Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrefrenabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREFRENABILE EM ITALIANO

ir · re · fre · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRREFRENABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrefrenabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRREFRENABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrefrenabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrefrenabile no dicionário italiano

A definição de irreprimível no dicionário é que não pode ser restringida: uma raça i.

La definizione di irrefrenabile nel dizionario è che non si può frenare: una corsa i.


Clique para ver a definição original de «irrefrenabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREFRENABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREFRENABILE

irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile
irrefutabilità
irrefutabilmente
irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREFRENABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de irrefrenabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRREFRENABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «irrefrenabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de irrefrenabile

ANTÔNIMOS DE «IRREFRENABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «irrefrenabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de irrefrenabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREFRENABILE»

irrefrenabile appassionato ardente cocente convulso dirompente dirotto disperato esasperato febbrile forsennato forte fortissimo frenetico furibondo furioso grande impetuoso inarrestabile incontenibile incontrastabile incontrollabile ineliminabile ingovernabile insaziabile irrefrenabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto irrefrenabili può frenare senso figurato dizionari corriere della sera essere frenato fermato termine treccani irrefrenàbile tardo irrefrenabĭlis refrenare pref corsa più spesso grandi trattenere moderare istinti ambizione traduzione dicios traduzioni beyond control irrepressible miglior etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rerrenàbilem càe raffrenare renàre gratuito tante altre sfrenato ilsinonimo parole emozione profonda commozione capovilla dovete compatire sono state prime neocardinale loris food craving cibo alimentazione dipendenti scopriamo insieme

Tradutor on-line com a tradução de irrefrenabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREFRENABILE

Conheça a tradução de irrefrenabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrefrenabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrefrenabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

抑制不住的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreprimible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrepressible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदा एकसां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معتذر كبحه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неугомонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreprimível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrépressible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk tertekan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbezähmbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飽くなき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

누를 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrepressible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrepressible
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastırılamaz
70 milhões de falantes

italiano

irrefrenabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepohamowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невгамовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nestăpânit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάσχετος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstuitbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okuvliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ukuelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrefrenabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREFRENABILE»

O termo «irrefrenabile» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrefrenabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrefrenabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrefrenabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREFRENABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrefrenabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrefrenabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrefrenabile

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IRREFRENABILE»

Citações e frases célebres com a palavra irrefrenabile.
1
Sibilla Aleramo
Un flusso irrefrenabile di vita. E di volontà di resistenza continua, continua...
2
Stefano Zecchi
Il padre tiene in braccio il figlio in modo diverso dalla madre, con il viso rivolto verso l’esterno (non verso il proprio seno come la madre) e con una irrefrenabile tendenza a sollevarlo sopra la propria testa, cosa che una donna non farebbe mai.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREFRENABILE»

Descubra o uso de irrefrenabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrefrenabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Presagi
Irrefrenabile azzurro Siede sulle mie colline E avvolge di luce i pensieri. Oscillanolemani Rosse del tramonto Sulle ombreassetate di sogni. Sul solco Che riceveilseme Fecondo del mio nome Gocce di tenerezza Sfidano e confondono Il  ...
Giuseppe Barin, 2014
2
Non sono un giornalista
Come sarebbela nostra vita senzaLussuria (desiderio irrefrenabile del piacere fine a se stesso) o Gola (abbandono ed esagerazione nei piaceri della tavola, enon solo). Provate a togliere a qualcuno ilcibo,lagioia che esso ci regala, anche  ...
Leonardo Alberti, 2013
3
Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...
Superbia (superbia, orgoglio, vanagloria, arroganza, supponenza, alterigia, spocchia, amor proprio, vanità, baldanza, spavalderia) è il desiderio irrefrenabile di essere superiori, fino al disprezzo di ordini, leggi, rispetto altrui; Avaritia ( avarizia, ...
Roberto Garaventa, 2013
4
Bulimia Come lo yoga mi ha aiutato
Unafame irrefrenabile, chemifaceva aprire il frigorifero ad ogni oradel giorno, all' insaputa degli altri, o mi spingeva ad andare nel negozio di alimentari più vicino a casa. Compravo di tutto: biscotti al cioccolato, salatini, salumi, yogurt alla frutta.
Roberta Grova, 2014
5
Segni e sintomi inusuali o rari in pediatria
UN'IRREFRENAbIlE. PROtRUSIONE. dEllA. lINgUA. Una brusca protrusione involontaria della lingua che dura pochi secondi è un tipico segno della corea di Sydenham, manifestazione neurologica della malattia reumatica. Questo singolare ...
Chiara Giovannozzi, 2011
6
Aquila Ed Abruzzo
La Superbia-Vanità (desiderio irrefrenabile di essere superiori, fino al disprezzo di ordini, leggi, rispetto altrui); L'Avarizia (scarsa disponibilità a spendere e a donare ciò che si possiede); La Lussuria (desiderio irrefrenabile del piacere ...
Antonio Giangrande
7
Sprecopoli
La Superbia-Vanità (desiderio irrefrenabile di essere superiori, fino al disprezzo di ordini, leggi, rispetto altrui); L'Avarizia (scarsa disponibilità a spendere e a donare ciò che si possiede); La Lussuria (desiderio irrefrenabile del piacere ...
Antonio Giangrande
8
Uguaglianziopoli
La Superbia-Vanità (desiderio irrefrenabile di essere superiori, fino al disprezzo di ordini, leggi, rispetto altrui); L'Avarizia (scarsa disponibilità a spendere e a donare ciò che si possiede); La Lussuria (desiderio irrefrenabile del piacere ...
Antonio Giangrande
9
Culturopoli
La Superbia-Vanità (desiderio irrefrenabile di essere superiori, fino al disprezzo di ordini, leggi, rispetto altrui); L'Avarizia (scarsa disponibilità a spendere e a donare ciò che si possiede); La Lussuria (desiderio irrefrenabile del piacere ...
Antonio Giangrande
10
Amore limpido. Nuove prospettive di felicità per la vita di ...
Giorgio Piccinino, Dianora Natoli Casalegno. Vorremmo veramente essere d' aiuto soprattutto a coloro che credono di aver trovato l'anima gemella (bel luogo comunel), a coloro che provano un forte e irrefrenabile sentimento (secondo luogo ...
Giorgio Piccinino, Dianora Natoli Casalegno, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREFRENABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrefrenabile no contexto das seguintes notícias.
1
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
J-Ax con la sua Maria Salvador continua a dominare le classifiche italiane. Il video è record di visualizzazioni ma non tutti conoscono il ... «Corretta Informazione, jul 15»
2
Mito della sovra-alimentazione: la fantasia supera la quantità
La fantasia, se coltivata, diventa irrefrenabile anche nella semplicità. Un aiuto alla fantasia arriva anche dalla stagionalità degli alimenti: variare ... «TGCOM, jul 15»
3
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
... e iniziare quindi a sfruttare lo spiccato intelletto dello scienziato Bruce Banner fondendolo con la forza irrefrenabile di Hulk. In questo modo si ... «MangaForever.net, jul 15»
4
Uomini e Donne Over: due cavalieri 'smascherati' da Giuliano, ecco …
Irrefrenabile il simpatico Giuliano Giuliani, che con tutta probabilità potrebbe tornare nel Trono Over di Uomini e Donne a settembre. Attivissimo ... «Blasting News, jul 15»
5
Pescara, punchball tra le auto sul lungofiume: giostrai troppo in …
Ma nemmeno l'impazienza più irrefrenabile, con la festa più attesa dai pescaresi pronta a partire, può giustificare una giostra piazzata in un ... «CityRumors.it, jul 15»
6
Che cos'è la Corte Europea di Strasburgo? Imparare prima di …
C'è poco da fare: con l'avvento dei social network la smania di commentare ogni cosa è irrefrenabile, anche quando non si avrebbero neppure ... «You-ng.it, jul 15»
7
Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.
Dall'assente controllo analogo alla delicata questione della vocazione commerciale, dalle tempistiche fuori cronoprogramma all'irrefrenabile ... «LeccoNews.LC, jul 15»
8
Meeting del Mare 2015, la Fondazione Neuromed protagonista alla …
... è pieno di ragazzi, ricercatori, tecnici di laboratorio, che vogliono far vedere quanto valgono, con una irrefrenabile sete di conoscenza. «CBLive, jul 15»
9
La Postina di Franco Zanellato tra innovazione e tradizione …
Sono figlio di un guantaio Veneto e dunque l'amore per la pelle è qualcosa che ho sempre avuto dentro di me così come la voglia irrefrenabile ... «Deluxeblog, jul 15»
10
E Bassano si riempie di Jazz
... idea di come leggere uno spartito…, ma la spontaneità della loro musica sprigionava gioia e creava un irrefrenabile coinvolgimento. «bassanonet.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrefrenabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrefrenabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z