un traumatismo en la mano derecha ante el Atlético de Madrid y está pendiente de realizar una ... «Mundo Deportivo, abr 15»
10
Alex tem traumatismo no tornozelo esquerdo
O extremo de 23 anos lesionou-se no dérbi minhoto frente ao Moreireinse no último sábado. Alex apresenta um traumatismo no tornozelo esquerdo e o Vitória ... «RTP, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Traumatismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/traumatismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z