Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrecusabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRECUSABILE EM ITALIANO

ir · re · cu · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRECUSABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Irrecusabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRECUSABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irrecusabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrecusabile no dicionário italiano

A definição de irrecusável no dicionário é que você não pode recusar, recusar: um convite, um presente i. Irrecusável também é que não pode ser refutado; irrefutável, indiscutível: testemunho i.

La definizione di irrecusabile nel dizionario è che non si può rifiutare, ricusare: un invito, un regalo i. Irrecusabile è anche che non si può confutare; irrefutabile, indiscutibile: testimonianza i.


Clique para ver a definição original de «irrecusabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRRECUSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRRECUSABILE

irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabile
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreducibile
irreduttibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRRECUSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de irrecusabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRRECUSABILE»

irrecusabile irrecusabile dizionari corriere della sera può rifiutare significato termine treccani irrecuṡàbile meno irricuṡàbile tardo irrecusabĭlis comp recusabĭlis ricusabile ricusare giudice hoepli parola ʃà invito regalo confutare irrefutabile indiscutibile inconfutabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni incontrovertible irrecusable miglior gratuito repubblica ṣà tante altre italian pronuncia garzanti linguistica offerta negare testimonianza zabile proposta ▷◁ irrifiutabile imprescindibile indeclinabile reverso consulta anche irrevocabile irresponsabile irrecuperabile sapere irrecusabilmenteavv indisputable sopra parole frasi controllare tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Tradutor on-line com a tradução de irrecusabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRECUSABILE

Conheça a tradução de irrecusabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irrecusabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrecusabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

irrecusable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irrecusable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irrecusable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अखंडनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irrecusable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопровержимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrecusável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrecusable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrécusable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak terbantahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irrecusable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irrecusable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부 할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrecusable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrecusable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irrecusable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrecusable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddedilemez
70 milhões de falantes

italiano

irrecusabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irrecusable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаперечний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irecuzabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάψευστες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irrecusable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrecusable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrecusable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrecusabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRECUSABILE»

O termo «irrecusabile» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrecusabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrecusabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irrecusabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRECUSABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrecusabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrecusabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irrecusabile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRRECUSABILE»

Descubra o uso de irrecusabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrecusabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Ragione
gran. pronunziato evidente e irrecusabile del signor Mamiani si risolve in questa. formula, che è il tipo dell'assurdo: L'ente-nulla. Ci opporrà egli per avventura, che il suo Essere perfettissimo non va suggetto alle categorie o leggi degli altri ...
‎1857
2
L'origine e l'ufficio della filosofia dimostrati col fatto
Ci voleva un uomo che sapesse' far riflettere che di tutte_le forze della natura, l' unicadellafiuale sia dato a ciascun per se stesso di conoscere peqpropria ed irrecusabile prova è la volontà, qual risiede in cadun di noi stessi, e dàl'àn_ima ai  ...
‎1854
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
Requisizione significata irrecusabile a mo' del suo conatus existendi il cui sforzo è un subire, uno passivo nel si del « questo si svolge». Nella pazienza della senescenza in cui si articola l'irrecusabile della prossimità, della responsabilità per ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Il Visconte di Bragelonne
Ma, poichéavete fissato un prezzoalla vendita,giudichiamo il valoreche vendete. » «Oh! èprestofatto: sei lettere, ve l'ho detto, del signor Mazzarino; autografi che non saranno certamente troppocari seproveranno,in modo irrecusabile, che il ...
Alexandre Dumas, 2012
5
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
poteat. prevtdere,. la. proposizione. sarebbe. irrecusabile. A che pro codeste generalità '? Del resto questo canone si coordina troppo palesemente ai pronunciati anteriori, ed è con tutta evidenza una limitazione perentoria dell' articolo 325.
‎1871
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... verso il Pretore, e questi fatti sieno chiariti falsi, commette il reato di cui nell'art. 258, Cod. pen., ed il relativo giudizio comechè di apprezzamento non è soggetto a cassazione. 516. È. irrecusabile. il. giudizio. di. fatto. che. ritenne. oltraggìose.
‎1867
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... za irrecusabile ; l'analogia filosofica e la grammaticale; l' armonia musicale e l' o- nomatopeica ; guardando alle tre dette norme , si vede che codesto caso il quale sposò l'italiano pensiero al dialetto toscano, è un caso sapiente; che questa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Ma frattanto quelle parole che andavano tuttavia moltiplicandosi turbavano quell' uomo, il quale non sapendo che rispondere diceva: -- Queste voci sono senz' autorità; ma andrò ben io a consultare colui di cui la voce è irrecusabile, sovrana  ...
‎1834
9
Filosofia del diritto
Ma queste dottrine che trovano una irrecusabile testimonianza nella coscienza di tutti, e che n'aspettiamo ci sieno da' filosofi soli negate; queste dottrine, il sappiam bene, sono di difficilissima applicazione. 682. Poiché, definendo esse non ...
Antonio Rosmini, 1841
10
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
Precisando, però, sulla linea di Giordano Bruno, che, “per la grande massa che non può attendere al pensiero», il bisogno di metafisica, dagli uomini sentito come “irrecusabile” per “fini pratici, come stella polare del loro agire, come pubblico ...
Teresa Serra, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRECUSABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrecusabile no contexto das seguintes notícias.
1
La “Filosofia della cura” vista da Luigina Mortari
... di "responsabilità irrecusabile" che non può rifiutarsi alla domanda di cura. Nell'esistere umano, immerso in relazioni asimmetriche, il lavoro ... «Gazzetta di Mantova, fev 15»
2
'Notizie di poesia'. Il superpost dell'anno 2014
Un'attrazione ideologico-esistenziale, per Pasolini, impellente e dirimente, irrecusabile al pari di quella originaria della poesia, presentatasi ... «Quotidiano.net, dez 14»
3
Turchia e ISIS: le insincerità di Ankara
Di fronte a tale irrecusabile coinvolgimento di Ankara nel sostegno allo Stato Islamico, l' Occidente dovra' ben guardarsi. Il levantinismo di ... «Spondasud News, nov 14»
4
Anniversario Pasolini 1975-2014
Un'attrazione ideologico-esistenziale, per Pasolini, impellente e dirimente, irrecusabile al pari di quella originaria della poesia, presentatasi ... «Quotidiano.net, nov 14»
5
La Libia conosce nuove libertà: ''Uccidere Gheddafi è un nostro diritto''
I popoli di tutta la Terra e le loro guide politiche e culturali sono oggi chiamati a fare questa suprema e irrecusabile scelta. Tertium non datur». «La Perfetta Letizia, out 14»
6
Diritti in cammino. Le persone con disabilità in ospedale
Garantire la dignità delle cure mediche anche alle persone con disabilità è una responsabilità irrecusabile di tutti: il trattamento riservato alle ... «Unimondo.org, out 14»
7
Appunti d'estate
... ha partorito immensi risultati come il maggioritario e un nuovo irrecusabile clima nazionale, oltre che la neolingua della politica postpartitica. «Il Foglio, jul 14»
8
Scandalo Mondiali 2014: giovane senza veli si affaccia dai balconi …
Un'altra sconfitta sarebbe irrecusabile per la formazione inglese. Ora il commissario tecnico chiede di lasciare il gossip fuori dal Brasile e di ... «Blasting News, jun 14»
9
Certamen Augusteum Taurinense. Terza edizione, AS 2013-2014.
... prima è giunta alla consapevolezza che compito dell'uomo è la ricerca del vero, ricerca libera e disinteressata, missione irrecusabile: “La vita ... «Orizzonte Scuola, dez 13»
10
Art. 138, appello ai senatori: “Non tradite la Costituzione”
... attribuito al popolo italiano, inerenti la garanzia dei diritti fondamentali e la qualità della democrazia, costituiscono un patrimonio irrecusabile, ... «Riforme Istituzionali, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrecusabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irrecusabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z