Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irredimibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREDIMIBILE EM ITALIANO

ir · re · di · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREDIMIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irredimibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREDIMIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irredimibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irredimibile no dicionário italiano

A definição de irremediável no dicionário é que você não pode resgatar, resgatar, recuperar.

La definizione di irredimibile nel dizionario è che non si può redimere, riscattare, recuperare.


Clique para ver a definição original de «irredimibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREDIMIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREDIMIBILE

irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREDIMIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irredimibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRREDIMIBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irredimibile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irredimibile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREDIMIBILE»

irredimibile incallito incorreggibile irrecuperabile titolo significato debito fumetto irredimibile dizionari corriere della sera può essere liberato colpa peccato termine economia finanza treccani redimere riscattare pubblica privata dice prestito avere chiedere rimborso grandi recuperare finanz credito pubblico nuovi simone cosa forma costituisce oggi parte irrisoria tutto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italycomics catalogo mark waid peter krause paradigma nella base plutoniano solo inerme traduzione tedesco

Tradutor on-line com a tradução de irredimibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREDIMIBILE

Conheça a tradução de irredimibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irredimibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irredimibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

不可赎回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irredimible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irredeemable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تعوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неисправимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irremediável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনপনেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irremboursable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh tebus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverbesserlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回復できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되살 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irredeemable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có cơ cứu vãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரும்பிப் வாங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रतिदेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaresiz
70 milhões de falantes

italiano

irredimibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beznadziejny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиправний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerecuperabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπανόρθωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onherstelbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförbätterlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irredeemable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irredimibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREDIMIBILE»

O termo «irredimibile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irredimibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irredimibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irredimibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREDIMIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irredimibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irredimibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irredimibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREDIMIBILE»

Descubra o uso de irredimibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irredimibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
Il cenfo perpetuo è ancora di due forti:alcuno fi chiama redimibile:alcun' Cenfo perpe altro irredimibile:farà quello, che fi può redimere,& affräcare dal debitore, tuo etiandio che al creditore non piaceffe:ilche accafca, mentre nel contratto del ...
‎1599
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Abruzzo ultra rimane autorizzato a concedere a censo in favor di Tommaso Cherubini una coppa di suolo pubblico posto fuori la porta di S. sintomo, per V annual canone lordo irredimibile di ducati due. ( Napoli , 9 Ottobre i8a3. ) ( N-* 820. ) ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
3
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
NUM . delle « pagine Guadagna , .per 1' annuo canone irredimibile di once ventinove e tari1o............. “' DECRETO perché il comune di Messina in Sicilia possa dare in enfiteusi a D. Rosario ' - Rotino un tratto di terreno i «le/n idem illcm idem ...
Regno delle Due Sicilie, 1839
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Guadagna, per l'annuo canone irredimibile di once ven- tinove e tari lo.... * DECRETO perchè il comune di Messina in Sicilia possa dare in enfiteusi a D. Rosario Botino un tratto di terreno pubblico esistente nella prima isola del borgo S.
Naples (Kingdom)., 1839
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Guadagna , per 1' annuo ca none irredimibile di once ventinove e tari 1o * DECRETO perchè il co mune di Messina in Sicilia possa dare in enfiteusi a D. Hosario Rotino un tratto di terreno pubblico esistente nella prima isola del borgo S, ...
Napoli (Stato), 1839
6
Relazione della Commissione ... sui fatti storici, giuridici ...
ITIRI I Drittl giutllzlull ed altre passività che devono costituire la quota irredimibile. , Quota dei donativipel villaggio d'ltiri . . . . l.. 175 10 i 6 Salario al Reggente ulliciale d'ltiri st.1'l1'ìgranoa L. 3,15. . . Salario al anditore in st. 3112 grano Onorario ...
Consiglio Provinciale (SASSARI), 1862
7
L'associazione in partecipazione
259; per la compatibilita` (anche) del prestito “irredimibile” col modello “ obbligazione” LAMANDINI, Perpetual notes, cit., p. 631 ss.; CAMPOBASSO, voce Obbligazioni di societa`, cit., p. 293 (questo Autore classifica le caratteristiche qui  ...
Gianni Mignone, 2008
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
... immobiliare, sia perpetuo, che temporario, sia a te npo determinato, che senza determinazione di tempo, sia soggetto ad eventi e variazioni, che inalterabile, sia commerciale, che civile, sia proveniente da capitale redimibile od irredimibile ...
‎1873
9
La tutela penale del capitale sociale nella società per azioni
In tale prospettiva, quindi, è evidente come lo strumento finanziario “ad apporto irredimibile” appaia riconducibile più all'alveo del capitale di rischio che non a quello di debito 41, presentando quindi indubbie continuità, quanto meno sotto il  ...
Gianfranco Martiello, 2007
10
Economia pubblica
Il debito irredimibile presuppone tassi di interesse stabili nel lungo periodo, e quindi il debito irredimibile non è accettato dal pubblico in un contesto inflazionistico: per tale motivo non ne è più stato emesso dal 1935, anno in cui tutto il vecchio ...
Amedeo Fossati, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREDIMIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irredimibile no contexto das seguintes notícias.
1
I racconti di pietro grossi
Il mondo (azione-reazione) si ferma, abbagliato dall'«evento straordinario», sfoderando l'irredimibile copione, tra vanità e vacuità. Ad andare in ... «La Stampa, jul 15»
2
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Ventitre anni dopo l'assassinio di Paolo Borsellino cosa resta di quella Sicilia irredimibile che ha divorato i suoi tanti eroi? Resta una fiducia ... «La Voce di New York, jul 15»
3
Begli amici ha, questo Crocetta
È inutile illudersi: la Sicilia è irredimibile e il suo destino è legato in modo indissolubile all'ipocrisia, alle mezze verità, alle mezze bugie di un ... «Italia Oggi, jul 15»
4
BCE. Un bazooka per la Grecia?
... alle regole del Fiscal Compact, questo debito sostanzialmente irredimibile rischia di produrre delle richieste di avanzo primario irragionevoli. «Rai News, jul 15»
5
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Se la vediamo come una sorta di Fosso di Helm, si tratta di una sconfitta monumentale, irredimibile per i greci. Se però la vediamo come una ... «EuNews, jul 15»
6
Parrucchieri, Angela, même
Una situazione economicamente irredimibile, irrecuperabile, ingestibile. Il Fondo Monetario lo sa, e lo grida. È indispensabile una riduzione ... «Linkiesta.it, jul 15»
7
Con Pennac, Carrère e Leavitt Pordenonelegge si interroga sulla …
... le sue contraddizioni: Dario Vergassola racconterà una provincia malinconica e spassosa, Fulvio Abbate una Roma irredimibile, Maurizio De ... «Il Piccolo, jul 15»
8
Con la Grecia perde tutta la sinistra
Questa Europa è irriformabile e irredimibile. Credo che su questa amara verità bisogna riflettere per adeguare le strategie future. Tratto da: ... «Antimafia Duemila, jul 15»
9
Immigrazione, Biffi: “difficili sfide del nostro tempo sono già in atto”
... tutto è irredimibile. Occorre dunque un'abitudine alla valutazione e al discernimento che ci dica di volta in volta che cosa si possa accogliere, ... «Imola Oggi, jul 15»
10
Storace su relazione Gabrielli “Non sanno che pesci prendere!”
Un'altra chiave di lettura interpreta la fretta del prefetto come l'intenzione di far commissariare un comune irredimibile per arrivare all'Anno ... «Radio Colonna, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irredimibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irredimibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z