Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irreducibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRREDUCIBILE EM ITALIANO

irreducibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IRREDUCIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «irreducibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irreducibile no dicionário italiano

A primeira definição de irredutível no dicionário não é redutível: preço i. Outra definição de irredutível é que não se pode domesticar: caráter, eu i. Irreduzível, é também um órgão deslocado que não pode ser posto de volta na sua posição original.

La prima definizione di irreducibile nel dizionario è non riducibile: prezzo i. Altra definizione di irreducibile è che non si può domare: carattere, volontà i. Irreducibile è anche di organo spostato che non è possibile rimettere nella collocazione originaria.


Clique para ver a definição original de «irreducibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IRREDUCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IRREDUCIBILE

irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile
irredimibilità
irreduttibile
irreferibilmente
irrefragabile
irrefragabilità
irrefragabilmente
irrefrenabile
irrefrenabilità
irrefrenabilmente
irrefrenato
irrefutabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IRREDUCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de irreducibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IRREDUCIBILE»

irreducibile irreducibile grandi dizionari irriducibile libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine italian download software time traduzione internet ascarica strumento interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue incorrect about polynomials

Tradutor on-line com a tradução de irreducibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRREDUCIBILE

Conheça a tradução de irreducibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de irreducibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irreducibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

束缚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

irreducible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

irreducible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलघुकरणीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعذر رفضه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприводимым
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irredutível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরলীকরণযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irréductible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht reduzierbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

既約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌이킬 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreducible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tối giản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரற்றவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणखी कमी किंवा संक्षिप्त करता न येण्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indirgenemez
70 milhões de falantes

italiano

irreducibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieskracalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непріводімим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ireductibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμείωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverminderbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oreducerbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreducible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irreducibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRREDUCIBILE»

O termo «irreducibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irreducibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irreducibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «irreducibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRREDUCIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irreducibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irreducibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre irreducibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IRREDUCIBILE»

Descubra o uso de irreducibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irreducibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di aritmetica dimostrata riformata a seconda dei più ...
Infatti poiché i'fratti dati ridotti a minimi t.ni: danno luogo ad uno stesso fratto irreducibile (% ), segue che i t.ni di ciascun fratto dato sono equimultipli de' t.ni di questo, e. perciò la somma de' n.ri sarà un multiplo del n.re(3) del frattuirreducibile, ...
Raffaele Ruotolo, 1871
2
Corso di matematico elementare geometria e la trigonometria ...
Il quadrato di una frazione irreducibile è una frazione irreducibile i cui termini sono numeri quadrati. 5 Sia la frazione irreducibile — : il suo quadrato si scrive (!) ' 5 5 _ 5x5 = 5f 7 X 7 ~ 7x7 ~ V ora si vede chiaro che 52 e V sono numeri quadrati; ...
Nazareno Mancini, 1862
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Un'ernia può essere irreducibile in totalità o in«parte; ed e spesso molto difficile il riconoscere la causa della di lei irreducibilità. - facile il prevedere a quali incomodi ed a quanti inconvenienti potrà es. sere esposto l'infermo da un'ernia ...
‎1865
4
Ricerche sull'equazioni di terzo grado
Speriamo noi però di darne tal dimoft razione , che valga a perfuadere anche que' non mediocri Matematici, i quali hanno creduto , che 1' equazioni cubiche de' fòpraddetti Autori fieno come tanti Cafi particolari tolti dal Cafo irreducibile. $.
Leonardo Salimbeni, 1782
5
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
Tale apprensione prima è e debbe essere irreducibile ; irreducibile quindi il sapere in quanto è l'avvartir primo; irreducibile del pari la percezione, che accedendo a quella del sapere, costituisce l'avvertimento primo dell'essere; irreducibile ...
Benedetto Castiglia, 1841
6
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Io non saprei, che a queste tante tenebre attribuire la obblivione, in cui sono rimasti gli importanti teoremi, ed i bei tentativi sul caso Irreducibile sparsi per il libro De Regala Aliza. Io ho già posta in chiara luce una parte di essi teoremi nel Capo ...
‎1799
7
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Io non saprei, che a queste tante tenebre attribuire la obLlivìono, in ««*• > («ia^( gli importanti teoremi, ed i bei tentativi sul caso Irreducibile sparsi per il libro De Regula Ali za . Io ho già posta in chiara luce una parte di essi teoremi nel Capo ...
Pietro Cossali, 1799
8
*Degli aneurismi: 1
L' ulteriore mia sperienza però, e quella dei più esercitati moderni chirurgi mi ha insegnato, che la recisione dell'omento irreducibile non è un'operazione formidabile essa pure, purché si legirino all'occorrenza le arterie epiploiche, e per anco ...
‎1836
9
Memorie della Società italiana delle scienze: memorie di ...
Cheè cosa ormai dimostrata a sazietà, che quel binomio (D) nel caso irreducibile non potrà mai conseguire altra forma ugualmente algebraica, finita, e reale, la quale non implichi e involga aspetto immaginario . V. E che finalmente, dopo tutto ...
‎1782
10
Giornale letterario scientifico modenese
Quanto al caso irreducibile si presentava a Cardano una difficoltà anche maggiore, anzi insormontabile, perchè non gli riesci mai di far svanire dalla formola gli immaginari. Perciò egli dirigeva una'lettera a Tartaglia.il 4 agosto 1 53g, in cui lo ...
‎1840

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRREDUCIBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irreducibile no contexto das seguintes notícias.
1
Elena Ceste ecco perchè il marito Michele Buoninconti resta in …
Certo, lui è un irreducibile: già al primo interrogatorio, al quale è stato sottoposto due giorni fa nel carcere di Asti, ha confermato tutte le sue tesi ... «Delitti.net, fev 15»
2
Riforma della Costituzione e nuova Repubblica
Vi è in Europa una resistenza irreducibile al governo presidenziale, per il temuto spettro del cesarismo ed anche per il convincimento (e noi ... «Articolotre, jan 15»
3
Patto anticomunista tra Italia, Germania e Giappone
Da allora in tutto il mondo il Fascismo è apparso per antonomasia l'antitesi irreducibile del comunismo. Ma dal punto di vista internazionale ... «La Provincia, nov 14»
4
Sci di fondo: Polvara secondo di categoria alla Marcialonga. Elisa …
A tagliare il traguardo di Predazzo (Marcialonga light) anche l'irreducibile Antonio Gianola. Ma a difendere i colori della Valsassina e di Lecco ... «LeccoNotizie.com, jan 14»
5
D'Alema: il Cavaliere è ancora in campo
... infatti alle ultime elezioni per il Quirinale mi chiamò per dirmi: “Non potremo mai votare per te perché sei il nostro avversario più irreducibile”» ... «Corriere della Sera, nov 13»
6
I delitti del BarLume: intervista a Enrica Guidi
Tiziana, è un'irreducibile sognatrice con tutto che questo comporta, nel bene e nel male. Ah dimenticavo di aggiungere che è il sogno erotico di ... «Sky.it, nov 13»
7
Di spose brutte non ce ne sono, c'è solo mancanza di vodka! – di …
... un chiaro riferimento ad un lavoro monumentale di Karl Kraus, 1874-1936, scrittore austriaco pacifista e irreducibile avversario del nazismo, ... «ticinolive, jun 13»
8
San Bernardino Realino
... e ignoranti, rivelando una pazienza irreducibile nell'occuparsi di necessità e miserie, nel trovare soluzioni, con un dinamismo sorprendente. «La Stampa, dez 12»
9
Buon onomastico a chi si chiama Ermanno o Giovanni
Ma resiste, con la sua mitezza irreducibile. Da Parigi dovrà portare la sua comunità nel paesino di Saint-Yon, presso Rouen. Però la semina continua a dare ... «Lucera Web, abr 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irreducibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/irreducibile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z